Traduction Anglais-Allemand de "screen a programme"

"screen a programme" - traduction Allemand

Voulez-vous dire programme, A., a ou a-?

screening programme

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Früherkennungsuntersuchung
  • Früherkennungsuntersuchungfeminine | Femininum f
    screening programme medicine | MedizinMED
    screening programme medicine | MedizinMED

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Autres traductions...
  • (Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f
    screen
    Trennwandfeminine | Femininum f
    screen
    screen
  • span. Wandfeminine | Femininum f
    screen folding screen
    screen folding screen
  • Lettnermasculine | Maskulinum m
    screen in church
    Kanzellefeminine | Femininum f
    screen in church
    (verzierte) Schranke (in Kirchen)
    screen in church
    screen in church
  • Projektionswandfeminine | Femininum f
    screen for film
    (Film)Leinwandfeminine | Femininum f
    screen for film
    screen for film
exemples
  • the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
    der Film, das Kino
    the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
  • to adapt for the screen
    für den Film bearbeiten
    to adapt for the screen
  • Bildschirmmasculine | Maskulinum m
    screen in radar, television
    screen in radar, television
  • Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m
    screen medicine | MedizinMED
    screen medicine | MedizinMED
  • Bildschirmmasculine | Maskulinum m
    screen computers | ComputerCOMPUT
    Monitormasculine | Maskulinum m
    screen computers | ComputerCOMPUT
    screen computers | ComputerCOMPUT
  • Schutzmasculine | Maskulinum m
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schirmmasculine | Maskulinum m
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f
    screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
    screen wire netting
    screen wire netting
  • (großes) (Gitter)Sieb
    screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Maskierungfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    Tarnungfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
  • (Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
  • (Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m
    screen military term | Militär, militärischMIL
    Nebelwandfeminine | Femininum f
    screen military term | Militär, militärischMIL
    screen military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
    Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    Blendefeminine | Femininum f
    also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
  • also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS
    (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
    Schirmmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS
  • Geleitschutzmasculine | Maskulinum m
    screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
    Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
    screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK
  • auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht
    screen in cricket
    screen in cricket
  • (Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
    screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
    screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield
  • Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)
    screen windscreen
    screen windscreen

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen
  • (be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
    screen
    screen
  • (durch)sieben, überprüfen
    screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) decken
    screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (durch)sieben, rättern
    screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • screened coal
    von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle
    screened coal
  • für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten
    screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ver)filmen
    screen film
    screen film
  • im Fernsehen bringen, ausstrahlen
    screen show on television
    screen show on television
  • (jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen
    screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  • verhören
    screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
    screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
  • screen syn vgl. → voir „hide“
    screen syn vgl. → voir „hide“

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
projiziert werden sich verfilmen lassen
  • projiziert werden
    screen photography | FotografieFOTO
    screen photography | FotografieFOTO
  • sich (ver)filmen lassen
    screen be suitable for filming
    screen be suitable for filming
exemples

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Film…
  • Film…
    screen
    screen
exemples

Programm

[proˈgram]Neutrum | neuter n <Programms; Programme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
program, programme program, programme, playbill schedule channel program, programme, platform program cycle, program, programme
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm Plan
    Programm Plan
  • programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Programm
    Programm
exemples
  • verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
    various items on the program(me) had to be cancel(l)ed
    verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden
  • olympisches Programm
    Olympic program(me)
    olympisches Programm
  • ein Programm aufstellen
    to set up a program(me)
    ein Programm aufstellen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm Programmzettel
    Programm Programmzettel
  • programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Programm
    playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm
    Programm
exemples
  • das Programm kostet 2 Euro
    the program(me) costs (oder | orod is) 2 euros
    das Programm kostet 2 Euro
  • schedule
    Programm Zeitplan
    Programm Zeitplan
  • channel
    Programm Fernsehkanal
    Programm Fernsehkanal
exemples
  • erstes [zweites] Programm
    channel one [two]
    erstes [zweites] Programm
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm einer Partei
    Programm einer Partei
  • programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Programm
    platform besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm
    Programm
exemples
  • das Godesberger Programm
    the Godesberg Program(me)
    das Godesberger Programm
  • program
    Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc
    Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc
exemples
  • Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    object program
    Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • cycle
    Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
    Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Programm Technik | engineeringTECH
    programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Programm Technik | engineeringTECH
    Programm Technik | engineeringTECH

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Großbildschirm
exemples

off-screen

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Off-…
  • Off-…
    off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
    off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
exemples

off-screen

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aus dem Off sprechen
exemples

wide-screen

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Breitwand…, Raumbild…
  • Breitwand…, Raumbild…
    wide-screen engineering | TechnikTECH
    wide-screen engineering | TechnikTECH
exemples

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
A, a beginning the note A, a Autres exemples...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
exemples
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
exemples
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
exemples
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
exemples
exemples
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
exemples
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
exemples
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
exemples

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)

programmable

[ˈprougræməbl; prouˈgr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
programmierbar
  • programmierbar
    programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples

screenen

[ˈskriːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
screen screen
  • screen
    screenen Medizin | medicineMED
    screenen Medizin | medicineMED
  • screen
    screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
    screenen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten