Traduction Anglais-Allemand de "memorial"

"memorial" - traduction Allemand

memorial
[miˈmɔːriəl; mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Andenken dienend, das Gedächtnis unterstützend Gedächtnis…
exemples
memorial
[miˈmɔːriəl; mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Denkmal, Erinnerungs-, Gedenkzeichen Andenken Abriss, Auszug Denk-, Bittschrift, Eingabe, Petition diplomatische Note Memoiren, Denkwürdigkeiten, Lebenserinnerungen
  • Denkmalneuter | Neutrum n
    memorial
    Erinnerungs-, Gedenkzeichenneuter | Neutrum n, -feierfeminine | Femininum f
    memorial
    memorial
exemples
  • Albert Memorial British English | britisches EnglischBr
    Denkmal für den Prinzgemahl Albert im Hyde Park
    Albert Memorial British English | britisches EnglischBr
  • Andenkenneuter | Neutrum n (for anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    memorial memento
    memorial memento
  • Abrissmasculine | Maskulinum m
    memorial legal term, law | RechtswesenJUR
    Auszugmasculine | Maskulinum m (aus einer Urkundeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    memorial legal term, law | RechtswesenJUR
    memorial legal term, law | RechtswesenJUR
  • Denk-, Bittschriftfeminine | Femininum f
    memorial petition
    Eingabefeminine | Femininum f
    memorial petition
    Petitionfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders an Behörden)
    memorial petition
    memorial petition
  • diplomatische Note
    memorial diplomatic paper
    memorial diplomatic paper
  • Memoirenplural | Plural pl
    memorial memoir <plural | Pluralpl>
    Denkwürdigkeitenplural | Plural pl
    memorial memoir <plural | Pluralpl>
    Lebenserinnerungenplural | Plural pl
    memorial memoir <plural | Pluralpl>
    memorial memoir <plural | Pluralpl>
memorial
[miˈmɔːriəl; mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Weshalb sind diese Namen am Mahnmal nicht zu lesen?
Why were these names not included on the memorial?
Source: Europarl
Ich habe ein interessantes Mahnmal gesehen.
I have seen an interesting memorial.
Source: Tatoeba
Und wir hatten dort ein paar Tage später eine Gedenkfeier.
And we had a memorial service there a few days later.
Source: TED
Nur so können wir all der Opfer wirklich gedenken, an die wir heute denken.
This will be the only fitting memorial for all the victims who are in our thoughts today.
Source: Europarl
Für dieses Verständnis möchte ich Ihnen im Namen von Memorial danken.
Memorial thanks you for this understanding.
Source: Europarl
Ich sehe Denkmale der Gewalt.
I see those memorials to the violence.
Source: Europarl
In dieser Kirche befindet sich die internationale Gedenkstätte für zivile Seefahrt.
This church houses the international memorial for civil maritime navigation.
Source: Europarl
Ich habe dort auch das Mahnmal gesehen, ich habe mit den Leuten gesprochen.
I have also seen the memorial there and I have talked to the people.
Source: Europarl
Die Gedenkstätte wurde vor acht Monaten eingeweiht.
The memorial was unveiled eight months ago.
Source: Europarl
Er ist im Ausschuss mit seinem Antrag bezüglich dieser Gedenkstätten unterlegen.
His motion regarding these memorial sites was defeated in committee.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :