command pose - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen stellen, aufwerfen aufstellen, erheben legen

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen
pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to pose a model for a photograph

ein Model für ein Foto in Positur setzen

to pose a model for a photograph

stellen, aufwerfen
pose problem, question

pose problem, question

exemples

to pose a problem/a threat

ein Problem aufwerfen/ eine Drohung darstellen

to pose a problem/a threat

aufstellen
pose assertion

pose assertion
erheben
pose claim

pose claim

exemples

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)

hinstellen (als), ausgeben (für, als)

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
to pose a play as Shakespeare’s

ein Schauspiel Shakespeare zuschreiben

to pose a play as Shakespeare’s

legen
pose a domino

pose a domino

„pose“: intransitive verb

pose

[pouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich in Positur setzen posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich ausgeben ein Domino legen sich das Ansehen geben

sich in Positur setzen
pose

pose

exemples

to pose for an artist

einem Künstler Modell stehenor | oder od sitzen

to pose for an artist

posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich (aus)geben (as als)
pose affect attitude to impress others

sich das Ansehen geben (as vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
pose affect attitude to impress others

pose affect attitude to impress others

exemples

to pose as a hero

sich als Held gebenor | oder od aufspielen

to pose as a hero

ein Domino legen
pose place a domino

pose place a domino

„pose“: noun

pose

[pouz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pose, Haltung, Stellung, Positur Dominofigur, Domino

Posefeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

Positurfeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

pose natural or adopted physical attitude or behaviour
Haltung, Stellungfeminine | Femininum f
pose natürlicheor | oder od angenommene

pose natürlicheor | oder od angenommene

exemples

this is a mere pose

das ist alles nur Poseor | oder od Theateror | oder od gespielt

this is a mere pose

Dominofigurfeminine | Femininum f
pose domino

Dominoneuter | Neutrum n
pose domino

pose domino
pose syn → voir „affectation“

pose syn → voir „affectation“
pose → voir „air“

pose → voir „air“
pose → voir „mannerism“

pose → voir „mannerism“

„Pose“: Femininum

Pose

[ˈpoːzə]Femininum | feminine f <Pose; Posen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pose, attitude, posture pose, pretense, front, pretence

pose
Pose Haltung

attitude
Pose Haltung

posture
Pose Haltung

Pose Haltung

exemples

eine Pose annehmen (oder | orod einnehmen)

to strike a pose

eine Pose annehmen (oder | orod einnehmen)

pose
Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

front
Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Pose

pretence britisches Englisch | British EnglishBr
Pose

Pose

exemples

seine Kunstbegeisterung ist nur eine Pose

his love of art is nothing but a pose

seine Kunstbegeisterung ist nur eine Pose

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen ausfragen, verhören verblüffen

(durch Fragen) verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen, verblüffen
pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

ausfragen, verhören
pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„posed“: adjective

posed

[pouzd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gestellt

gestellt
posed photo

posed photo

„commander“: noun

commander

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːndə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Truppen-, Einheitsführer, Kommandeur, Befehlshaber, Chef Fregattenkapitän Komtur, Kommandeur Komtur schwerer Holzschlägel Kommandant, Führerin Anführerin, Herrscher

Truppen-, Einheitsführermasculine | Maskulinum m
commander military term | Militär, militärischMIL

commander military term | Militär, militärischMIL
Kommandeurmasculine | Maskulinum m
commander of batallion military term | Militär, militärischMIL

commander of batallion military term | Militär, militärischMIL
Befehlshabermasculine | Maskulinum m
commander of army military term | Militär, militärischMIL

commander of army military term | Militär, militärischMIL
Kommandantmasculine | Maskulinum m
commander of tank or airplane military term | Militär, militärischMIL

commander of tank or airplane military term | Militär, militärischMIL
Führer(in)
commander of platoon military term | Militär, militärischMIL

commander of platoon military term | Militär, militärischMIL
Chefmasculine | Maskulinum m
commander of company military term | Militär, militärischMIL

commander of company military term | Militär, militärischMIL

exemples

commander in chiefplural | Plural pl commanders in chief

Oberbefehlshaber(in)

commander in chiefplural | Plural pl commanders in chief

Fregattenkapitänmasculine | Maskulinum m
commander nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

commander nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

Anführer(in), Herrscher(in)
commander leader

commander leader

exemples

Commander of the Faithful Sultan of Turkey

Beherrscher der Gläubigen

Commander of the Faithful Sultan of Turkey
commander of the guard military term | Militär, militärischMIL

Wachhabender

commander of the guard military term | Militär, militärischMIL

Komturmasculine | Maskulinum m
commander rare | seltenselten (order of merit)

Kommandeurmasculine | Maskulinum m
commander rare | seltenselten (order of merit)

commander rare | seltenselten (order of merit)

Komturmasculine | Maskulinum m
commander history | GeschichteHIST in order of knighthood

commander history | GeschichteHIST in order of knighthood

exemples

Grand Commander

Großkomtur

Grand Commander

schwerer Holzschlägel
commander engineering | TechnikTECH mallet

commander engineering | TechnikTECH mallet

„command“: transitive verb

command

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befehlen, gebieten gebieten, anordnen, verfügen, fordern... beherrschen, gebieten über, unter sich haben befehligen, kommandieren, führen beherrschen, in der Gewalt haben zur Verfügung haben, verfügen über einflößen, gebieten beherrschen gewähren, bieten, haben den einzigen Zugang bilden zu Autres traductions...

befehlen, gebieten (dative (case) | Dativdat)
command order

command order

exemples

to commandsomebody | jemand sb to come

jemandem befehlen zu kommen, jemanden kommen heißen

to commandsomebody | jemand sb to come

gebieten, anordnen, verfügen, fordern, (gebieterisch) verlangen
command demand

command demand

exemples

to command silence

Ruhe gebieten

to command silence

beherrschen, gebieten über (accusative (case) | Akkusativakk)
command have authority over

unter sich haben
command have authority over

command have authority over

befehligen, kommandieren, führen
command military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

command military term | Militär, militärischMIL troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beherrschen, in der Gewalt haben
command situation, feeling

command situation, feeling

zur Verfügung haben, verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)
command have at one’s disposal

command have at one’s disposal

exemples

to command a sum

eine Summe zur Verfügung haben

to command a sum
to command sb’s services

über jemandes Dienste verfügen

to command sb’s services

einflößen, gebieten
command sympathy, trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

command sympathy, trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to command respect

Achtung gebieten

to command respect
to command sympathy

Mitgefühl hervorrufen

to command sympathy

beherrschen
command area due to favourable position

command area due to favourable position

exemples

this hill commands a wide area

dieser Hügel beherrscht ein großes Gebiet

this hill commands a wide area

gewähren, bieten, haben
command view

command view

exemples

this window commands a fine view

von diesem Fenster hat man eine schöne Aussicht

this window commands a fine view

den einzigen Zugang bilden zu
command architecture | ArchitekturARCH provide sole entry to

command architecture | ArchitekturARCH provide sole entry to

einbringen, erzielen
command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price

command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
finden
command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale

command commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale

exemples

to command a high price

hoch im Preise stehen

to command a high price

bestellen
command order to be brought obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

command order to be brought obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„command“: intransitive verb

command

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befehlen, gebieten, herrschen kommandieren, das Kommando führen, den Befehl haben reichen, Ausblick haben

befehlen, gebieten, herrschen
command rule

command rule

kommandieren, das Kommando führen, den Befehl haben
command military term | Militär, militärischMIL

command military term | Militär, militärischMIL

reichen, Ausblick haben
command rare | seltenselten (reach)

command rare | seltenselten (reach)
command syn → voir „bid“

command syn → voir „bid“
command → voir „charge“

command → voir „charge“
command → voir „direct“

command → voir „direct“
command → voir „enjoin“

command → voir „enjoin“
command → voir „instruct“

command → voir „instruct“
command → voir „order“

command → voir „order“

exemples

as far as the eye commands

so weit das Auge reicht

as far as the eye commands

„command“: noun

command

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befehlen, Kommandieren, Gebieten Befehl, Gebot Befehl Herrschaft, Gewalt Verfügung Beherrschung, Kenntnis Kommando, OberBefehl volle Kommandogewalt, Befehlsbefugnis, Kommando, Führung... Beherrschung Sichtweite, Aussicht Autres traductions...

Befehlenneuter | Neutrum n
command commanding

Kommandierenneuter | Neutrum n
command commanding

Gebietenneuter | Neutrum n
command commanding

command commanding

Befehlmasculine | Maskulinum m
command order

Gebotneuter | Neutrum n
command order

command order

exemples

at sb’s command

auf jemandes Befehl

at sb’s command

Befehlmasculine | Maskulinum m
command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

command informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Herrschaftfeminine | Femininum f
command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

command rule figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfügungfeminine | Femininum f
command disposal

command disposal

exemples

to be at sb’s command

jemandem zur Verfügung stehen

to be at sb’s command
by command

laut Verfügungor | oder od Befehl

by command

Beherrschungfeminine | Femininum f
command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kenntnisfeminine | Femininum f
command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

command of languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

his command of English

seine Englischkenntnisse

his command of English
command of language

Sprachbeherrschung, Redegewandtheit

command of language

Kommandoneuter | Neutrum n
command military term | Militär, militärischMIL

(Ober)Befehlmasculine | Maskulinum m
command military term | Militär, militärischMIL

command military term | Militär, militärischMIL

exemples

to be in command

das Kommando führen

to be in command
in command of

befehligend

in command of
second in command

stellvertretender Kommandeur

second in command
second in command nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

1. Offizier

second in command nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to take command of an army

das Kommando über eine Armee übernehmen

to take command of an army
the higher command British English | britisches EnglischBr

die höhere Führung

the higher command British English | britisches EnglischBr
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(volle) Kommandogewalt, Befehlsbefugnisfeminine | Femininum f
command military term | Militär, militärischMIL leadership

Führungfeminine | Femininum f
command military term | Militär, militärischMIL leadership

command military term | Militär, militärischMIL leadership
Kommandoneuter | Neutrum n
command military term | Militär, militärischMIL order

Befehlmasculine | Maskulinum m
command military term | Militär, militärischMIL order

command military term | Militär, militärischMIL order
Kommando-, Befehlsbereichmasculine | Maskulinum m
command military term | Militär, militärischMIL area of command

command military term | Militär, militärischMIL area of command
Kommandobehördefeminine | Femininum f
command military term | Militär, militärischMIL command staff

Führungsstabmasculine | Maskulinum m
command military term | Militär, militärischMIL command staff

Oberkommandoneuter | Neutrum n
command military term | Militär, militärischMIL command staff

command military term | Militär, militärischMIL command staff

(strategische) Beherrschung
command of a regionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

command of a regionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sichtweitefeminine | Femininum f
command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Aussichtfeminine | Femininum f
command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

command view poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

königliche Einladung
command royal invitation British English | britisches EnglischBr

command royal invitation British English | britisches EnglischBr
command syn vgl. → voir „power“

command syn vgl. → voir „power“

„Po“: Maskulinum

Po

[poː]Maskulinum | masculine m <Pos; Pos> umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bum

bum
Po

Po

„Pose“: Femininum

Pose

Femininum | feminine f <Pose; Posen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quill pen

quill (pen)
Pose Federkiel

Pose Federkiel

„DOS“: abbreviation

DOS

[d(ɒ)s]abbreviation | Abkürzung abk (= disk operating system)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Betriebssystem

Betriebssystemneuter | Neutrum n
DOS informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

DOS informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

exemples

DOS command

DOS-Befehl

DOS command

„pos.“: Abkürzung

pos.

Abkürzung | abbreviation abk (= positiv)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pos.

pos.
pos.

pos.

Traduction Allemand-Anglais de "command pose"