Traduction Allemand-Anglais de "exorbitant prices"

"exorbitant prices" - traduction Anglais

Voulez-vous dire pries?

exorbitant

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übertrieben, übermäßig, grenzen-, maßlos, unerschwinglich widerrechtlich, verbrecherisch exorbitant, ungeheuer
exemples

exorbitant

[ɛks(ʔ)ɔrbiˈtant]Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exorbitant, excessive
  • exorbitant
    exorbitant
    excessive
    exorbitant
    exorbitant
exemples
  • exorbitante Preise
    exorbitant prices
    exorbitante Preise

exorbitant

[ɛks(ʔ)ɔrbiˈtant]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exorbitantly

exorbitance

[igˈzɔː(r)bitəns; -bə-], also | aucha. exorbitancy [-si]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
des Maßes, Übermaß, Grenzen-, Maßlosigkeit Neigung zur Maßlosigkeit, Wucher, Habsucht, Unmäßigkeit
  • Überschreitungfeminine | Femininum f (des Maßes), Übermaßneuter | Neutrum n
    exorbitance
    Grenzen-, Maßlosigkeitfeminine | Femininum f
    exorbitance
    exorbitance
  • Neigungfeminine | Femininum f zur Maßlosigkeit, Wuchermasculine | Maskulinum m
    exorbitance behaviour
    Habsuchtfeminine | Femininum f, -gierfeminine | Femininum f
    exorbitance behaviour
    Unmäßigkeitfeminine | Femininum f
    exorbitance behaviour
    exorbitance behaviour

price

[prais]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erzielter Preis KopfPreis Bestechungsgeld Lohn, Belohnung Preis, Opfer Gewinn Chance(n, Aussicht hoher Wert
exemples
  • (erzielter) Preis
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at
exemples
  • (Kopf)Preismasculine | Maskulinum m
    price price on one’s head
    price price on one’s head
exemples
  • Bestechungsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f
    price size of bribe
    price size of bribe
exemples
  • Lohnmasculine | Maskulinum m
    price reward
    Belohnungfeminine | Femininum f
    price reward
    price reward
exemples
  • Preismasculine | Maskulinum m
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Opferneuter | Neutrum n
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the victory was gained at a heavy price
    der Sieg wurde um einen hohen Preis errungen
    the victory was gained at a heavy price
  • (not) at any price
    um jeden (keinen) Preis
    (not) at any price
  • what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    was nützt …?
    what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (Gewinn) Chance(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    price in gambling: chance, prospects
    Aussicht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    price in gambling: chance, prospects
    price in gambling: chance, prospects
  • (hoher) Wert
    price value:, außer in
    price value:, außer in
  • price syn → voir „charge“
    price syn → voir „charge“
  • price → voir „cost“
    price → voir „cost“
  • price → voir „expense“
    price → voir „expense“
exemples

price

[prais]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Preis festsetzen für, mit Preisen versehen bewerten nach dem Preis fragen ein Kopfgeld aussetzen auf
  • den Preis festsetzen für (eine Ware)
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
  • mit Preisen versehen
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices
    price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices
exemples
exemples
  • nach dem Preis (einer Ware) fragen
    price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ein) Kopfgeld aussetzen auf
    price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)
    price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)

enhance

[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhöhen, vergrößern, steigern, verstärken verbessern erhöhen, in die Höhetreiben vergrößern, übertreiben verschlimmern
  • erhöhen, vergrößern, steigern
    enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    enhance value, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verstärken
    enhance taste
    enhance taste
  • erhöhen, in die Höhetreiben
    enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    enhance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
exemples
  • to enhance the price ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas verteuern
    to enhance the price ofsomething | etwas sth
  • vergrößern, übertreiben
    enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enhance exaggerate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verschlimmern
    enhance rare | seltenselten (crime, punishment)
    enhance rare | seltenselten (crime, punishment)

enhance

[enˈhæ(ː)ns; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erhöhen vergrößern, wachsen steigen, wertvoller werden
  • steigen, wertvoller werden
    enhance rise in value
    enhance rise in value
  • enhance syn vgl. → voir „intensify“
    enhance syn vgl. → voir „intensify“
exemples

curb prices

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Freiverkehrskurse
  • Freiverkehrskurseplural | Plural pl
    curb prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
    curb prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

farm prices

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Agrarpreise
  • Agrarpreiseplural | Plural pl
    farm prices
    farm prices

kerb prices

, curb pricesplural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Freiverkehrskurse
  • Freiverkehrskurseplural | Plural pl
    kerb prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    kerb prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Strike Price

[ˈstraikˌprais]Maskulinum | masculine m <Strike Prices; Strike Prices> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strike price
  • strike price
    Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Strike Price Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

half-price

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum halben Preis
  • zum halben Preis
    half-price
    half-price
exemples