lacking

"lacking" - traduction Allemand

„lacking“: adjective

[ˈlækiŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkt, dumm

beschränkt, dumm
lacking

lacking

exemples

to be found lacking

sich nicht bewähren

to be found lacking

Exemples d'usage pour "lacking"

sadly lacking in humo(u)r

arg humorlos

sadly lacking in humo(u)r

lacking purpose

unentschlossen, ohne Entschlusskraft

lacking purpose

he is lacking in courage

ihm fehlt der Mut

he is lacking in courage

wine was not lacking

(an) Wein fehlte(es)nicht

wine was not lacking

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lacking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Doch wo es an Sensibilität für die örtliche Dynamik fehlt, ist der Erfolg schwer gefährdet.

But, lacking sensitivity to local dynamics, the outcome is severely compromised.

Source: News-Commentary

Sind sie dann endlich in der EU angekommen, genießen sie keinerlei Rechte oder sozialen Schutz.

Once they have arrived in the EU, they are completely lacking in rights and social protection.

Source: Europarl

Zugegebenermaßen fehlt es oftmals an einem echten politischen Willen zur Umsetzung dieser Texte.

Clearly, what is often lacking is a real political will to effectively apply these texts.

Source: Europarl

Aber ein solcher Sinn für Solidarität hat in der energiepolitischen Debatte der EU meist gefehlt.

But this sense of solidarity has been consistently lacking in the EU s energy-policy debate ’.

Source: News-Commentary

Aber es mangelte schmerzlich an politischer Führung.

But political leadership was sorely lacking.

Source: News-Commentary

Zwei Punkte allerdings habe ich vermißt.

There are nonetheless two points that are lacking.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "lacking"

"lacking" - traduction Allemand

„lacking“: adjective

lacking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "lacking"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lacking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "lacking"

Traduction Anglais-Allemand de "lacking"

"lacking" - traduction Allemand

„lacking“: adjective

lacking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "lacking"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lacking" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "lacking"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "lacking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)