Traduction Anglais-Allemand de "potential"

"potential" - traduction Allemand

potential
[pəˈtenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
möglich, potenziell Möglichkeits… potenziell mächtig, kräftig, einflussreich
exemples
  • Möglichkeits…
    potential linguistics | SprachwissenschaftLING
    potential linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • potenziell
    potential physics | PhysikPHYS energy
    potential physics | PhysikPHYS energy
  • mächtig, kräftig, einflussreich
    potential rare | seltenselten (powerful, influential)
    potential rare | seltenselten (powerful, influential)
  • potential syn vgl. → voir „latent“
    potential syn vgl. → voir „latent“
potential
[pəˈtenʃəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Möglichkeit, Potenzial Potenzialis, Möglichkeitsform Potenzial Potenzial, Hilfsquellen
  • Möglichkeitfeminine | Femininum f
    potential possibility
    Potenzialneuter | Neutrum n
    potential possibility
    potential possibility
exemples
  • Potenzialismasculine | Maskulinum m
    potential linguistics | SprachwissenschaftLING
    Möglichkeitsformfeminine | Femininum f
    potential linguistics | SprachwissenschaftLING
    potential linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Potenzialneuter | Neutrum n
    potential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    potential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  • Potenzialneuter | Neutrum n
    potential source of aid
    Hilfsquellenplural | Plural pl
    potential source of aid
    potential source of aid
difference of potential
difference of potential
Newtonian potential
newtonsches Potenzial
Newtonian potential
decomposition potential (or | oderod voltage)
Zerlegungspotenzial
decomposition potential (or | oderod voltage)
ionization potential
Ionisations-, Ionisierungsspannung
ionization potential
Die Auswirkungen müssen vorher ermittelt werden, das liegt doch wohl auf der Hand.
The potential impact must be investigated in advance, that is clear.
Source: Europarl
Regierung#EPN wegen möglicher Menschenrechtsverletzungen im Visier.
Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator.
Source: GlobalVoices
Dies hat potenziell ernste Folgen.
The potential consequences are serious.
Source: News-Commentary
Das südliche Afrika hat das Potenzial, die entsprechenden Güter nach China zu exportieren.
Southern Africa has the potential to export such goods to China.
Source: News-Commentary
Welche Art von regionalem Geschäftspotenzial wurde dabei erwartet?
What sort of regional potential did you see for your business?
Source: GlobalVoices
Hier sehe ich auch eine besondere Stärke für die bestehende Post.
I also see this as offering special potential for the existing postal service.
Source: Europarl
Das Thema ist sehr umstritten, da hier eine mögliche Quelle für Mißbräuche liegt.
This is a highly controversial issue as it constitutes a potential source of abuse.
Source: Europarl
Aber dieses Potenzial bleibt weithin unbekannt in Europa wie auch in Frankreich.
But this potential remains largely unknown in Europe and in France.
Source: GlobalVoices
Aus dieser neuen Sicht auf Materie könnten sich neue Potenziale ergeben.
With such a fresh perspective on matter, new potentials could emerge.
Source: News-Commentary
Es besteht die Möglichkeit, Öl und Erdgas zu fördern und Eisenerz und Edelmetalle abzubauen.
There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
Source: News-Commentary
Ist ein Zusammenarbeien von alternativen und Massenmedien denkbar?
Is there space for potential collaborations of alternative and mainstream media?
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :