Überleitung

"Überleitung" - traduction Anglais

„Überleitung“: Femininum

Femininum | feminine f <Überleitung; Überleitungen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ohne Überleitung zum nächsten Thema [Abschnitt] übergehen

to go on to the next theme [section] without transition

ohne Überleitung zum nächsten Thema [Abschnitt] übergehen

transition, connecting (oder | orod bridge) passage
Überleitung Musik | musical termMUS

Überleitung Musik | musical termMUS

transfusion
Überleitung Medizin | medicineMED des Blutes

Überleitung Medizin | medicineMED des Blutes

cutover
Überleitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Überleitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
auch | alsoa. cut-over britisches Englisch | British EnglishBr
Überleitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Überleitung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Thank you, Mr Fatuzzo, for an ingenious method of introducing your favourite subject.

Vielen Dank Herr Fatuzzo für die geschickte Überleitung zu Ihrem Lieblingsthema.

Source: Europarl

I'm going to segue a little here.

Ich mache hier eine kleine Überleitung.

Source: TED

That leads me on to my next point, concerning contact with the people.

Das ist auch die Überleitung zu meinem nächsten Punkt, dem Kontakt mit den Bürgern.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups