customes warrant - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„customs warrant“: noun

customs warrant

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zollauslieferungsschein

Zollauslieferungsscheinmasculine | Maskulinum m
customs warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

customs warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„warranted“: adjective

warranted

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

garantiert, echt

garantiert, echt
warranted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

warranted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

warranted for 3 years

3 Jahre Garantie

warranted for 3 years
warranted pure

garantiert reinor | oder od echt

warranted pure

„warrant“: noun

warrant

[ˈw(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vollmacht, Bevollmächtigung, Befugnis, Berechtigung Rechtfertigung, Grund, Begründung Garantie, Bürgschaft, Gewähr, Sicherheit Garant, Bürge, Gewährsmann Bescheinigung, Urkunde, Ausweis, Beleg, Berechtigungsschein Patent, Bestallungs-, Beförderungsurkunde Lager-, WarenSchein RückZahlungsanweisung, StaatsSchatzanweisung Befehl Auftrag

(Vollziehungs-, Durchsuchungs-, Haftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Befehlmasculine | Maskulinum m
warrant legal term, law | RechtswesenJUR

warrant legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

warrant of apprehension

Steckbrief, Haftbefehl

warrant of apprehension
warrant of arrest

Haftbefehl

warrant of arrest
warrant of attachment (or | oderod distress)

Beschlagnahmeverfügung, Zwangsvollstreckungs-, Pfändungsbefehl

warrant of attachment (or | oderod distress)
to take out a warrant againstsomebody | jemand sb legal term, law | RechtswesenJUR

gegen jemanden einen Haftbefehl erwirken

to take out a warrant againstsomebody | jemand sb legal term, law | RechtswesenJUR
a warrant is out against him

er wird steckbrieflich gesuchtor | oder od verfolgt

a warrant is out against him

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Vollmachtfeminine | Femininum f
warrant authorization

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
warrant authorization

Befugnisfeminine | Femininum f
warrant authorization

Berechtigungfeminine | Femininum f
warrant authorization

Auftragmasculine | Maskulinum m
warrant authorization

warrant authorization

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
warrant justification

Grundmasculine | Maskulinum m
warrant justification

Begründungfeminine | Femininum f
warrant justification

warrant justification

exemples

there is no warrant for such insolence

es gibt keine Rechtfertigung für eine derartige Unverschämtheit

there is no warrant for such insolence

Garantiefeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürgschaftfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewährfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sicherheitfeminine | Femininum f
warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warrant rare | seltenselten (guarantee)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

our strength is our warrant

unsere Stärke ist unsere Sicherheitor | oder od bürgt für uns

our strength is our warrant
the warrant of a good conscience

die Sicherheit, die ein gutes Gewissen verleiht

the warrant of a good conscience

Garantmasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgemasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewährsmannmasculine | Maskulinum m
warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warrant guarantor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

I shall be your warrant

ich werde dein Bürge sein

I shall be your warrant

Bescheinigungfeminine | Femininum f
warrant certificate

Urkundefeminine | Femininum f
warrant certificate

Ausweismasculine | Maskulinum m
warrant certificate

Belegmasculine | Maskulinum m
warrant certificate

Berechtigungsscheinmasculine | Maskulinum m
warrant certificate

warrant certificate

Patentneuter | Neutrum n
warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Bestallungs-, Beförderungsurkundefeminine | Femininum f
warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

warrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

exemples

warrant (officer) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Ober)Stabsbootsmann, Deckoffizier

warrant (officer) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
warrant (officer) military term | Militär, militärischMIL

Offiziersdiensttuender

warrant (officer) military term | Militär, militärischMIL
warrant holder

Inhaber eines Lieferungspatents, königlicher Hoflieferant

warrant holder

(Lager-, Waren)Scheinmasculine | Maskulinum m
warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
warrant → voir „dock warrant“

warrant → voir „dock warrant“

exemples

bond warrant

Zollgeleitschein

bond warrant

(Rück)Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f
warrant order to pay

warrant order to pay
(Staats)Schatzanweisungfeminine | Femininum f
warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH treasury warrant British English | britisches EnglischBr

warrant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH treasury warrant British English | britisches EnglischBr

„warrant“: transitive verb

warrant

[ˈw(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bevollmächtigen, ermächtigen, autorisieren, befugen rechtfertigen, begründen bürgen, garantieren, Gewähr Bürgschaft leisten für bestätigen, bezeugen, beweisen, erweisen verbürgen, gewährleisten, einstehen haften für

bevollmächtigen, ermächtigen, autorisieren, befugen
warrant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

warrant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

the law warrants this procedure

das Gesetz berechtigtor | oder od autorisiert zu diesem Vorgehen, das Gesetz autorisiertor | oder od rechtfertigt dieses Vorgehen

the law warrants this procedure

rechtfertigen, begründen
warrant justify

warrant justify

exemples

nothing can warrant his insolence

nichts kann seine Frechheit rechtfertigen

nothing can warrant his insolence

bürgen, garantieren, Gewähror | oder od Bürgschaft leisten für, einstehenor | oder od haften für
warrant guarantee

warrant guarantee
(etwas) verbürgen, gewährleisten
warrant

warrant

exemples

I warrant you punctual delivery

ich hafte Ihnen füror | oder od garantiere Ihnen pünktliche Lieferung

I warrant you punctual delivery
I warrant this report to be true

ich stehe dafür einor | oder od verbürge mich dafür, dass dieser Bericht wahr ist

I warrant this report to be true
I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich möchte wetten, ich könnte schwören

I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg
I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

mein Wort darauf, das kann ich Ihnen versichern

I (willor | oder od ’ll) warrant (you) familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

warrant (from, against) protect

sichern (vordative (case) | Dativ dat gegen)

sicherstellen, bewahren (vordative (case) | Dativ dat)

warrant (from, against) protect

bestätigen, bezeugen, beweisen, erweisen
warrant rare | seltenselten (authenticate)

warrant rare | seltenselten (authenticate)

exemples

the genuineness of the text is warranted

die Echtheit des Textes ist verbürgtor | oder od erwiesenor | oder od anerkannt

the genuineness of the text is warranted

„Warrant“: Maskulinum

Warrant

[vaˈrant]Maskulinum | masculine m <Warrants; Warrants> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

warrant

warrant
Warrant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Warrant Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„warrant“: noun

warrant

[ˈw(ɒ)rənt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

untere Tonschieferschicht

untere Tonschieferschicht (in Kohlengruben)
warrant underclay

warrant underclay

„warrantable“: adjective

warrantable

[ˈw(ɒ)rəntəbl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vertret-, verantwortbar, gerechtfertigt, berechtigt jagdbar

vertret-, verantwortbar, gerechtfertigt, berechtigt
warrantable

warrantable

exemples

warrantable outlay

eine zu rechtfertigendeor | oder od vertretbareor | oder od gerechtfertigte Ausgabe

warrantable outlay

jagdbar
warrantable hunting | JagdJAGD stag

warrantable hunting | JagdJAGD stag

„customer“: noun

customer

[ˈkʌstəmə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kunde, Kundin, Abnehmerin, Käufer Bursche, Kerl, Kunde, Zeitgenosse

Kundemasculine | Maskulinum m
customer

Kundinfeminine | Femininum f
customer

Abnehmer(in), Käufer(in)
customer

customer

exemples

all his customers

sein gesamter Kundenkreis

all his customers
chance customer

Laufkunde

chance customer
regular customer

Stammkunde, -gast

regular customer
customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Angestellter eines Effektenmaklers, der Kunden zu Spekulationen ermutigt

customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Burschemasculine | Maskulinum m
customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kerlmasculine | Maskulinum m
customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kundemasculine | Maskulinum m
customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

a queer customer

ein merkwürdiger Kauz

a queer customer
he is a nasty customer to deal with

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

he is a nasty customer to deal with
an ugly customer

ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde

an ugly customer

„warrantably“: adverb

warrantably

[-bli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechtmäßig, mit Recht, billigerweise

rechtmäßig, mit Recht, billigerweise
warrantably

warrantably

„wrnt“: abbreviation

wrnt

abbreviation | Abkürzung abk (= warrant)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Garantie

Garantie
wrnt

wrnt

„warrantableness“: noun

warrantableness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vertretbarkeit, Verantwortbarkeit, Rechtmäßigkeit Erlaubtheit

Vertretbarkeitfeminine | Femininum f
warrantableness

Verantwortbarkeitfeminine | Femininum f
warrantableness

Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
warrantableness

Erlaubtheitfeminine | Femininum f
warrantableness

warrantableness

Traduction Allemand-Anglais de "customes warrant"