Traduction Français-Allemand de "sauf"

"sauf" - traduction Allemand

sauf
[sof]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sauve [sov]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wohlbehalten... mit dem Leben davonkommen... jemandes Leben verschonen... die Ehre ist gerettet...
exemples
  • sain et sauf
    sain et sauf
  • avoir la vie sauve
    mit dem Leben davonkommen
    avoir la vie sauve
  • laisser la vie sauve àquelqu’un | jemand qn
    jemandes Leben (ver)schonen
    laisser la vie sauve àquelqu’un | jemand qn
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sauf
[sof]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
außer, bis auf vorbehaltlich Autres exemples...
  • außer (avec datif | mit Dativ+dat)
    sauf
    sauf
  • bis auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    sauf
    sauf
exemples
  • sauf lui je les connais tous
    außer ihm ou ausgenommen ihn ou bis auf ihn
    sauf lui je les connais tous
  • sauf que …
    außer dass …
    abgesehen davon, dass …
    sauf que …
  • sauf si …
    außer (wenn) …
    es sei denn, dass …
    wenn nicht …
    sauf si …
exemples
sauf imprévu
wenn nichts dazwischenkommt
sauf imprévu
sauf avis contraire
sofern keine gegenteilige Mitteilung, kein gegenteiliger Bescheid ergeht
bis auf Widerruf
sauf votre honneur
mit Verlaub, bei allem Respekt Ihnen gegenüber
sauf votre honneur
sauf correctionlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wenn ich mich nicht täusche
mit Verlaub
sauf correctionlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
sauf contretemps
wenn nichts dazwischenkommt
tu es sain et sauf, c’est l’essentiel!
Hauptsache, dir ist nichts passiert!
tu es sain et sauf, c’est l’essentiel!
sauf indication contraire
wenn nichts anderes angegeben ist
sauf erreur
wenn ich (mich) nicht irre
sauf erreur

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :