warranted
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "warranted"
"warranted" - traduction Allemand
the genuineness of the text is warranted
Aber wir tun gerade durch unsere Strukturen alles, damit die Jugend nicht durchbrechen kann.
That is certainly warranted as a means of helping younger people to break through into public life.
Source: Europarl
Auch ihre Kritik am Aktionsplan ist berechtigt.
Her criticism of the action plan is warranted too.
Source: Europarl
Neue Sanktionen sind gerechtfertigt, aber nur als Ergänzung von Diplomatie, nicht als Ersatz.
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.
Source: News-Commentary
Dazu sind Transferzahlungen erforderlich und gerechtfertigt.
To that end, transfer payments are necessary and warranted.
Source: Europarl
Meiner Meinung nach wäre auch eine Untersuchung durch Europol gerechtfertigt.
In my opinion, a Europol investigation is also warranted.
Source: Europarl
In beiden Fällen sind die Vermögenspreise nicht mehr gerechtfertigt.
Either way, current asset prices are no longer warranted.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
