vorgerückt
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Allemand-Anglais de "vorgerückt"
"vorgerückt" - traduction Anglais
Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
Herr Präsident, auch zur vorgerückten Stunde benötigt man eine gewisse Aufmerksamkeit.
Source: Europarl
Extraterritorial laws against Iran and Libya are also at an advanced stage of preparation.
Es gibt bereits exterritoriale Gesetzesvorhaben in vorgerücktem Stadium gegen den Iran und Lybien.
Source: Europarl
President-in-Office of the Council. - (SL) I shall be very brief in view of the late hour.
In Anbetracht der vorgerückten Stunde werde ich versuchen, mich sehr kurz zu fassen.
Source: Europarl
This is where I shall leave my contribution, as time is getting on.
Zu vorgerückter Stunde möchte ich es dabei bewenden lassen.
Source: Europarl
That deserves our full attention, given the hour.
Angesichts der vorgerückten Stunde verdient das unsere volle Aufmerksamkeit.
Source: Europarl
It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.
Am weitesten auf zwölf Uhr vorgerückt war die Uhr während der Kuba-Krise im Jahr 1962.
Source: News-Commentary
Given the time, we should not hold lengthy discussions.
Angesichts der vorgerückten Stunde sollten wir nicht mehr allzulange debattieren.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
