Traduction Anglais-Allemand de "thoughtful"

"thoughtful" - traduction Allemand

thoughtful
[ˈθɔːtful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rücksichtsvoll, aufmerksam, rührend, teilnahmsvoll gedankenvoll, nachdenklich, beschaulich, besinnlich gedankenvoll, -schwer, -reich bedacht, achtsam umsichtig bedächtig, in Gedanken versunken
  • gedankenvoll, -schwer, -reich
    thoughtful full of ideas
    thoughtful full of ideas
exemples
  • bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    thoughtful careful
    achtsam
    thoughtful careful
    thoughtful careful
  • thoughtful syn → voir „attentive“
    thoughtful syn → voir „attentive“
  • thoughtful → voir „considerate“
    thoughtful → voir „considerate“
Tom machte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
Tom had a thoughtful look on his face.
Source: Tatoeba
Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
She had a thoughtful look on her face.
Source: Tatoeba
Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.
She is very thoughtful and patient.
Source: Tatoeba
Und eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute hat diese Bucht verändert.
And a small group of thoughtful people changed that bay.
Source: TED
Sie waren gut informiert, handelten überlegt und mündig.
They were well informed, thoughtful, adult in their attitude.
Source: Europarl
Dieses ist ein guter, durchdachter und gründlicher Bericht.
This is a good, thoughtful and thorough report.
Source: Europarl
Ich danke Herrn Crowley für seinen gründlichen Bericht.
I should like to thank Mr Crowley for his thoughtful report.
Source: Europarl
Ich danke der Frau Kommissarin für diese umsichtige Antwort.
I thank the Commissioner for that thoughtful answer.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :