Traduction Allemand-Anglais de "Pfeiler"

"Pfeiler" - traduction Anglais

Pfeiler
Maskulinum | masculine m <Pfeilers; Pfeiler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pillar, pier pillar, foundation pillar
  • pillar
    Pfeiler Architektur | architectureARCH
    Pfeiler Architektur | architectureARCH
  • pier
    Pfeiler Architektur | architectureARCH einer Brücke
    Pfeiler Architektur | architectureARCH einer Brücke
  • pillar
    Pfeiler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    foundation
    Pfeiler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Pfeiler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • Pfeiler derEuropäischen Union
    pillars of the European Union
    Pfeiler derEuropäischen Union
  • pillar
    Pfeiler Bergbau | miningBERGB
    Pfeiler Bergbau | miningBERGB
exemples
der Pfeiler unter der Brücke
the pillar under the bridge
der Pfeiler unter der Brücke
I believe that to be this report's second pillar, if that is indeed the term to be used.
Das, glaube ich, ist der zweite Pfeiler dieses Berichts, wenn man das überhaupt so nennen kann.
Source: Europarl
I welcome new guidelines and do not believe there is always a need for pillars.
Ich begrüße neue Leitlinien und halte Pfeiler nicht immer für erforderlich.
Source: Europarl
All in all, its four pillars have passed the test.
Ihre vier Pfeiler haben ihre Bewährungsprobe alles in allem bestanden.
Source: Europarl
Let us not get the first and third pillars mixed up.
Wir dürfen den ersten Pfeiler nicht mit dem dritten verwechseln.
Source: Europarl
Unfortunately, the European pillar is not much of a pillar.
Leider kann in Europa von einem Pfeiler im Grunde genommen keine Rede sein.
Source: Europarl
This is what the economic pillar of the Barcelona Process is all about.
Genau darum geht es beim wirtschaftlichen Pfeiler des Barcelonaprozesses.
Source: Europarl
The funds are allocated to four pillars.
Die Mittel beruhen auf vier Pfeilern.
Source: Europarl
All available means are being deployed right across the pillars.
Alle verfügbaren Mittel wurden durch alle Pfeiler hindurch eingesetzt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :