cooling column - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„cool“: adjective

cool

[kuːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kühl, frisch kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kaltblütig kühl, gleichgültig, lau kühl, kalt, abweisend unverschämt, unverfroren, frech cool, toll, super, stark glatt, rund kühlend, gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend kühlend, erfrischend fieberfrei Autres traductions...

kühl, frisch
cool cold, fresh

cool cold, fresh

exemples

to get cool

sich abkühlen

to get cool

kühl, ruhig, beherrscht, gelassen, besonnen, kalt(blütig)
cool calm

cool calm

exemples

to keep cool

einen kühlen Kopf behalten

to keep cool
as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, seelenruhig, beherrscht

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, gleichgültig, lau
cool indifferent

cool indifferent

kühl, kalt, abweisend
cool unfriendly

cool unfriendly

exemples

a cool reception

ein kühler Empfang

a cool reception

unverschämt, unverfroren, frech
cool impudent

cool impudent

exemples

cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stirn, Frechheit

cool cheek figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a cool customer

ein geriebener Kunde

a cool customer

cool
cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

toll, super, stark
cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

cool excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

I think flared jeans are so cool

ich finde Jeansschlaghosen total cool

I think flared jeans are so cool

glatt, rund
cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

cool emphasizing large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he lost a cool thousand

er verlor glatteor | oder od ganze tausend (Dollaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

he lost a cool thousand

kühl(end), gegen die Hitze schützend, Kühle ausstrahlend
cool protecting against heat

cool protecting against heat

exemples

a cool dress

ein leichtes Kleid

a cool dress

kühl(end), erfrischend
cool refreshing

cool refreshing

fieberfrei
cool without a temperature

cool without a temperature

kühl, kalt
cool colour

cool colour

schwach
cool hunting | JagdJAGD scent

cool hunting | JagdJAGD scent
nerschütterlich, gelassen, ruhig
cool imperturbable hunting | JagdJAGD

cool imperturbable hunting | JagdJAGD
cool syn → voir „collected“

cool syn → voir „collected“
cool → voir „composed“

cool → voir „composed“
cool → voir „nonchalant“

cool → voir „nonchalant“
cool → voir „unruffled“

cool → voir „unruffled“

„cool“: noun

cool

[kuːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kühle, Frische kühler Ort kühle Tageszeit Autres exemples...

Kühlefeminine | Femininum f
cool of air

Frischefeminine | Femininum f
cool of air

cool of air

exemples

in the cool of the evening

in der Abendkühle

in the cool of the evening

kühler Ort
cool cool place

cool cool place

kühle Tageszeit
cool cool time of day

cool cool time of day

exemples

to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Ruhe bewahren

to keep one’s cool composure familiar, informal | umgangssprachlichumg
to lose one’s cool

die Nervenor | oder od die Beherrschung verlieren

to lose one’s cool

„cool“: transitive verb

cool

[kuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abkühlen, kalt werden lassen abkühlen, beruhigen abkühlen, erfrischen

(ab)kühlen, kalt werden lassen
cool allow to get cool

cool allow to get cool

exemples

to cool a bearing engineering | TechnikTECH

ein (heiß gelaufenes) Lager abkühlen

to cool a bearing engineering | TechnikTECH
to cool a liquid

eine Flüssigkeit abkühlen lassen

to cool a liquid
to cool wool

frisch geschorene Wolle zum Trocknen auslegen

to cool wool
to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden lange warten lassen

to letsomebody | jemand sb cool his heels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(ab)kühlen, beruhigen
cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cool passionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

reg dich ab!

cool it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ab)kühlen, erfrischen
cool refresh

cool refresh

„cool“: intransitive verb

cool

[kuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kühl werden, sich abkühlen, erkalten sich legen, nachlassen Autres exemples...

kühl werden, sich (ab)kühlen, erkalten
cool become cool

cool become cool

exemples

to let one’s soup cool

seine Suppe abkühlen lassen

to let one’s soup cool

sich legen, nachlassen
cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cool of passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

when tempers had cooled

als sich die Aufregung gelegt hatte

when tempers had cooled
she had cooled towards him

sie hatte das Interesse an ihm verloren

she had cooled towards him

exemples

also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich abkühlen, erkalten, sich legen, nachlassen, sich beruhigen

also | aucha. cool down calm down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

besonnener werden, die Ruhe wiederfinden

cool down become more level-headed familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cool“: interjection

cool

[kuːl]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reg dich ab!...

exemples

coolit!

reg dich ab!, mach mal langsam!

coolit!

„column“: noun

column

[ˈk(ɒ)ləm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Säule, Pfeiler, Träger, Pfosten, Stütze Säule, Wirbelsäule, Wirbelsäule, Rückgrat, Rückgrat Kolumne, Satz-, ZeitungsSpalte Unterhaltungsteil, Feuilletonabteilung Kolumne, kurzer, regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel TruppenKolonne in Kiellinie fahrende Schiffe Kolonne, senkrechte Reihe Feld, Rubrik lonne, säulenförmiger Destillierapparat, Dampfzylinder Autres traductions...

Säulefeminine | Femininum f
column architecture | ArchitekturARCH

Pfeilermasculine | Maskulinum m
column architecture | ArchitekturARCH

Trägermasculine | Maskulinum m
column architecture | ArchitekturARCH

Pfostenmasculine | Maskulinum m
column architecture | ArchitekturARCH

Stützefeminine | Femininum f
column architecture | ArchitekturARCH

column architecture | ArchitekturARCH

exemples

clustered column

Bündelsäule

clustered column
commemoration column, memorial column

Gedenksäule

commemoration column, memorial column
fluted column

kannelierte Säule

fluted column
triumphal column

Siegessäule

triumphal column

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Rauch-, Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f
column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

column of smoke

Rauchsäule

column of smoke

Säulefeminine | Femininum f
column biology | BiologieBIOL

column biology | BiologieBIOL
Wirbelsäulefeminine | Femininum f
column spinal column biology | BiologieBIOL

Rückgratneuter | Neutrum n
column spinal column biology | BiologieBIOL

column spinal column biology | BiologieBIOL
Wirbelsäulefeminine | Femininum f
column vertebral column biology | BiologieBIOL

Rückgratneuter | Neutrum n
column vertebral column biology | BiologieBIOL

column vertebral column biology | BiologieBIOL

(Luft-, Quecksilber-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f
column physics | PhysikPHYS

column physics | PhysikPHYS

Kolumnefeminine | Femininum f
column BUCHDRUCK

(Satz-, Zeitungs)Spaltefeminine | Femininum f
column BUCHDRUCK

column BUCHDRUCK

exemples

printed in double columns

zweispaltig gedruckt

printed in double columns

Unterhaltungsteilmasculine | Maskulinum m
column entertainment section of newspaper

column entertainment section of newspaper
Feuilletonabteilungfeminine | Femininum f
column arts department American English | amerikanisches EnglischUS

column arts department American English | amerikanisches EnglischUS

Kolumnefeminine | Femininum f
column article by regular columnist

kurzer, regelmäßig (usually | meistmeist täglich) erscheinender Zeitungsartikel (die persönliche Meinung des genannten Verfassers enthaltend)
column article by regular columnist

column article by regular columnist

(Truppen)Kolonnefeminine | Femininum f
column military term | Militär, militärischMIL

column military term | Militär, militärischMIL

in Kiellinie fahrende Schiffeplural | Plural pl
column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kolonnefeminine | Femininum f
column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

senkrechte Reihe
column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to add up columns

Kolonnen addieren

to add up columns

Feldneuter | Neutrum n
column in table

Rubrikfeminine | Femininum f
column in table

column in table

lonnefeminine | Femininum f
column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko

säulenförmiger Destillierapparat
column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko

column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko
Dampfzylindermasculine | Maskulinum m
column engineering | TechnikTECH in cotton printing

column engineering | TechnikTECH in cotton printing

Pyramidefeminine | Femininum f
column geology | GeologieGEOL

column geology | GeologieGEOL
Schichtenfolgefeminine | Femininum f
column geology | GeologieGEOL

column geology | GeologieGEOL

„rostral“: adjective

rostral

[ˈr(ɒ)strəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rostral, schnabelförmig zur Kopfspitze gehörig schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel… mit Schiffsschnäbeln verziert

rostral, schnabelförmig
rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped

rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped

zur Kopfspitze gehörig
rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum

rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum

schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel…
rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow

rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow
mit Schiffsschnäbeln verziert (usually | meistmeist zum Andenken an einen Seesieg)
rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows

rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows

exemples

rostral column

(mit Schiffsschnäbeln verzierte) Gedenksäule (especially | besondersbesonders für einen Seesieg)

rostral column

„annulate“

annulate

[ˈænjuleit; -lit; -jə-], annulated [-id]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geringelt, aus Ringen bestehend von Farbringen umgeben ringförmig zu den Ringelwürmern gehörig Ring…

geringelt, aus Ringen bestehend
annulate consisting of rings

annulate consisting of rings

von Farbringen umgeben
annulate surrounded by coloured rings

annulate surrounded by coloured rings

ringförmig
annulate botany | BotanikBOT ring-shaped

annulate botany | BotanikBOT ring-shaped

zu den Ringelwürmern gehörig
annulate zoology | ZoologieZOOL belonging to annelid family

annulate zoology | ZoologieZOOL belonging to annelid family

Ring…
annulate concerning ring

annulate concerning ring

exemples

annulate column architecture | ArchitekturARCH

Ringsäule

annulate column architecture | ArchitekturARCH

„cucumber“: noun

cucumber

[ˈkjuːkʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gurke Gartengurke, Echte Gurke Gurkenbaum, amer. Magnolie, Gurken-Magnolie

Gurkefeminine | Femininum f (Frucht von 2)
cucumber

cucumber

exemples

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

kühl, seelenruhig, beherrscht

as cool as a cucumber familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gartengurkefeminine | Femininum f
cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

Echte Gurke
cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

cucumber botany | BotanikBOT Cucumis sativus

(ein) Gurkenbaummasculine | Maskulinum m
cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree

cucumber botany | BotanikBOT cucumber tree
(eine) amer. Magnolie
cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT

cucumber Gattg Magnolia botany | BotanikBOT
especially | besondersbesonders Gurken-Magnoliefeminine | Femininum f
cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

cucumber Magnolia acuminata botany | BotanikBOT

„air-cooled“: adjective

air-cooled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

luftgekühlt

luftgekühlt
air-cooled

air-cooled

exemples

air-cooled steel

windgefrischter Stahl

air-cooled steel

„milliary“: adjective

milliary

British English | britisches EnglischBr [ˈmiljəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lieri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Meilen anzeigend

Meilen anzeigend
milliary (röm).

milliary (röm).

exemples

milliary column

Meilenstein

milliary column

„milliary“: noun

milliary

British English | britisches EnglischBr [ˈmiljəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-lieri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Meilenstein

Meilensteinmasculine | Maskulinum m
milliary röm.

milliary röm.

„columnated“

columnated

[ˈk(ɒ)ləmneitid], selten columned [-əmd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Säulen versehen, von Säulen getragen, Säulen… säulenförmig, -artig

mit Säulen versehen, von Säulen getragen, Säulen…
columnated having columns

columnated having columns

säulenförmig, -artig
columnated column-like

columnated column-like

„cooling“: adjective

cooling

[ˈkuːliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abkühlend kühlend, erfrischend Kühl…

(ab)kühlend
cooling becoming cooler

cooling becoming cooler

kühlend, erfrischend
cooling refreshing

cooling refreshing

Kühl…
cooling refrigerating

cooling refrigerating

„cooling“: noun

cooling

[ˈkuːliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AbKühlung

(Ab)Kühlungfeminine | Femininum f
cooling

cooling

„cool down“: intransitive verb

cool down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abkühlen, sich abkühlen sich beruhigen

abkühlen
cool down literal(ly) | wörtlichwörtl

cool down literal(ly) | wörtlichwörtl
sich abkühlen Mensch
cool down

cool down

sich beruhigen
cool down

cool down

exemples

to let things cool down

die Sachesomething | etwas etwas ruhen lassen

to let things cool down

„cool down“: transitive verb

cool down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abkühlen

abkühlen
cool down

cool down

Traduction Allemand-Anglais de "cooling column"