Traduction Allemand-Anglais de "spul"

"spul" - traduction Anglais

Voulez-vous dire …spur, Soul, Spur ou Spuk?
spulen
[ˈʃpuːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spool, wind, reel reel
  • spool
    spulen Garn etc
    wind
    spulen Garn etc
    reel
    spulen Garn etc
    spulen Garn etc
exemples
  • etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas spulen
    to spool (oder | orod wind)etwas | something sth on (to)etwas | something sth
    etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas spulen
  • den Faden von der Rolle spulen
    to spool the thread off the bobbin
    den Faden von der Rolle spulen
  • reel
    spulen Technik | engineeringTECH Draht
    spulen Technik | engineeringTECH Draht
spülen
[ˈʃpyːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wash up rinse out wash, sweep wash out, irrigate, wash out, flush flush, scavenge
  • wash (up)
    spülen abwaschen
    spülen abwaschen
exemples
  • rinse (out)
    spülen ausspülen
    spülen ausspülen
exemples
  • wash
    spülen schwemmen
    spülen schwemmen
  • sweep
    spülen stärker
    spülen stärker
exemples
  • wash (out), irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc
  • wash (out), flush
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege etc
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege etc
  • flush
    spülen Auto | automobilesAUTO Getriebekasten etc
    spülen Auto | automobilesAUTO Getriebekasten etc
  • scavenge
    spülen Auto | automobilesAUTO Zylinder etc
    spülen Auto | automobilesAUTO Zylinder etc
spülen
[ˈʃpyːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wash, sweep flush the toilet, pull the chain rinse rinse one’s mouth out, irrigate, irrigate, rinse wash up, wash the dishes
  • wash up, wash (oder | orod do) the dishes
    spülen abwaschen
    spülen abwaschen
exemples
  • du spülst, und ich trockne ab
    you wash and Ill dry
    du spülst, und ich trockne ab
  • wash
    spülen von Wellen, Flut
    spülen von Wellen, Flut
  • sweep
    spülen stärker
    spülen stärker
exemples
  • flush (the toilet), pull the chain
    spülen auf der Toilette
    spülen auf der Toilette
  • rinse
    spülen von Waschmaschine
    spülen von Waschmaschine
  • rinse (one’s mouth out)
    spülen Medizin | medicineMED den Mund spülen
    spülen Medizin | medicineMED den Mund spülen
  • irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc spülen
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc spülen
  • irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
    rinse
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
spülen
Neutrum | neuter n <Spülens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spule
[ˈʃpuːlə]Femininum | feminine f <Spule; Spulen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spool, reel, bobbin spool, bobbin, cop inductance coil, solenoid reel, spool reel, spool, coiler quill
  • spool
    Spule zum Aufwickeln von Garn etc
    reel
    Spule zum Aufwickeln von Garn etc
    bobbin
    Spule zum Aufwickeln von Garn etc
    Spule zum Aufwickeln von Garn etc
  • spool
    Spule Textilindustrie | textilesTEX Wickel
    bobbin
    Spule Textilindustrie | textilesTEX Wickel
    cop
    Spule Textilindustrie | textilesTEX Wickel
    Spule Textilindustrie | textilesTEX Wickel
  • (inductance) coil, solenoid
    Spule Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Spule Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
exemples
  • tote Spule
    dummy coil
    tote Spule
  • reel
    Spule Film-, Tonbandspule etc
    spool
    Spule Film-, Tonbandspule etc
    Spule Film-, Tonbandspule etc
  • reel
    Spule Technik | engineeringTECH von Draht
    coiler
    Spule Technik | engineeringTECH von Draht
    Spule Technik | engineeringTECH von Draht
  • spool
    Spule Technik | engineeringTECH an der Nähmaschine
    Spule Technik | engineeringTECH an der Nähmaschine
  • quill
    Spule Zoologie | zoologyZOOL des Federkiels
    Spule Zoologie | zoologyZOOL des Federkiels
Spüle
[ˈʃpyːlə]Femininum | feminine f <Spüle; Spülen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kitchen sink sink unit
  • (kitchen) sink
    Spüle Spülbecken
    Spüle Spülbecken
  • sink unit
    Spüle als Küchenmöbel
    Spüle als Küchenmöbel
Spüler
Maskulinum | masculine m <Spülers; Spüler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dishwasher, washer-up dishwasher
  • dishwasher
    Spüler Person
    Spüler Person
  • auch | alsoa. washer-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Spüler
    Spüler
  • dishwasher
    Spüler Spülmaschine
    Spüler Spülmaschine
Spuler
Maskulinum | masculine m <Spulers; Spuler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spool holder
  • spool (oder | orod bobbin) holder (oder | orod winder)
    Spuler Technik | engineeringTECH an der Nähmaschine etc
    Spuler Technik | engineeringTECH an der Nähmaschine etc
weich spülen
, weichspülentransitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to condition, to use fabric conditioner on
  • to condition
    weich spülen
    weich spülen
  • to use (fabric) conditioner on
    weich spülen Wäsche
    weich spülen Wäsche
Gurgel
[ˈgʊrgəl]Femininum | feminine f <Gurgel; Gurgeln>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
throat
  • throat
    Gurgel Hals, Kehle
    Gurgel Hals, Kehle
exemples
  • jemandem die Gurgel abschneiden
    to cut sb’s throat
    jemandem die Gurgel abschneiden
  • jemandem an die Gurgel fahren (oder | orod springen)
    to fly at sb’s throat
    jemandem an die Gurgel fahren (oder | orod springen)
  • ich wollte ihm an die Gurgel
    I could have throttled him
    ich wollte ihm an die Gurgel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Geschirr
Neutrum | neuter n <Geschirr(e)s; Geschirre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dishes, tableware, crockery china kitchen utensils, pots and pans earthenware, crockery, pottery vessel harness, tackling horse and carriage equipment, tackle mounting gear
  • dishesPlural | plural pl
    Geschirr Tafelgeschirr <nurSingular | singular sg>
    tableware
    Geschirr Tafelgeschirr <nurSingular | singular sg>
    crockery
    Geschirr Tafelgeschirr <nurSingular | singular sg>
    Geschirr Tafelgeschirr <nurSingular | singular sg>
exemples
  • das Geschirr abräumen <nurSingular | singular sg>
    to clear the table
    das Geschirr abräumen <nurSingular | singular sg>
  • das Geschirr abtrocknen <nurSingular | singular sg>
    to dry (oder | orod wipe) the dishes
    das Geschirr abtrocknen <nurSingular | singular sg>
  • Geschirr spülen <nurSingular | singular sg>
    to wash (oder | orod do) the dishes
    Geschirr spülen <nurSingular | singular sg>
  • china
    Geschirr Porzellan
    Geschirr Porzellan
exemples
  • kitchen utensilsPlural | plural pl
    Geschirr Küchengeschirr
    pots and pansPlural | plural pl
    Geschirr Küchengeschirr
    Geschirr Küchengeschirr
exemples
  • feuerfestes Geschirr
    ovenware
    feuerfestes Geschirr
  • vessel
    Geschirr Gefäß arch
    Geschirr Gefäß arch
  • harness
    Geschirr für Zugtiere
    tackling
    Geschirr für Zugtiere
    Geschirr für Zugtiere
exemples
  • einem Pferd das Geschirr anlegen
    to harness a horse
    einem Pferd das Geschirr anlegen
  • die Pferde legten sich tüchtig ins Geschirr
    the horses pulled hard
    die Pferde legten sich tüchtig ins Geschirr
  • sich tüchtig (oder | orod mächtig) ins Geschirr legen, tüchtig ins Geschirr gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put one’s shoulder to the wheel, to buckle down to it
    sich tüchtig (oder | orod mächtig) ins Geschirr legen, tüchtig ins Geschirr gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (horse and) carriage
    Geschirr Pferdund | and u. Wagen
    Geschirr Pferdund | and u. Wagen
  • equipment
    Geschirr Gerät, Ausrüstung
    tackle
    Geschirr Gerät, Ausrüstung
    Geschirr Gerät, Ausrüstung
  • mounting
    Geschirr Technik | engineeringTECH am Webstuhl
    Geschirr Technik | engineeringTECH am Webstuhl
  • gear
    Geschirr Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Geschirr Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
wickeln
[ˈvɪkəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wind coil curl swaddle, swathe the diapers of, diaper bandage, dress, bind roll wrap wind
  • wind
    wickeln Wolle, Garn etc
    wickeln Wolle, Garn etc
exemples
  • coil
    wickeln Seile, Kabel etc
    wickeln Seile, Kabel etc
  • curl
    wickeln Haare
    wickeln Haare
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare (zu Locken) wickeln
    to curl one’s hair, to put one’s hair in rollers
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare (zu Locken) wickeln
  • swaddle
    wickeln mit Wickelband: Säugling
    swathe
    wickeln mit Wickelband: Säugling
    wickeln mit Wickelband: Säugling
  • change, (the diapers) of amerikanisches Englisch | American EnglishUS change (the nappie)s of britisches Englisch | British EnglishBr
    wickeln Baby
    diaper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    wickeln Baby
    wickeln Baby
  • bandage
    wickeln Beine, verstauchtes Glied etc
    dress
    wickeln Beine, verstauchtes Glied etc
    bind
    wickeln Beine, verstauchtes Glied etc
    wickeln Beine, verstauchtes Glied etc
  • roll
    wickeln Zigarren
    wickeln Zigarren
  • wrap
    wickeln Paket etc
    wickeln Paket etc
exemples
  • etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas wickeln
    to wrapetwas | something sth (up) inetwas | something sth
    etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas wickeln
  • etwas | somethingetwas ausetwas | something etwas wickeln
    to unwrapetwas | something sth frometwas | something sth
    etwas | somethingetwas ausetwas | something etwas wickeln
exemples
  • etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln binden
    to tieetwas | something sth (a)roundetwas | something sth
    etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln binden
  • etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln aufwickeln
    to windetwas | something sth (a)roundetwas | something sth
    etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln aufwickeln
  • etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln Decke, Schal etc
    to wrapetwas | something sth (a)roundetwas | something sth
    etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln Decke, Schal etc
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • wind
    wickeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    wickeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
wickeln
[ˈvɪkəln]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entwine) itself a itself round sth
exemples
  • sich umetwas | something etwas wickeln von Schlangen, Schlingpflanzen etc
    to wind (oder | orod entwine) itself (a)roundetwas | something sth
    sich umetwas | something etwas wickeln von Schlangen, Schlingpflanzen etc
wickeln
Neutrum | neuter n <Wickelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)