Traduction Français-Allemand de "ridicule"

"ridicule" - traduction Allemand

ridicule
[ʀidikyl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lächerlich, lachhaft lächerlich
  • lächerlich
    ridicule sommeaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ridicule sommeaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lachhaft
    ridicule
    ridicule
exemples
  • vous êtes ridicule (deavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
    Sie machen sich lächerlich (, wenn Sie …)
    vous êtes ridicule (deavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
  • (se) rendre ridicule
    (sich) lächerlich machen
    (sich) blamieren
    (se) rendre ridicule
  • lächerlich (klein, gering)
    ridicule somme, quantité
    ridicule somme, quantité
ridicule
[ʀidikyl]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lächerlichkeit
exemples
il ne craint pas le ridicule
er fürchtet sich nicht davor, sich lächerlich zu machen
il ne craint pas le ridicule
friser le ridicule,et cetera | etc., und so weiter etc
ans Lächerlicheet cetera | etc., und so weiter etc grenzen
friser le ridicule,et cetera | etc., und so weiter etc
se couvrir de ridicule
sich blamieren
se couvrir de ridicule
du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas
vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt
du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas
d’un ridicule achevé
d’un ridicule achevé
c’était le comble du ridicule
das war das Allerletzte
c’était le comble du ridicule
c’était le comble du ridicule
das war der Gipfel der Lächerlichkeit
c’était le comble du ridicule
tournerquelque chose | etwas qc en dérision,quelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn en ridicule
etwas ins Lächerliche ziehen
tournerquelque chose | etwas qc en dérision,quelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn en ridicule
c’était d’un ridicule!
war das lächerlich!
so was von Lächerlichkeit!
c’était d’un ridicule!
côtoyer le ridicule
ans Lächerliche grenzen
côtoyer le ridicule
côtoyer le ridicule
côtoyer le ridicule
ne pas avoir le sens du ridicule
nicht merken, wann etwas lächerlich wirkt
ne pas avoir le sens du ridicule
donner dans le ridicule
donner dans le ridicule
si ce n’était la peur de se rendre ridicule, il …
müsste er nicht fürchten, sich zu blamieren, so …
si ce n’était la peur de se rendre ridicule, il …
c’est parfaitement ridicule
aussi | aucha. das ist einfach lächerlich
la peur du ridicule
die Angst, Furcht, sich lächerlich zu machen
la peur du ridicule

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :