Traduction Allemand-Anglais de "widerrechtlich"

"widerrechtlich" - traduction Anglais

widerrechtlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
illegal, unlawful, wrongful, illegitimate
  • illegal
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unlawful
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wrongful
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    illegitimate
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    widerrechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
widerrechtlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
illegally, unlawfully, wrongfully, illegitimately
exemples
sich (Dativ | dative (case)dat) widerrechtlich amtliche Befugnisse anmaßen
sich (Dativ | dative (case)dat) widerrechtlich amtliche Befugnisse anmaßen
sich etwas widerrechtlich aneignen
to appropriateetwas | something sth unlawfully, to misappropriate (oder | orod arrogate, usurp)etwas | something sth, to convertetwas | something sth to one’s own use
sich etwas widerrechtlich aneignen
etwas widerrechtlich an sich bringen
to misappropriateetwas | something sth
etwas widerrechtlich an sich bringen
sich einer Sache widerrechtlich bemächtigen
to take illegal possession ofetwas | something sth, to usurpetwas | something sth
sich einer Sache widerrechtlich bemächtigen
Parking fines are very costly.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.
Source: Tatoeba
I was fined six thousand yen for a parking violation.
Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.
Source: Tatoeba
Eight years ago Milosevic unlawfully occupied Kosovo.
Vor acht Jahren hat Herr Milosevic Kosovo widerrechtlich besetzt.
Source: Europarl
The fact is that taxpayers' money has been unlawfully spent.
Tatsache ist, dass Steuergelder widerrechtlich ausgegeben wurden.
Source: Europarl
In violation of the law, they are being told to check passengers' documents.
Sie werden widerrechtlich aufgefordert, die Ausweise ihrer Fahrgäste zu überprüfen.
Source: Europarl
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt.
Source: Tatoeba
With this proposal, we, in the EU, are doing something that is downright illegal.
Mit diesem Vorschlag plant die EU etwas, was direkt widerrechtlich ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :