Traduction Français-Allemand de "accident"

"accident" - traduction Allemand

accident
[aksidɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unfall, Unglück Betriebsunfall Autres exemples...
  • Unfallmasculin | Maskulinum m
    accident
    accident
  • Unglückneutre | Neutrum n
    accident
    accident
exemples
  • accident majeur physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
    GAUmasculin | Maskulinum m
    größter anzunehmender Unfall
    accident majeur physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL
  • accident mortel
    tödlicher Unfall
    accident mortel
  • accident d’avion, de train
    Flugzeug-, Zugunglückneutre | Neutrum n
    accident d’avion, de train
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • accident (de parcours)
    Zwischenfallmasculin | Maskulinum m
    Panneféminin | Femininum f
    accident (de parcours)
  • par accident
    durch Zufall
    par accident
  • Betriebsunfallmasculin | Maskulinum m
    accident grossesse involontaire familier | umgangssprachlichfam
    accident grossesse involontaire familier | umgangssprachlichfam
exemples
accident vasculaire cérébral
zerebrovaskulärer Insult
circonstances d’un accident
Umstände, Einzelheiten eines Unfalls
circonstances d’un accident
être victime d’un accident
être victime d’un accident
voir un accident
einen Unfall (mit an)sehen
voir un accident
mourir victime d’un accident
einem Unfall zum Opfer fallen
mourir victime d’un accident
accidentmasculin | Maskulinum m tragique
tragischer Unfall
accidentmasculin | Maskulinum m tragique
dans un accident
bei einem Unfall
dans un accident
accident meurtrier
verheerender Unfall
accident meurtrier
un accident bête
ein ganz dummer, blöder Unfall
un accident bête
faire le constat (d’un accident de voiture)
faire le constat (d’un accident de voiture)
pourvu qu’il ne lui arrive aucun accident!
wenn ihm (doch) nur nichts zustößt!
hoffentlich stößt ihm nichts zu!
pourvu qu’il ne lui arrive aucun accident!
un accident est vite arrivé
ein Unfall ist leicht, schnell passiert
un accident est vite arrivé
sortir indemne d’un accident
sortir indemne d’un accident
il finira par avoir un accident
er wird früher oder später, eines Tages einen Unfall haben
es wird damit enden, dass er einen Unfall hat
il finira par avoir un accident
accident vasculaire cérébral
Hirnschlagmasculin | Maskulinum m, -infarktmasculin | Maskulinum m
mourir des suites d’un accident
an den Folgen eines Unfalls sterben
mourir des suites d’un accident
un terrible accident ou un accident terrible
ein schrecklicher Unfall
un terrible accident ou un accident terrible
accident bénin
harmloser Unfall
accident bénin
être tué dans un accident (de voiture)
bei einem (Verkehrs)Unfall umkommen, ums Leben kommen, getötet werden
être tué dans un accident (de voiture)
accidentmasculin | Maskulinum m de voiture
Autounfallmasculin | Maskulinum m
accidentmasculin | Maskulinum m de voiture

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :