Traduction Anglais-Allemand de "composed"

"composed" - traduction Allemand

composed
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruhig, gelassen, gefasst, beherrscht zusammengesetzt komponiert
  • komponiert
    composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    composed musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • composed syn vgl. → voir „cool“
    composed syn vgl. → voir „cool“
to be composed of several parts
aus mehreren Teilen bestehen
to be composed of several parts
Er besteht aus vier Untereinheiten: A, C, G und T.
It's composed of four subunits: A, C, G and T, we call them.
Source: TED
Wie wird er mit fast 30 Mitgliedstaaten funktionieren?
How will it function if it is going to be composed of nearly 30 members?
Source: Europarl
Die Mitglieder dieses Rates sind im Moment fünf europäische Verbände für erneuerbare Energien.
The Council is currently composed of five European associations for renewable energy.
Source: Europarl
Der Rat war 1958 ein Gremium aus sechs Mitgliedern.
In 1958, the Council was a directorate composed of six members.
Source: Europarl
Wir analysieren heute ein Dossier, das eindeutig aus zwei Teilen oder zwei Bereichen besteht.
We are analysing material, today, which is clearly composed of two parts or two areas.
Source: Europarl
Die Beurteilungsteams setzten sich aus Sachverständigen aus allen Mitgliedstaaten zusammen.
The evaluation teams were composed of experts from all the Member States.
Source: Europarl
Dies ist der Geist, in dem wir dieses Schreiben an den Vorsitzenden des ECOFIN-Rates verfasst haben.
That is the spirit in which we composed this letter to the President of ECOFIN.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :