Traduction Anglais-Allemand de "punctual"

"punctual" - traduction Allemand

punctual
[ˈpʌŋkʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pünktlich pünktlich, prompt, rechtzeitig punktartig, -förmig, Punkt… förmlich, pedantisch genau, kritisch Feinheiten genau beachtend
exemples
exemples
  • punctual payment
    pünktliche Zahlung
    punctual payment
  • to be punctual in doingsomething | etwas sth
    something | etwasetwas pünktlich tun
    to be punctual in doingsomething | etwas sth
  • punktartig, -förmig, Punkt…
    punctual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH like spot
    punctual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH like spot
exemples
  • förmlich, pedantisch genau, kritisch, Feinheiten (especially | besondersbesonders des Benehmens) genau beachtend
    punctual punctilious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    punctual punctilious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • punctual syn vgl. → voir „careful“
    punctual syn vgl. → voir „careful“
I warrant you punctual delivery
ich hafte Ihnen füror | oder od garantiere Ihnen pünktliche Lieferung
I warrant you punctual delivery
Man soll nicht sagen, ich sei nicht pünktlich.
Don't let it be said I am not punctual.
Source: Tatoeba
Fünf Minuten vor der Zeit, ist der Soldaten Pünktlichkeit.
Five minutes early is punctual for soldiers.
Source: Tatoeba
Sie mag keine Leute, die nicht pünktlich sind.
She doesn't like people who aren't punctual.
Source: Tatoeba
Er ist bei Verabredungen immer pünktlich.
He is punctual in keeping appointments.
Source: Tatoeba
Das Problem mit ihm ist, dass er selten pünktlich ist.
The trouble with him is that he is seldom punctual.
Source: Tatoeba
Das Problem mit ihm ist, dass er nicht pünktlich ist.
The trouble with him is that he is not punctual.
Source: Tatoeba
Ich rate dir, pünktlich zu sein.
I advise you to be punctual.
Source: Tatoeba
Ich empfehle Ihnen, rechtzeitig zu erscheinen.
I advise you to be punctual.
Source: Tatoeba
Ich rate euch, rechtzeitig zu kommen.
I advise you to be punctual.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :