Traduction Anglais-Allemand de "program"

"program" - traduction Allemand

program
noun | Substantiv s, programme [ˈprougræm]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Programm Programm, Spielplan Sendung, Programm Plan, Programm Prospekt Ankündigung, Bekanntmachung
  • Programmneuter | Neutrum n
    program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • (Studien-, Partei-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Programmneuter | Neutrum n
    program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Planmasculine | Maskulinum m
    program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    program plan, agendaalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg
    was steht heute auf dem Programm? was machen wir heute?
    what is the program for today? familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Programmneuter | Neutrum n
    program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors
    program theatre, theater | TheaterTHEAT list of actors
  • Spielplanmasculine | Maskulinum m
    program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances
    program theatre, theater | TheaterTHEAT series of performances
  • Sendungfeminine | Femininum f
    program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    Programmneuter | Neutrum n
    program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    program television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
  • Prospektmasculine | Maskulinum m
    program prospectus
    program prospectus
  • Ankündigungfeminine | Femininum f
    program history | GeschichteHIST announcement
    Bekanntmachungfeminine | Femininum f
    program history | GeschichteHIST announcement
    program history | GeschichteHIST announcement
program
transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf programmed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr programed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
programmieren ein Programm aufstellen für auf das Programm setzen, planen vorprogrammieren
  • programmieren
    program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    program informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
exemples
antivirus program
Antivirusprogramm, Virenschutzprogramm
antivirus program
austerity program
austerity program
crash program
crash program
also | aucha. tutorial program
also | aucha. tutorial program
Es abzuschaffen, würde die Entwicklung neuer Computerprogramme unmöglich machen.
Abolishing it would make it impossible to write new computer programs.
Source: Europarl
Um ähnliche Vorfälle zu vermeiden, überlegen die Aktivistinnen, Nachtwachen aufzustellen.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Source: GlobalVoices
Unnötig zu sagen, dass das IWF-Programm nicht erfüllte, wozu es sich verpflichtet hatte.
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.
Source: News-Commentary
Noch beunruhigender ist das US-Drohnenprogramm aus rechtlichem bzw. menschenrechtlichem Blickwinkel.
From a legal and human-rights point of view, the US drone program is even more alarming.
Source: News-Commentary
Das Programm ist in Englisch und Deutsch verfügbar.
See program in English and German.
Source: GlobalVoices
In dieser Richtlinie soll es nicht um die Patentierbarkeit von reinen Computerprogrammen gehen.
The directive is not intended to cover the patenting of pure computer programs.
Source: Europarl
Sogar Algorithmen in Computerprogrammen sollen nicht mehr frei verfügbar sein.
Even algorithms in computer programs would no longer be freely available.
Source: Europarl
Auch das Lingua-Projekt von Global Voices wird in dem Programm hervorgehoben.
The Global Voices Lingua project will be highlighted as well in the program.
Source: GlobalVoices
Viele Fächer werden nicht einmal unterrichtet, und es gibt wenige Aufbaustudiengänge.
Many subjects are not even taught, and there are few post-graduate programs.
Source: News-Commentary
Somit ist Royals Programm ihre Popularität.
Thus, Royal s program ’ is her popularity.
Source: News-Commentary
Eine der Initiativen ist Sadaka Reut und das sagen sie über ihr Programm:
One of the initiatives is Sadaka Reut, and this is what they say about their program:
Source: GlobalVoices
Die elektronischen Programme sind kompliziert und werden immer komplizierter.
Electronic programs are complicated and get more so all the time.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :