Traduction Allemand-Anglais de "Entgelt"

"Entgelt" - traduction Anglais

Entgelt
Neutrum | neuter nobsolet, begrifflich veraltet | obsolete obsauch | also a.Maskulinum | masculine m <Entgelt(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
remuneration, compensation, recompense, payment reward fee equivalent consideration
exemples
  • reward
    Entgelt Belohnung
    Entgelt Belohnung
  • fee
    Entgelt Honorar
    Entgelt Honorar
exemples
  • consideration
    Entgelt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Entgelt Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • als Entgelt für
    in consideration of
    als Entgelt für
  • gegen hinreichendes Entgelt
    for adequate consideration
    gegen hinreichendes Entgelt
gegen Entgelt (oder | orod um Geld) arbeiten
to work for money
gegen Entgelt (oder | orod um Geld) arbeiten
Firstly, they still do not receive the same pay for the same work.
Erstens: Sie haben immer noch nicht gleiches Entgelt für gleiche Arbeit.
Source: Europarl
I suspect that what is meant is that they must not be deducted from pay.
Gemeint ist vermutlich, dass sie nicht auf das Entgelt angerechnet werden dürfen.
Source: Europarl
The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
Der Grundsatz des gleichen Entgelts für gleichwertige Arbeit muss komplett umgesetzt werden.
Source: Europarl
Information on the size of the charges, and what they consist of, must be provided openly.
Informationen über die Höhe und Zusammensetzung der Entgelte müssen offen dargelegt werden.
Source: Europarl
Our aim is to see fees which have clear and verifiable benefits to consumers.
Unser Ziel besteht in Entgelten, die Verbrauchern klare, nachweisbare Vorteile einbringen.
Source: Europarl
The motto equal pay ‘ for equal work ’ has already been mentioned.
Das Motto Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit ist bereits angesprochen worden.
Source: Europarl
The fourth principle concerns the fact that donation is unpaid.
Viertens ist der Grundsatz des Verzichts auf Entgelt bei der Spende zu berücksichtigen.
Source: Europarl
That is why we must make it our long-term goal to cover costs through charges.
Deshalb brauchen wir das langfristige Ziel der Kostendeckung durch die Entgelte.
Source: Europarl
Argument two: are you in favour of introducing pay for housewives?
Zweiter Einwand: Sind Sie dann auch dafür, dass Hausfrauen ein Entgelt erhalten?
Source: Europarl
Gender disparity is also prevalent when it comes to wages and salaries.
Diskrepanzen zwischen Frauen und Männern bestehen ebenfalls hinsichtlich ihres Entgelts.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :