considerable contract - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„consideration“: noun

consideration

[kənsidəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erwägung, Überlegung Berücksichtigung Rücksichtnahme Takt, Zartgefühl zu berücksichtigender Beweggrund, Faktor, Gesichtspunkt... Belang, Wichtigkeit, Bedeutung Entgelt, Entschädigung, Vergütung Gegenleistung, Äquivalent gerichtliche Entscheidung Respekt, HochAchtung

Erwägungfeminine | Femininum f
consideration weighing up, deliberation

Überlegungfeminine | Femininum f
consideration weighing up, deliberation

consideration weighing up, deliberation

exemples

to givesomething | etwas sth consideration

sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas überlegen, übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) nachdenken

to givesomething | etwas sth consideration
on (or | oderod under) no consideration

unter keinen Umständen

on (or | oderod under) no consideration
on further consideration

bei weiterer Überlegung

on further consideration
the matter is under consideration

die Angelegenheit wird erwogen

the matter is under consideration
thank you for your consideration

vielen Dank im Voraus

thank you for your consideration
to take into account (or | oderod consideration) , to take account of

in Betracht ziehen, in Rechnung stellen, berücksichtigen, einkalkulieren

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

to take into account (or | oderod consideration) , to take account of
to take under consideration

in Erwägung ziehen

to take under consideration
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
consideration taking into account

consideration taking into account

exemples

this is a matter for consideration

das ist eine Sache, die Berücksichtigung verdient

this is a matter for consideration
in consideration of

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

in consideration of

Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f (for, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
consideration thoughtfulness

consideration thoughtfulness

exemples

to show consideration forsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)

Rücksicht nehmen aufsomething | etwas etwas (jemanden)

to show consideration forsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
you have no consideration for anyone but yourself

du denkst nur an dich selbst

you have no consideration for anyone but yourself
lack of consideration

Rücksichtslosigkeit

lack of consideration
out of consideration forsomebody | jemand sb

aus Rücksicht auf jemanden

out of consideration forsomebody | jemand sb
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Taktmasculine | Maskulinum m
consideration tact

Zartgefühlneuter | Neutrum n
consideration tact

consideration tact

(zu berücksichtigender) Beweggrund, Faktormasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

Grundmasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

consideration reason, factor

exemples

that is a consideration

das ist ein triftiger Grund

that is a consideration

Belangmasculine | Maskulinum m
consideration importance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
consideration importance

Bedeutungfeminine | Femininum f
consideration importance

consideration importance

exemples

money is no consideration

Geld spielt keine Rolle

money is no consideration
an author of some consideration

ein Autor von einiger Bedeutung

an author of some consideration

Entgeltneuter | Neutrum n
consideration remuneration, compensation

Entschädigungfeminine | Femininum f
consideration remuneration, compensation

Vergütungfeminine | Femininum f
consideration remuneration, compensation

consideration remuneration, compensation

exemples

in consideration of

als Entgelt für

in consideration of
he will do it for a consideration

er wird es gegen eine Vergütung tun

he will do it for a consideration

Gegenleistungfeminine | Femininum f
consideration legal term, law | RechtswesenJUR

Äquivalentneuter | Neutrum n
consideration legal term, law | RechtswesenJUR

consideration legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

concurrent (executed) consideration

gleichzeitige (vorher empfangene) Gegenleistung

concurrent (executed) consideration

gerichtliche Entscheidung
consideration judicial decision

consideration judicial decision

Respektmasculine | Maskulinum m
consideration respect

(Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
consideration respect

consideration respect

exemples

with every consideration

mit allem Respekt

with every consideration

„considerate“: adjective

considerate

[kənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufmerksam, rücksichtsvoll taktvoll umsichtig, besonnen wohldurchdacht, überlegt bedacht, klug

aufmerksam, rücksichtsvoll (to, towards gegen)
considerate thoughtful

considerate thoughtful

exemples

to be considerate of

rücksichtsvoll sein gegenüber, Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be considerate of

taktvoll
considerate tactful

considerate tactful

umsichtig, besonnen
considerate rare | seltenselten (prudent)

considerate rare | seltenselten (prudent)

wohldurchdacht, überlegt
considerate rare | seltenselten (well thought out)

considerate rare | seltenselten (well thought out)

bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
klug
considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
considerate syn vgl. → voir „thoughtful“

considerate syn vgl. → voir „thoughtful“

„considerable“: adjective

considerable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beachtlich, beträchtlich, ansehnlich bedeutend, wichtig

beachtlich, beträchtlich, ansehnlich
considerable great

considerable great

bedeutend, wichtig
considerable significant

considerable significant

„considerable“: noun

considerable

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine ganze Menge, nicht wenig, viel

eine ganze Menge, nicht wenig, viel
considerable

considerable

exemples

he has done considerable for his country

er hat Bedeutendes für sein Land geleistet

he has done considerable for his country

„considerableness“: noun

considerableness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beträchtlichkeit, Bedeutung

Beträchtlichkeitfeminine | Femininum f
considerableness

Bedeutungfeminine | Femininum f
considerableness

considerableness

„considerateness“: noun

considerateness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit Umsicht, Besonnenheit

Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
considerateness thoughtfulness

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
considerateness thoughtfulness

considerateness thoughtfulness

Umsichtfeminine | Femininum f
considerateness rare | seltenselten (prudence)

Besonnenheitfeminine | Femininum f
considerateness rare | seltenselten (prudence)

considerateness rare | seltenselten (prudence)

„considerably“: adverb

considerably

[kənˈsɪdərəblɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beträchtlich

beträchtlich
considerably

considerably

„considerance“

considerance

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

considerance für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „consideration“

considerance für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „consideration“

„contracting“: adjective

contracting

[kənˈtræktiŋ; ˈk(ɒ)ntræktiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zusammenziehend vertragschließend, Vertrags…

(sich) zusammenziehend
contracting shrinking

contracting shrinking

vertragschließend, Vertrags…
contracting entering contract

contracting entering contract

exemples

the contracting parties

die vertragschließenden Parteien, die Kontrahenten

the contracting parties
contracting partner

Vertragspartner

contracting partner

„contract“: noun

contract

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vertrag, Kontrakt Vertragsurkunde, Vertragsrecht, Eigentumsübertragung Ehevertrag, Verlöbnis Verdingung, Akkord höchstes Gebot Kontraktionsform Zeitkarte

Vertragmasculine | Maskulinum m
contract legal term, law | RechtswesenJUR

Kontraktmasculine | Maskulinum m
contract legal term, law | RechtswesenJUR

contract legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

contract of affreightment

Befrachtungsvertrag

contract of affreightment
contract of employment

Arbeitsvertrag

contract of employment
contract of sale

Verkaufsvertrag

contract of sale
to enter into (or | oderod make) a contract

einen Vertrag schließenor | oder od eingehen

to enter into (or | oderod make) a contract
by contract

vertraglich

by contract
to be under contract tosomebody | jemand sb

jemandem vertraglich verpflichtet sein

to be under contract tosomebody | jemand sb
to discharge (draw up) a contract

einen Vertrag erfüllen (aufsetzen)

to discharge (draw up) a contract
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Vertragsurkundefeminine | Femininum f
contract legal term, law | RechtswesenJUR document

contract legal term, law | RechtswesenJUR document
Vertragsrechtneuter | Neutrum n
contract legal term, law | RechtswesenJUR law of contracts

contract legal term, law | RechtswesenJUR law of contracts
Eigentumsübertragungfeminine | Femininum f
contract legal term, law | RechtswesenJUR transfer of property

contract legal term, law | RechtswesenJUR transfer of property

Ehevertragmasculine | Maskulinum m
contract marriage contract

contract marriage contract
Verlöbnisneuter | Neutrum n
contract engagement

contract engagement

Verdingungfeminine | Femininum f
contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender

Akkordmasculine | Maskulinum m
contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender

contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invitation to tender

exemples

contract grade Produktenbörse

Vertragssorte

contract grade Produktenbörse
to give by contract

in Submission vergeben

to give by contract

höchstes Gebot
contract (playing) cards | KartenspielKART in bridge

contract (playing) cards | KartenspielKART in bridge

exemples

also | aucha. contract bridge (playing) cards | KartenspielKART

Kontrakt-, Plafond-Bridgeneuter | Neutrum n

also | aucha. contract bridge (playing) cards | KartenspielKART

Kontraktion(sform)feminine | Femininum f
contract linguistics | SprachwissenschaftLING

contract linguistics | SprachwissenschaftLING

Zeitkartefeminine | Femininum f
contract railways | EisenbahnBAHN season ticket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

contract railways | EisenbahnBAHN season ticket dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„contract“: transitive verb

contract

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusammenziehen runzeln kontrahieren, zusammenziehen, verkürzen einschränken, schmälern, verengen annehmen sich zuziehen erlangen, kommen zu machen, geraten in eingehen abschließen, eingehen Autres traductions...

zusammenziehen
contract draw together

contract draw together

exemples

to contract a muscle

einen Muskel zusammenziehen

to contract a muscle

runzeln
contract foreheadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contract foreheadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kontrahieren, zusammenziehen, verkürzen
contract linguistics | SprachwissenschaftLING

contract linguistics | SprachwissenschaftLING

einschränken, schmälern, verengen
contract limit, make narrower

contract limit, make narrower

annehmen
contract habit

contract habit

sich (dative (case) | Dativdat) zuziehen
contract disease

contract disease

erlangen, kommen zu
contract rare | seltenselten (reach)

contract rare | seltenselten (reach)

machen, geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
contract debts

contract debts

eingehen
contract obligation

contract obligation

(ab)schließen, eingehen
contract agreement, marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contract agreement, marriageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schließen
contract friendship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contract friendship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
machen
contract acquaintance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contract acquaintance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verloben (to mit)
contract jetztrare | selten selten (betroth) <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

contract jetztrare | selten selten (betroth) <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>

„contract“: intransitive verb

contract

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zusammenziehen, einschrumpfen sich runzeln sich verkleinern, kleiner werden kontrahieren, einen Vertrag schließen eingehen sich vertraglich verpflichten eine Ehe schließen eingehen

sich zusammenziehen, (ein)schrumpfen
contract shrink, shrivel

contract shrink, shrivel

sich runzeln
contract wrinkle

contract wrinkle

sich verkleinern, kleiner werden
contract become smaller

contract become smaller

kontrahieren, einen Vertrag schließenor | oder od eingehen
contract legal term, law | RechtswesenJUR enter into contract

contract legal term, law | RechtswesenJUR enter into contract

exemples

capable to contract

geschäftsfähig

capable to contract

sich vertraglich verpflichten (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun forsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas)
contract commit oneself

contract commit oneself

exemples

I contracted to do 15 hours a week

ich bekam einen Vertrag für 15 Stunden pro Woche

I contracted to do 15 hours a week

eine Ehe schließenor | oder od eingehen
contract get married obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contract get married obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„considerately“: adverb

considerately

[kənˈsɪdərɪtlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rücksichtsvoll

rücksichtsvoll
considerately

considerately

Traduction Allemand-Anglais de "considerable contract"