collected
[kəˈlektid]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "collected"
"collected" - traduction Allemand
Auf den Korridoren werden schon Unterschriften für den Beitritt Israels gesammelt.
Signatures are already being collected in the corridors for Israel to come in.
Source: Europarl
Sie muss die Rückzahlung der von den Israelis unrechtmäßig einbehaltenen Steuern fordern.
It must demand the reimbursement of taxes collected illegally by the Israelis.
Source: Europarl
Es kommt wirklich darauf an, dass solche Daten auf dieser Ebene erfasst werden.
It is in fact important that such data should be collected at that level.
Source: Europarl
Für diese Forderung habe ich im Konvent 123 Unterschriften gesammelt.
I collected 123 signatures to that effect in the Convention.
Source: Europarl
Sie werden von einer Vielzahl von Einrichtungen in Ausübung ihrer öffentlichen Aufgaben erhoben.
It is collected by a large number of public sector bodies in their execution of public tasks.
Source: Europarl
Einige Minderjährige, auch mit Ausweis, werden eingesammelt.
Some minors, even with ID, are collected.
Source: GlobalVoices
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
