Traduction Allemand-Anglais de "rising two-years old"

"rising two-years old" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Old Economy, OLG, Tao, OLED ou Olm?

„y.o.“: abbreviation

y.o.

abbreviation | Abkürzung abk (= years old)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jahre alt

Jahre alt
y.o.

y.o.

„tenable“: adjective

tenable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

haltbar, zu verteidigend verliehen

haltbar, zu verteidigen(d)
tenable military position, assertionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tenable military position, assertionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verliehen (for für, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tenable officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tenable officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

an office tenable for two years

ein auf zwei Jahre verliehenes Amt

an office tenable for two years

„generation“: noun

generation

[dʒenəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Generation Menschenalter Entwicklungsstufe Zeugung, Fortpflanzung, Generation Erzeugung, Hervorbringung, Entwicklung Entstehung Erzeugung

Generationfeminine | Femininum f
generation stage in descent of animals or people

generation stage in descent of animals or people

exemples

the rising generation

die heranwachsende Generation

the rising generation

Menschenalterneuter | Neutrum n (etwa 33 Jahre)
generation number of years between generations of family

generation number of years between generations of family

exemples

for two generations

2 Menschenalter lang

for two generations

Entwicklungsstufefeminine | Femininum f
generation biology | BiologieBIOL stage of development

generation biology | BiologieBIOL stage of development

Zeugungfeminine | Femininum f
generation rare | seltenselten (reproduction)

Fortpflanzungfeminine | Femininum f
generation rare | seltenselten (reproduction)

Generationfeminine | Femininum f
generation rare | seltenselten (reproduction)

generation rare | seltenselten (reproduction)

Erzeugungfeminine | Femininum f
generation creation, development

Hervorbringungfeminine | Femininum f
generation creation, development

Entwicklungfeminine | Femininum f
generation creation, development

generation creation, development

exemples

generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromerzeugung

generation of current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Entstehungfeminine | Femininum f
generation formation, emergence

generation formation, emergence

Erzeugungfeminine | Femininum f
generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size

generation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH creation: of geometric size

„previously“: adverb

previously

[ˈpriːviəsli; -vjəs-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorher

vorher
previously

previously

exemples

two years previously

zwei Jahre vorher

two years previously
previously convicted legal term, law | RechtswesenJUR

vorbestraft

previously convicted legal term, law | RechtswesenJUR

„rising“: adjective

rising

[ˈraiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufstehend an-, auf-, empor-, hochsteigend heranwachsend, kommend, im Kommen begriffen aufstrebend steigend, sich steigernd, sich verstärkend

aufstehend
rising getting up

rising getting up

(an-, auf-, empor-, hoch)steigend
rising ascending

rising ascending

exemples

rising floor engineering | TechnikTECH

Hebebühne

rising floor engineering | TechnikTECH

heranwachsend, kommend, im Kommen (begriffen)
rising coming

rising coming

exemples

the rising generation

die heranwachsende Generation

the rising generation

aufstrebend
rising ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rising ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a rising lawyer

ein aufstrebender Rechtsanwalt

a rising lawyer
she’s definitely a rising star in the company

sie wird definitv in der Firma aufsteigen

she’s definitely a rising star in the company

steigend, sich steigernd, sich verstärkend
rising intensifying

rising intensifying

exemples

rising diphthong linguistics | SprachwissenschaftLING

steigender Diphthong

rising diphthong linguistics | SprachwissenschaftLING
rising pitch musical term | MusikMUS

steigender Ton

rising pitch musical term | MusikMUS
rising rhythm literature | LiteraturLIT

steigender Rhythmus

rising rhythm literature | LiteraturLIT

„rising“: preposition

rising

[ˈraiziŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

noch nicht ganz

exemples

rising of more than American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(something | etwasetwas) mehr als, über familiar, informal | umgangssprachlichumg

rising of more than American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
rising of exactly American English | amerikanisches EnglischUS

genau, gerade

rising of exactly American English | amerikanisches EnglischUS
rising of a hundred men

(something | etwasetwas) über 100 Mann

rising of a hundred men
rising 100 acres

genau 100 Acres

rising 100 acres

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(noch) nicht ganz
rising not quite American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

rising not quite American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

exemples

she is rising 17

sie wird 17 (Jahre alt)

she is rising 17

„rising“: noun

rising

[ˈraiziŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erhebung, Aufstand, Empörung AnSteigen, Steigerung, Erhöhung Steigerung, Zunahme Aufstehen An-, AufSteigen Anstieg Steigung, Anhöhe, BodenErhebung AnSteigen, Anschwellen Aufgehen Hefe, zum Aufgehen bestimmte Teigmenge Autres traductions...

Erhebungfeminine | Femininum f
rising uprising

Aufstandmasculine | Maskulinum m
rising uprising

Empörungfeminine | Femininum f
rising uprising

rising uprising

(An)Steigenneuter | Neutrum n
rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Steigerungfeminine | Femininum f
rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhöhungfeminine | Femininum f
rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Steigerungfeminine | Femininum f
rising intensification

Zunahmefeminine | Femininum f
rising intensification

rising intensification

Aufstehenneuter | Neutrum n
rising getting up

rising getting up

(An-, Auf)Steigenneuter | Neutrum n
rising ascending

rising ascending

Anstiegmasculine | Maskulinum m
rising climb

rising climb

Steigungfeminine | Femininum f
rising slope

rising slope
Anhöhefeminine | Femininum f
rising hill

(Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
rising hill

rising hill

(An)Steigenneuter | Neutrum n
rising of river, tide

Anschwellenneuter | Neutrum n
rising of river, tide

rising of river, tide

Aufgehenneuter | Neutrum n
rising of heavenly body

rising of heavenly body

Hefefeminine | Femininum f
rising yeast American English | amerikanisches EnglischUS

rising yeast American English | amerikanisches EnglischUS
zum Aufgehen bestimmte Teigmenge
rising dough American English | amerikanisches EnglischUS

rising dough American English | amerikanisches EnglischUS

Auferstehungfeminine | Femininum f
rising religion | ReligionREL resurrection

rising religion | ReligionREL resurrection

(An)Schwellungfeminine | Femininum f
rising medicine | MedizinMED swelling

Geschwulstfeminine | Femininum f
rising medicine | MedizinMED swelling

rising medicine | MedizinMED swelling
Ausschlagmasculine | Maskulinum m
rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pustelfeminine | Femininum f
rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knötchenneuter | Neutrum n
rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

von unten nach oben gebauter Verbindungsschacht
rising mining | BergbauBERGB raise

rising mining | BergbauBERGB raise

Duchtenwegermasculine | Maskulinum m
rising nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rising nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„respectively“: adverb

respectively

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

respektive, beziehungsweise

respektive, beziehungsweise (often | oftoft unübersetzt)
respectively nachgestellt

respectively nachgestellt

exemples

Theresa and Catherine are 9 and 12 years old respectively

Theresa und Catherine sind neun beziehungsweise zwölf Jahre alt

Theresa and Catherine are 9 and 12 years old respectively

„old“: adjective

old

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alt, betagt alt alt, lange bestehend, althergebracht vergangen, früher, alt altbekannt, -bewährt alt abgenutzt, verbraucht, vergilbt verkalkt, altmodisch alt alterfahren, gewitzt, altbewährt Autres traductions...

alt, betagt
old

old

exemples

the old

die Alten

the old
to live to a good old age

ein schönes Alter erreichen

to live to a good old age
my old bones

meine alten Knochen

ich (alter Knabe)

my old bones
to grow old

alt werden

to grow old
old man of the sea

Meergreis

old man of the sea
young and old alle

Altand | und u. Jung

young and old alle
I must be getting old

ich werde offensichtlich alt

I must be getting old

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alt
old das Lebensalter betreffend

old das Lebensalter betreffend

exemples

ten years old

zehn Jahre alt

ten years old
a ten-year-old boy

ein zehnjähriger Junge

a ten-year-old boy
how old are you/is he?

wie alt bist du/ist er?

how old are you/is he?

alt, lange bestehend, althergebracht
old long-established

old long-established

exemples

old countries schon

lange besiedelte Länder

old countries schon
old custom

alte Sitte

old custom
old-established

althergebracht

old-established
as old as the hills

uralt, alt wie Methusalem

as old as the hills
an old name

ein altbekannter Name

an old name

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vergangen, früher, alt
old past, earlier

old past, earlier

exemples

old kingdoms

verfallene Königreiche

old kingdoms
to call up old memories

alte Erinnerungen wachrufen

to call up old memories
the old year

das alteor | oder od vergangene Jahr

the old year
in the old days

früher

in the old days
the good old times

die gute alte Zeit

the good old times

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

altbekannt, -bewährt
old known previously

old known previously

exemples

an old friend

ein alter Freund

an old friend

alt
old voraufgehend in einer Entwicklung

old voraufgehend in einer Entwicklung

exemples

Old London

Alt-London

Old London
Old Paris

Alt-Paris

Old Paris

abgenutzt, verbraucht, vergilbt
old used, worn out: paper

old used, worn out: paper

exemples

old clothes

alteor | oder od (ab)getragene Kleider

old clothes

verkalkt
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

altmodisch
old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Knacker

old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alt
old geology | GeologieGEOL rock, river

old geology | GeologieGEOL rock, river

exemples

Old (New) Red Sandstone

unter (über) dem Karbon liegende Sandsteinschicht in Britannien

Old (New) Red Sandstone

alterfahren, gewitzt, altbewährt
old dyed-in-the-wool, experienced

old dyed-in-the-wool, experienced

exemples

old bachelor

eingefleischter Junggeselle

old bachelor
old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg

alter Hase

old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg
he is old in experience if not in years

trotz seiner jungen Jahre ist er schon sehr erfahren

he is old in experience if not in years
old offender

alter Sünder

old offender

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alt, ältlich, altklug
old wise

old wise

exemples

the child has an old face

das Kind hat ein altes Gesicht

the child has an old face
he has an old head on young shoulders

er ist altklug

he has an old head on young shoulders

(guter) alter, lieber
old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

nice old boy

netter alter Knabe

nice old boy
old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altes Haus

alter Knabe

old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch

der Teufel, der Satan

Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch
old lady mother

alte Dame

Alte

old lady mother
old woman wife

Alte

old woman wife
old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Schwedeor | oder od Knabe

old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

toll
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

enorm
old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
old syn → voir „ancient“

old syn → voir „ancient“
old → voir „antiquated“

old → voir „antiquated“
old → voir „antique“

old → voir „antique“
old → voir „archaic“

old → voir „archaic“
old → voir „obsolete“

old → voir „obsolete“
old → voir „venerable“

old → voir „venerable“

exemples

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time

sich herrlich amüsieren

to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time
any old thing gleichgültig was

irgendetwas

any old thing gleichgültig was
any old disk

irgendeine Diskette

any old disk

„old“: noun

old

[ould]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Alten von jeher seit altersher man hat es mir früher einmal gesagt früher gab es Riesen

exemples

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Altenplural | Plural pl

the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

von jeher

of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
from of old

seit altersher

from of old
I have heard it of old

man hat es mir früher einmal gesagt

I have heard it of old
of old there were giants

früher gab es Riesen

of old there were giants

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„mental age“: noun

mental age

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geistiges Alter

geistiges Alter (aufgrund eines Testsystems festgestellter Intelligenzgrad)
mental age psychology | PsychologiePSYCH

mental age psychology | PsychologiePSYCH

exemples

a 10 year-old child with a mental age of 12

ein Zahnjähriger mit dem geistigen Alter von 12

a 10 year-old child with a mental age of 12

„three-year-old“: adjective

three-year-old

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dreijährig, drei Jahre alt

dreijährig, drei Jahre alt
three-year-old

three-year-old

„three-year-old“: noun

three-year-old

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dreijähriger, dreijähriges Rennpferd

Dreijährige(r)
three-year-old

especially | besondersbesonders dreijähriges Rennpferd
three-year-old

three-year-old

„one-year-old“: adjective

one-year-old

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einjährig

einjährig
one-year-old

one-year-old