Traduction Allemand-Anglais de "bevollmächtigen"

"bevollmächtigen" - traduction Anglais

bevollmächtigen
[bəˈfɔlˌmɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
authorize -s-, empower give power of attorney accredit appoint and constitute one’s lawful agent and attorney
  • authorizeauch | also a. -s-, empower britisches Englisch | British EnglishBr
    bevollmächtigen ermächtigen
    bevollmächtigen ermächtigen
exemples
  • jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun
    to authorizejemand | somebody sb to doetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb to doetwas | something sth
    jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun
  • give (jemand | somebodysb) power of attorney
    bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. appoint and constitute (jemand | somebodysb) one’s lawful agent and attorney
    bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR
    bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • accredit (bei to)
    bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc
    bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc
bevollmächtigen
Neutrum | neuter n <Bevollmächtigens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
The Conference of Presidents has the power to alter the date.
Die Konferenz der Präsidenten ist bevollmächtigt, den Termin zu verändern.
Source: Europarl
This Parliament has no right to introduce legislation.
Dieses Parlament ist nicht bevollmächtigt, eigenständig Gesetze einzubringen.
Source: Europarl
And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.
und er prägte den Begriff des e-Patienten ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.
Source: TED
We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.
Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :