Traduction Français-Allemand de "blessé"

"blessé" - traduction Allemand

blessé
[blese]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <blessée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verletzt, verwundet verletzt, gekränkt, beleidigt, verwundet
  • verletzt
    blessé
    blessé
  • verwundet
    blessé soldat
    blessé soldat
exemples
  • blessé au bras
    am Arm verletzt, verwundet
    blessé au bras
  • verletzt, gekränkt, beleidigt, verwundet (in seinem Stolz)
    blessé dans son orgueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blessé dans son orgueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blessé
[blese]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verletzter Verwundeter Schwerverletzter Leichtverletzter
exemples
  • blessé(e)
    Verletzte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    blessé(e)
  • blessé(e) soldat
    Verwundete(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    blessé(e) soldat
  • grand blessé, blessé grave
    Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m, -verwundete(r)masculin | Maskulinum m
    grand blessé, blessé grave
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
transport d’un blessé
Transport eines Verletzten
transport d’un blessé
blessé à mort
tödlich verletzt, verwundet
blessé à mort
installer un blessé sur une civière
einen Verletzten auf eine Trage legen
installer un blessé sur une civière
abattre un animal blessé
ein verletztes Tier töten
abattre un animal blessé
blessémasculin | Maskulinum m grave
Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m
blessémasculin | Maskulinum m grave
grand blessé
Schwerverletzte(r)masculin | Maskulinum m
grand blessé
sortir un blessé des décombres
einen Verletzten aus den Trümmern bergen
sortir un blessé des décombres
blessé léger
Leichtverletzte(r)masculin | Maskulinum m
blessé léger
j’ai été blessé au vif par ses reproches
seine Vorwürfe haben mich zutiefst verletztet cetera | etc., und so weiter etc
j’ai été blessé au vif par ses reproches

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :