Traduction Allemand-Anglais de "spülen"

"spülen" - traduction Anglais

spülen
[ˈʃpyːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wash up rinse out wash, sweep wash out, irrigate, wash out, flush flush, scavenge
  • wash (up)
    spülen abwaschen
    spülen abwaschen
exemples
  • rinse (out)
    spülen ausspülen
    spülen ausspülen
exemples
  • wash
    spülen schwemmen
    spülen schwemmen
  • sweep
    spülen stärker
    spülen stärker
exemples
  • wash (out), irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc
  • wash (out), flush
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege etc
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege etc
  • flush
    spülen Auto | automobilesAUTO Getriebekasten etc
    spülen Auto | automobilesAUTO Getriebekasten etc
  • scavenge
    spülen Auto | automobilesAUTO Zylinder etc
    spülen Auto | automobilesAUTO Zylinder etc
spülen
[ˈʃpyːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wash, sweep flush the toilet, pull the chain rinse rinse one’s mouth out, irrigate, irrigate, rinse wash up, wash the dishes
  • wash up, wash (oder | orod do) the dishes
    spülen abwaschen
    spülen abwaschen
exemples
  • du spülst, und ich trockne ab
    you wash and Ill dry
    du spülst, und ich trockne ab
  • wash
    spülen von Wellen, Flut
    spülen von Wellen, Flut
  • sweep
    spülen stärker
    spülen stärker
exemples
  • flush (the toilet), pull the chain
    spülen auf der Toilette
    spülen auf der Toilette
  • rinse
    spülen von Waschmaschine
    spülen von Waschmaschine
  • rinse (one’s mouth out)
    spülen Medizin | medicineMED den Mund spülen
    spülen Medizin | medicineMED den Mund spülen
  • irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc spülen
    spülen Medizin | medicineMED Wunden, Nase, Ohr etc spülen
  • irrigate
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
    rinse
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
    spülen Medizin | medicineMED Harnwege, Magen etc spülen
spülen
Neutrum | neuter n <Spülens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Wäsche einweichen [kochen, spülen, schleudern, bügeln]
to soak [to boil, to rinse, to spin(-dry), to iron] the washing
die Wäsche einweichen [kochen, spülen, schleudern, bügeln]
die Gurgel spülen (oder | orod schmieren)
die Gurgel spülen (oder | orod schmieren)
Geschirr spülen? Fällt mir (ja) nicht im Traum ein!
do the dishes? I wouldn’t dream (oder | orod think) of it!
Geschirr spülen? Fällt mir (ja) nicht im Traum ein!
Geschirr spülen
to wash (oder | orod do) the dishes
Geschirr spülen
Can you fix our sink?
Kannst du uns die Spüle reparieren?
Source: Tatoeba
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.
Source: Tatoeba
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
Source: Tatoeba
I'll do the dishes, since you ’ ve cooked.
Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
Source: Tatoeba
She breaks a dish every time she washes dishes.
Jedes Mal, wenn sie Geschirr spült, zerbricht sie ein Teil.
Source: Tatoeba
She didn't mind doing the dishes.
Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen.
Source: Tatoeba
Her work is to wash the dishes.
Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Source: Tatoeba
I got her to wash dishes.
Ich habe sie das Geschirr spülen lassen.
Source: Tatoeba
I have already washed the dishes.
Ich habe das Geschirr schon gespült.
Source: Tatoeba
I watched TV after I washed the dishes.
Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült hatte.
Source: Tatoeba
You need not wash the dishes after meals.
Sie brauchen die Teller nach dem Essen nicht zu spülen.
Source: Tatoeba
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible.
Wir spülen einfach das ganze Wasser die Toiletten hinunter, es ist schrecklich.
Source: TED
We might get two or three dead sharks washed up in Ireland a year, if we're kind of lucky.
Vielleicht werden in Irland zwei bis drei tote Haie an Land gespült, wenn wir Glück haben.
Source: TED
You need not wash the dishes after meals.
Du brauchst die Teller nach dem Essen nicht zu spülen.
Source: Tatoeba
I've just washed the dishes.
Ich habe gerade das Geschirr gespült.
Source: Tatoeba
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.
Tja, eine offensichtliche Quelle wären tote Haie, die an Land gespült werden.
Source: TED
You get up, it flushes by itself.
Du stehst auf, und es spült von alleine.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :