Traduction Allemand-Anglais de "Begleitung"

"Begleitung" - traduction Anglais

Begleitung
Femininum | feminine f <Begleitung; selten Begleitungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
company, escort entourage accompaniment
exemples
  • in Begleitung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
    accompanied (oder | orod attended) by, in the company of
    in Begleitung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
  • jemandem seine Begleitung anbieten
    to offer to accompanyjemand | somebody sb
    jemandem seine Begleitung anbieten
  • ohne Begleitung ausgehen
    to go out unaccompanied
    ohne Begleitung ausgehen
  • entourage
    Begleitung eines Präsidenten, Königs
    Begleitung eines Präsidenten, Königs
  • accompaniment
    Begleitung Musik | musical termMUS
    Begleitung Musik | musical termMUS
jemandem seine Begleitung antragen
to offer to accompanyjemand | somebody sb
jemandem seine Begleitung antragen
He was accompanied by his wife.
Er war in Begleitung seiner Frau.
Source: Tatoeba
It is undoubtedly the main instrument of coordination, control and monitoring of that strategy.
Zweifellos ist es das Hauptinstrument zur Koordinierung, Kontrolle und Begleitung dieser Strategie.
Source: Europarl
In addition to this, we must look at what we can do to help the peace process.
Andererseits stellt sich die Frage, was wir zur Begleitung des Friedens tun können.
Source: Europarl
The president and his entourage were injured.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet.
Source: Tatoeba
He was accompanied by the Commission.
Dieser Besuch erfolgte in Begleitung der Kommission.
Source: Europarl
Such negotiations will also have the necessary accompanying political monitoring.
Dazu bedarf es auch der nötigen politischen Begleitung.
Source: Europarl
We do need the critical public and critical monitoring of our work.
Wir brauchen die kritische Öffentlichkeit, die kritische Begleitung unserer Arbeit.
Source: Europarl
This is particularly the case where health services with social support are concerned.
Dies trifft insbesondere auf Gesundheitsleistungen mit sozialer Begleitung zu.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :