Traduction Français-Allemand de "täuschst"
"täuschst" - traduction Allemand
tauschen
transitives Verb | verbe transitif v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tauschen
intransitives Verb | verbe intransitif v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
täuschen
[ˈtɔʏʃən]transitives Verb | verbe transitif v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- trompertäuschen (≈ hintergehen)täuschen (≈ hintergehen)
- abusertäuschen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehtäuschen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
- mystifiertäuschen (≈ irreführen)täuschen (≈ irreführen)
- feintertäuschen Sport | sportSPORT Gegnertäuschen Sport | sportSPORT Gegner
täuschen
[ˈtɔʏʃən]intransitives Verb | verbe intransitif v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
täuschen
[ˈtɔʏʃən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Finte
[ˈfɪntə]Femininum | féminin f <Finte; Finten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gründlich
[ˈgrʏntlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gründlich
[ˈgrʏntlɪç]Adverb | adverbe advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- à fondgründlichgründlich
- minutieusementgründlichgründlich
- soigneusementgründlichgründlich
- complètementgründlich (≈ gehörig) umgangssprachlich | familierumggründlich (≈ gehörig) umgangssprachlich | familierumg
- à fondgründlich umgangssprachlich | familierumggründlich umgangssprachlich | familierumg
Rolle
[ˈrɔlə]Femininum | féminin f <Rolle; Rollen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- rôleMaskulinum | masculin mRolle Theater | théâtreTHEAT figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigRolle Theater | théâtreTHEAT figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
- aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- rôleMaskulinum | masculin mRolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigRolle figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
- rouladeFemininum | féminin fRolle TURNENRolle TURNEN
schwer
[ʃveːr]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- lourdschwer im Gewicht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigschwer im Gewicht figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- grosschwer Motorrad, Gepäckschwer Motorrad, Gepäck
exemples
- avoir la langue pâteuse
-
- difficileschwer (≈ schwierig)schwer (≈ schwierig)
- fatigantschwer (≈ anstrengend)schwer (≈ anstrengend)
- durschwer (≈ hart)schwer (≈ hart)
- rudeschwerschwer
- pénibleschwer Arbeitschwer Arbeit
exemples
- das war eine schwere Geburtc’était un accouchement difficile
- das war eine schwere Geburt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumgc’était du boulot
- graveschwer (≈ schlimm)schwer (≈ schlimm)
- capitalschwer Verbrechenschwer Verbrechen
- cruelschwer Schicksalschwer Schicksal
- sévèreschwer Strafeschwer Strafe
- lourdschwerschwer
- durschwer Zeitenschwer Zeiten
- difficileschwerschwer
- grosschwer Enttäuschung, Gewitter, Schnupfenschwer Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen
- durschwer Schockschwer Schock
- lourdschwer Speise figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigschwer Speise figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
schwer
[ʃveːr]Adverb | adverbe advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- lourdementschwerschwer
- difficilementschwer (≈ mühsam)schwer (≈ mühsam)
- avec peineschwerschwer
- gravementschwer (≈ ernstlich)schwer (≈ ernstlich)
exemples
- schwer verunglücken
- schwer krankgravement, sérieusement malade
- schwer beschädigttrès endommagé
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- beaucoupschwer (≈ sehr)schwer (≈ sehr)
- énormémentschwerschwer