devoid
[diˈvɔid; diː-]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "devoid"
"devoid" - traduction Allemand
Diese Zahlen entbehren jeder realistischen Grundlage und jeglichen Sparsamkeitsprinzips.
These figures are devoid of any reality and any rigour.
Source: Europarl
Damit wäre Remailing für diejenigen, von denen es praktiziert wird, völlig uninteressant.
In this case, reposting would be devoid of financial interest.
Source: Europarl
Es ist ein Haushalt, der sich gegen das Wachstum richtet, ein Haushalt der sozialen Kälte.
It is an anti-developmental budget, a budget devoid of social sensitivity,.
Source: Europarl
Manchmal ist das absolut angebracht, aber manchmal macht es auch überhaupt keinen Sinn.
Sometimes this is entirely apposite, but sometimes it is devoid of any sense.
Source: Europarl
Aus diesem Grund fälschen unehrliche Menschen ohne jegliche moralische Grundsätze Arzneimittel.
This is why dishonest people, devoid of moral principles, counterfeit medicinal products.
Source: Europarl
Sie ist bedeutungslos, wenn die staatlichen Behörden einfach so davonkommen.
It is devoid of meaning if you let public authorities off the hook.
Source: Europarl
Die weltweit größte sauerstofffreie- also tote- Meeresbodenfläche ist in der Ostsee.
The world's largest area of seabed devoid of oxygen- in other words, dead- is in the Baltic Sea.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
