Traduction Allemand-Anglais de "Spediteur"

"Spediteur" - traduction Anglais

Spediteur
[ʃpediˈtøːr]Maskulinum | masculine m <Spediteurs; Spediteure> SpediteurinFemininum | feminine f <Spediteurin; Spediteurinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • forwarding agent
    Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Vermittler
    forwarder
    Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Vermittler
    Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Vermittler
  • forwarding merchant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • carrier
    Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Frachtführer
    Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Frachtführer
  • Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Möbelspediteur
    Spediteur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → voir „Möbelspediteur
Tell British truckers and businesses, because they will bear the cost.
Sagen Sie das ruhig den britischen Truckern und Spediteuren, denn sie werden die Kosten tragen.
Source: Europarl
The high cost of diesel has pushed hauliers to the brink.
Die hohen Dieselkosten haben Spediteure an den Rand des Ruins getrieben.
Source: Europarl
They will also give rise to a whole series of complications for a great many hauliers in my country.
Sie werden auch zu einer Reihe von Komplikationen für viele Spediteure in meinem Land führen.
Source: Europarl
Instead of more freedom, hauliers are faced with more restrictions.
Anstelle von mehr Freiheit, sehen sich die Spediteure nun mehr Beschränkungen gegenüber.
Source: Europarl
Today in Brussels we have farmers and hauliers protesting at the high price of fuel.
Heute protestieren in Brüssel Landwirte und Spediteure gegen die hohen Spritpreise.
Source: Europarl
Currently, both carriers and beneficiaries prefer the rapidity of roads and airways.
Derzeit bevorzugen sowohl Spediteure als auch Empfänger die schnellen Transportwege Straße und Luft.
Source: Europarl
Mr&# 160; President, this directive is causing alarm amongst hauliers in the UK.
Diese Verordnung sorgt bei den Spediteuren des Vereinigten Königreichs für einige Unruhe.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :