autorisieren
[-ˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- authorizeautorisieren Textautorisieren Text
Traduction Allemand-Anglais de "autorisieren"
"autorisieren" - traduction Anglais
There is no one here authorised to speak on behalf of the Council.
Es ist niemand anwesend, der autorisiert ist, im Namen des Rats zu sprechen.
Source: Europarl
We will register and authorise all funds.
Wir registrieren und autorisieren alle Fonds.
Source: Europarl
Copyright infringements and illegal file sharing are examples of such challenges.
Urheberrechtsverletzungen und der nicht autorisierte Austausch von Inhalten sind Beispiele dafür.
Source: Europarl
The common action authorised the Presidency to take suitable measures.
Die gemeinsame Aktion autorisierte die Präsidentschaft, die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen.
Source: Europarl
We are authorised to submit a report for the plenum.
Wir sind autorisiert, einen Bericht für das Plenum vorzulegen.
Source: Europarl
I have not been authorised to do this, but I am the coordinator of the PPE Group.
Ich bin nicht dazu autorisiert, aber ich bin die Koordinatorin der PPE.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
