Traduction Allemand-Anglais de "Erzeugung"

"Erzeugung" - traduction Anglais

Erzeugung
Femininum | feminine f <Erzeugung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
production, manufacture production generation reproduction preparation, production creation procreation
  • production
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
    manufacture
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
    Erzeugung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
exemples
  • production
    Erzeugung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Erzeugung Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • generation
    Erzeugung Physik | physicsPHYS von Elektrizität, Wärme, Gas etc
    Erzeugung Physik | physicsPHYS von Elektrizität, Wärme, Gas etc
  • reproduction
    Erzeugung besonders Biologie | biologyBIOL
    Erzeugung besonders Biologie | biologyBIOL
  • preparation
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
    production
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
    Erzeugung Chemie | chemistryCHEM einer Verbindung
  • creation
    Erzeugung von Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erzeugung von Gefühl, Wirkung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • procreation
    Erzeugung Medizin | medicineMED
    Erzeugung Medizin | medicineMED
eine Mengenbegrenzung für die Erzeugung von Wein
a restriction on the amount of wine that may be produced, a production quota for wine
eine Mengenbegrenzung für die Erzeugung von Wein
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.
Source: Tatoeba
We talked about generating and using.
Es ging bisher um Erzeugung und Verbrauch.
Source: TED
It talks about production and it talks about sales.
Die Rede ist von der Erzeugung und vom Verkauf.
Source: Europarl
It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
Dieses alle betrifft natürlich auch die Erzeugung von Elektroenergie durch Kernspaltung.
Source: Europarl
It is a peculiarity which is out of the productive process of life'.
Es sei eine Andersartigkeit, die außerhalb des Prozesses der Erzeugung von Leben stehe.
Source: Europarl
I welcome the prospect of making agricultural production a business.
Ich begrüße die Aussicht, die landwirtschaftliche Erzeugung zu einem Gewerbe zu machen.
Source: Europarl
The network and production must be kept separate.
Netz und Erzeugung sind voneinander zu trennen.
Source: Europarl
Does this mean that the production of packaging material is to be cut back?
Bedeutet dies, dass die Erzeugung von Verpackungsmaterial verringert werden soll?
Source: Europarl
And this populism continues to confuse production with consumption.
Und diese Demagogie setzt sich fort, wenn Erzeugung und Konsum durcheinander gebracht werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :