Geburt

"Geburt" - traduction Français

„Geburt“: Femininum

[gəˈbuːrt]Femininum | féminin f <Geburt; Geburten>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

bei seiner Geburt

à sa naissance

bei seiner Geburt
bei seiner Geburt bei gleichem Subjekt

auch | aussia. en naissant

bei seiner Geburt bei gleichem Subjekt
von Geburt an blind

aveugle de naissance

von Geburt an blind
von vornehmer Geburt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

de noble extraction gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

von vornehmer Geburt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
er ist von Geburt Franzose

il est Français de naissance

er ist von Geburt Franzose
die Geburt Christi

la Nativité

die Geburt Christi
vor, nach Christi Geburt

avant, après Jésus-Christ

vor, nach Christi Geburt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

accouchementMaskulinum | masculin m
Geburt (≈ Entbindung)

Geburt (≈ Entbindung)

exemples

leichte, schwere Geburt

accouchement facile, difficile

leichte, schwere Geburt
das war eine schwere Geburt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’était laborieux umgangssprachlich | familierumg

das war eine schwere Geburt umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

das war eine schwere Geburt

das war eine schwere Geburt

sanfte Geburt

accouchementMaskulinum | masculin m sans violence

sanfte Geburt

vor Christus, vor Christi Geburt

vor Christus, vor Christi Geburt

am Tag(e) seiner/ihrer Geburt

am Tag(e) seiner/ihrer Geburt

von niederer Geburt

d’origine humble

von niederer Geburt

das war eine schwere Geburt

c’était du boulot

das war eine schwere Geburt