relative price difference - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„relative“: adjective

relative

[ˈrelətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relativ, verhältnismäßig, Verhältnis… bezüglich, sich beziehend, Bezugs… Relativ…, bezüglich verwandt parallel entsprechend, sachdienlich, einschlägig relativ, bedingt indirekt

relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…
relative comparative

relative comparative

exemples

to live in relative ease

verhältnismäßigor | oder od relativ wohlhabend sein

to live in relative ease
relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Verhältniszahl

relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
relative position

relative Lage, Lagebeziehung, -verhältnis (to zu)

relative position
relative proportions

Mengen-or | oder od Größenverhältnis

relative proportions
speed is a relative term

Schnelligkeit ist ein relativer Begriff

speed is a relative term
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bezüglich, sich beziehend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
relative relating

Bezugs…
relative relating

relative relating

exemples

relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bezugswert

relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
relative to

bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)

relative to
X is relative to Y

X bezieht sich auf Y

X is relative to Y

Relativ…, bezüglich
relative linguistics | SprachwissenschaftLING

relative linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

relative pronoun

Relativpronomen

relative pronoun

exemples

(to) dependent

im Verhältnis stehend (zu), abhängig (von), bedingt (durch)

(to) dependent
price is relative to demand

der Preis ist abhängig von der Nachfrage

price is relative to demand

verwandt
relative related

relative related

parallel
relative musical term | MusikMUS

relative musical term | MusikMUS

exemples

relative key

Paralleltonart

relative key

entsprechend, sachdienlich, einschlägig
relative rare | seltenselten (relevant)

relative rare | seltenselten (relevant)

exemples

relative evidence

einschlägige Beweise

relative evidence

relativ, bedingt
relative legal term, law | RechtswesenJUR

relative legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

relative duty

relative Pflicht

relative duty

indirekt
relative religion | ReligionREL

relative religion | ReligionREL

exemples

relative worship

Bilderdienst (Anbetung der Gottheit durch Verehrung ihrer Bilder)

relative worship

„relative“: noun

relative

[ˈrelətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwandte(r)
relative

relative

exemples

he is a relative of mine

er ist ein Verwandter von mir, er ist mit mir verwandt

he is a relative of mine

(etwas) Verwandtes
relative something | etwassth related

relative something | etwassth related
verwandtes Derivat
relative chemistry | ChemieCHEM related derivative

relative chemistry | ChemieCHEM related derivative

Relativumneuter | Neutrum n
relative linguistics | SprachwissenschaftLING

Relativpronomenneuter | Neutrum n
relative linguistics | SprachwissenschaftLING

relative linguistics | SprachwissenschaftLING

(etwas) Relatives
relative something | etwassth relative

relative something | etwassth relative

exemples

the relative

das Relative

the relative

Relationsbegriffmasculine | Maskulinum m
relative philosophy | PhilosophiePHIL

relative philosophy | PhilosophiePHIL

„relative“: adverb

relative

[ˈrelətiv]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bezüglich

bezüglich
relative

relative

exemples

relative to

bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)

relative to

„relativ“: Adjektiv

relativ

[relaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

related
relativ bezogen

corresponding
relativ bezogen

relativ bezogen

relative (zu to)
relativ verhältnismäßig

relativ verhältnismäßig

exemples

relative Mehrheit Politik | politicsPOL

relative majority

relative Mehrheit Politik | politicsPOL
alles ist relativ

it’s all relative

alles ist relativ

conditional
relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

„relativ“: Adverb

relativ

[relaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relatively

relatively
relativ verhältnismäßig

relativ verhältnismäßig

exemples

es ist relativ gut gegangen

it went relatively (oder | orod reasonably) well

es ist relativ gut gegangen

„Rela'tiv“: Neutrum

relativ

Neutrum | neuter n <Relativs; Relative>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relative pronoun

relative pronoun
relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

„difference“: noun

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterschied, Unterscheidung Unterschied, Verschiedenheit Differenz, Unterschied Uneinigkeit, Differenz, Streit Differenz, Rest, Änderungsbetrag Differenz spezifischer Unterschied Streitpunkt Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Beizeichen

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Unterscheidungfeminine | Femininum f
difference

difference

exemples

to make no difference between

keinen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make no difference between
that makes a great difference that matters a lot

das macht viel aus

that makes a great difference that matters a lot
that makes a great difference that changes things

das ändert die Sach(lag)e, das ist von Bedeutung (to für)

that makes a great difference that changes things
it makes no difference to me

es ist mir gleich, es macht mir nichts aus

it makes no difference to me
it made all the difference

es änderte die Sache vollkommen, es gab der Sache ein ganz anderes Gesicht

it made all the difference
you can make a difference

du kannstsomething | etwas etwas bewirken

you can make a difference
with a difference

ein(e)something | etwas etwas andere(r, -s)…, ein(e) ganz besondere(r, -s)

with a difference
software with a difference

einesomething | etwas etwas andere Software

software with a difference
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
difference

difference

exemples

difference of opinion

Meinungsverschiedenheit, Differenz

difference of opinion

Differenzfeminine | Femininum f
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

price difference

Preisunterschied

price difference
difference of potential physics | PhysikPHYS

Potenzialdifferenz

difference of potential physics | PhysikPHYS
to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich vergleichen, zu einem Kompromiss kommen

to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to split the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
difference argument

Differenzfeminine | Femininum f
difference argument

Streitmasculine | Maskulinum m
difference argument

difference argument

exemples

to settle a difference

einen Streit beilegen

to settle a difference

Differenzfeminine | Femininum f
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Restmasculine | Maskulinum m
difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Änderungsbetragmasculine | Maskulinum m
difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

difference equation

Differenzengleichung

difference equation
difference quotient

Diffenzenquotient

difference quotient

Differenzfeminine | Femininum f (Unterschied der Kurse des Abschluss-and | und u. Abrechnungstags)
difference stock exchange

difference stock exchange

exemples

to pay (or | oderod meet) the difference

die Differenz zahlen

to pay (or | oderod meet) the difference

spezifischer Unterschied
difference differentia

difference differentia

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
difference bone of contention

difference bone of contention

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Kennzeichenneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Beizeichenneuter | Neutrum n
difference HERALDIK

difference HERALDIK
difference syn vgl. → voir „dissimilarity“

difference syn vgl. → voir „dissimilarity“

„difference“: transitive verb

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterscheiden einen Unterschied machen zwischen differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

unterscheiden (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)
difference rare | seltenselten (differentiate)

difference rare | seltenselten (differentiate)

einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
difference rare | seltenselten (make distinction between)

difference rare | seltenselten (make distinction between)

differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„relativity“: noun

relativity

[reləˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Relativität Autres exemples...

Relativitätfeminine | Femininum f
relativity

relativity

exemples

theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

Relativitätstheorie

theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

exemples

(to)

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Bedingtheitfeminine | Femininum f (durch)

(to)
relativity of human thought to historical conditions

die Abhängigkeit des menschlichen Denkens von historischen Gegebenheiten

relativity of human thought to historical conditions

„relatively“: adverb

relatively

[ˈrelətivli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relativ, verhältnismäßig, bezüglich

relativ, verhältnismäßig, bezüglich
relatively

relatively

exemples

relatively to

im Verhältnis zu, in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

relatively to

„differently“: adverb

differently

[ˈdifərəntli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anders als...

exemples

(from)

anders (als), verschieden, unterschiedlich (von)

(from)

„different“: adjective

different

[ˈdifrənt; -fərənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verschiedenartig, unterschiedlich anderer, e, es ungewöhnlich, besonderer, e, es

verschieden(artig), unterschiedlich
different various

different various

exemples

they are very different

sie sind sehr verschieden

they are very different
in three different places

an 3 verschiedenen Orten

in three different places

exemples

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar

verschieden (von), anders (als), abweichend (von)

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar
to be different from

verschieden seinor | oder od abweichen von, anders sein als

to be different from

ander(er, e, es)
different another

different another

exemples

that’s a different matter

das istsomething | etwas etwas anderes

that’s a different matter
you always want something different!

du willst immer eine Extrawurst!

you always want something different!

ungewöhnlich, besonder(er, e, es)
different unusal

different unusal
different syn → voir „disparate“

different syn → voir „disparate“
different → voir „divergent“

different → voir „divergent“
different → voir „diverse“

different → voir „diverse“
different → voir „various“

different → voir „various“

„differ“: intransitive verb

differ

[ˈdifə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich unterscheiden, verschieden sein auseinandergehen differieren, sich nicht einig sein disputieren verschiedener Meinung sein

sich unterscheiden, verschieden sein
differ not be the same

differ not be the same

exemples

they differ from each other in size

sie unterscheiden sich in der Größe

they differ from each other in size
we differ very much in that

wir sind darin sehr verschieden

we differ very much in that
it differs in being smaller

es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist

it differs in being smaller

auseinandergehen
differ diverge: of opinions

differ diverge: of opinions

exemples

(from, with) be of another opinion

nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als)

(from, with) be of another opinion
I differ from (or | oderod with) him about that

darin bin ich anderer Meinung als er

I differ from (or | oderod with) him about that

differieren, sich nicht einig sein, verschiedener Meinung sein
differ disagree

differ disagree

exemples

they differ on this

sie sind sich darüber nicht einig

they differ on this
let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

disputieren
differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-rel“

-rel

[rəl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wortelement mit verkleinernderor | oder od herabsetzender Bedeutung
-rel

-rel

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= related)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verwandt

verwandt
rel.

rel.

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= relating)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bezügl.

bezügl.
rel.

rel.

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= relatively)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relat

rel(at)
rel.

rel.

Traduction Allemand-Anglais de "relative price difference"