Traduction Allemand-Anglais de "optische achse"

"optische achse" - traduction Anglais

Des correspondances précises

optische achse

optische Achse

optic axis
optische Achse

axis
optische Achse

optical axis

auch | alsoa. line of sight

„optisch“: Adjektiv

optisch

[ˈɔptɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

optic, optical optical optical, visual optical

optic
optisch das Sehen betreffend

optical
optisch das Sehen betreffend

optisch das Sehen betreffend

exemples

optische Achse

optic axis

optische Achse
optische Brechung

refraction

optische Brechung
optische Täuschung

optical illusion, pseudopsia

optische Täuschung
optische Hilfsmittel, optische Lehrhilfen Schulwesen | schoolSCHULE

visual aids

optische Hilfsmittel, optische Lehrhilfen Schulwesen | schoolSCHULE
optischer Speicher

optic storage, optical memory

optischer Speicher

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

optical
optisch Optik | opticsOPT

optisch Optik | opticsOPT

exemples

optische Erzeugnisse

products of the optical industry

optische Erzeugnisse
optische Geräte

optical instruments

optische Geräte
optische Industrie

optical industry

optische Industrie
optische Telegrafie

(visual) signal(l)ing

optische Telegrafie

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

optical
optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

visual
optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

optisch äußerlich betrachtet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

aus optischen Gründen

for visual effect

aus optischen Gründen

optical
optisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

optisch Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

optische Datendiskette

optical data disk

optische Datendiskette
optische Datenerfassungsstation

optical image unit

optische Datenerfassungsstation
optische Aberration

optical aberration

optische Aberration
optische Faser

optical fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

optical fibre, waveguide britisches Englisch | British EnglishBr

OWG

optische Faser
optische Kommunikationstechnik

light wave communicationsPlural | plural pl

optical communicationsPlural | plural pl

optische Kommunikationstechnik
optische Platte

video (oder | orod optical) disk

optische Platte
optische Zeichenerkennung

optical character recognition

optische Zeichenerkennung
optischer Leser

optical reader (oder | orod scanner)

optischer Leser
optischer Speicher Computer | computersCOMPUT

optical storage

optischer Speicher Computer | computersCOMPUT
optischer Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

optical memory

optischer Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
optisches Anklopfen

optical call waiting indication

optisches Anklopfen
optisches Radar

optical radar, lidar, light detecting and ranging

optisches Radar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„optisch“: Adverb

optisch

[ˈɔptɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to perceive visually has a good optical effect

exemples

etwas optisch wahrnehmen

to perceiveetwas | something sth visually

etwas optisch wahrnehmen

exemples

etwas wirkt optisch gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

etwas | somethingsth has a good optical (oder | orod visual) effect

etwas wirkt optisch gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Achse“: Femininum

Achse

[ˈaksə]Femininum | feminine f <Achse; Achsen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

axle axle, shaft, spindle, hub spindle axis, center line, centre line axis axis axile axis axis, center line, centre line axis axis Autres traductions...

axle
Achse Technik | engineeringTECH Tragachse

Achse Technik | engineeringTECH Tragachse

exemples

durchgehende [feststehende, geteilte] Achse

passing [dead, divided] axle

durchgehende [feststehende, geteilte] Achse
gestürzte [gezogene, kurvenbewegliche] Achse

cambered [solid, radial] axle

gestürzte [gezogene, kurvenbewegliche] Achse
halbfliegende [vollfliegende] Achse

semifloating [fullfloating] axle

halbfliegende [vollfliegende] Achse
Fahrgestell mit durchgehender Achse

cross-axle undercarriage

Fahrgestell mit durchgehender Achse

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

axle
Achse Technik | engineeringTECH Tragachse

Achse Technik | engineeringTECH Tragachse
shaft
Achse Technik | engineeringTECH eines Ankers

Achse Technik | engineeringTECH eines Ankers
spindle
Achse Technik | engineeringTECH einer Pumpe

Achse Technik | engineeringTECH einer Pumpe
hub spindle
Achse Technik | engineeringTECH eines Fahrrads

Achse Technik | engineeringTECH eines Fahrrads

axis
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS line
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

centre britisches Englisch | British EnglishBr line
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

nur in per (oder | orod auf) Achse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße

by road

nur in per (oder | orod auf) Achse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße
nur in per (oder | orod auf) Achse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit der Bahn

by rail

nur in per (oder | orod auf) Achse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH mit der Bahn
die Güter sind auf (der) Achse

the goods are on track

die Güter sind auf (der) Achse

exemples

nur in auf (der) Achse sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the move

nur in auf (der) Achse sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

axis
Achse geometrische

Achse geometrische

exemples

optische Achse eines Linsensystems

optical axis

auch | alsoa. line of sight

optische Achse eines Linsensystems
optische Achse eines Fernrohrs

axis

optische Achse eines Fernrohrs
die Erde dreht sich um ihre eigene Achse

the earth rotates about its own axis

die Erde dreht sich um ihre eigene Achse
Achse einer Waage

axis (oder | orod pivot) of a balance

Achse einer Waage
sich wie um eine Achse drehen

to pivot

sich wie um eine Achse drehen
der Achse zustrebend

axipetal

der Achse zustrebend
sich um die eigene Achse drehen Luftfahrt | aviationFLUG

to roll

sich um die eigene Achse drehen Luftfahrt | aviationFLUG

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

axis
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittellinie

Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittellinie

exemples

x-Achse

x-axis, axis of abscissas

x-Achse
y-Achse

y-axis, axis of ordinates

y-Achse
mit der Achse zusammenfallend

axile

mit der Achse zusammenfallend

axile
Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Symmetrieachse

Achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Symmetrieachse

exemples

große Achse

major (oder | orod transverse) axis, transverse

große Achse
kleine [konjugierte] Achse

minor [conjugate] axis

kleine [konjugierte] Achse
Kreis über der großen Achse der Ellipse

auxiliary circle of the ellipse

Kreis über der großen Achse der Ellipse
Achse der natürlichen Zahlen

natural scale

Achse der natürlichen Zahlen
in Richtung der Achse

axial

in Richtung der Achse

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

axis
Achse Mineralogie | mineralogyMINER

Achse Mineralogie | mineralogyMINER

exemples

in Richtung der Achse spaltbar

axotomous

in Richtung der Achse spaltbar
mit drei senkrecht aufeinanderstehenden Achsen

trimetric

mit drei senkrecht aufeinanderstehenden Achsen

axis
Achse Architektur | architectureARCH Mittellinie

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS line
Achse Architektur | architectureARCH Mittellinie

centre britisches Englisch | British EnglishBr line
Achse Architektur | architectureARCH Mittellinie

Achse Architektur | architectureARCH Mittellinie

axis
Achse Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Achse Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

axis
Achse Botanik | botanyBOT

Achse Botanik | botanyBOT

exemples

blättertreibende (oder | orod Blätter treibende) Achse

caulome

blättertreibende (oder | orod Blätter treibende) Achse
nur eine Achse treibend

uniramous

nur eine Achse treibend

axis
Achse Biologie | biologyBIOL

Achse Biologie | biologyBIOL

exemples

ohne festgelegte Achse

isotropic, isotropous

ohne festgelegte Achse
der Achse entlang (gelegen)

vertical

der Achse entlang (gelegen)

axis
Achse Politik | politicsPOL

Achse Politik | politicsPOL

exemples

die Achse Berlin — Rom Geschichte | historyHIST

the Rome — Berlin Axis

die Achse Berlin — Rom Geschichte | historyHIST
die Achse des Bösen

the Axis of Evil

die Achse des Bösen

„Zeichenerkennung“: Femininum

Zeichenerkennung

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

character recognition, pattern recognition

character (oder | orod signal) recognition, pattern recognition (oder | orod detection)
Zeichenerkennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Zeichenerkennung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

exemples

optische Zeichenerkennung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

optical character recognition

optische Zeichenerkennung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Aufheller“: Maskulinum

Aufheller

Maskulinum | masculine m <Aufhellers; Aufheller>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fill-in light fill-in reflector, reflecting screen fill-in flash

exemples

optischer Aufheller Chemie | chemistryCHEM

optical brightener

optischer Aufheller Chemie | chemistryCHEM

fill-in light
Aufheller Fotografie | photographyFOTO

Aufheller Fotografie | photographyFOTO

(fill-in) reflector, reflecting screen
Aufheller Fotografie | photographyFOTO Aufhellschirm

Aufheller Fotografie | photographyFOTO Aufhellschirm

fill-in flash
Aufheller Fotografie | photographyFOTO Aufhellblitz

Aufheller Fotografie | photographyFOTO Aufhellblitz

„magneto-optisch“: Adjektiv

magneto-optisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

magneto-optical

magneto-optic(al)
magneto-optisch

magneto-optisch

exemples

magneto-optische Platte

magneto-optical disk amerikanisches Englisch | American EnglishUS

magneto-optical disc britisches Englisch | British EnglishBr

magneto-optische Platte

„Abtastkopf“: Maskulinum

Abtastkopf

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sensing head, scanning head, pick-up head, viewing head scanning head

sensing head
Abtastkopf

Abtastkopf
scanning head
Abtastkopf

Abtastkopf
pick-up head
Abtastkopf

Abtastkopf
viewing head
Abtastkopf der Fotozelle

Abtastkopf der Fotozelle
scanning head
Abtastkopf BUCHDRUCK

Abtastkopf BUCHDRUCK

exemples

optischer Abtastkopf einer CD

optical stylus

optischer Abtastkopf einer CD

„Gitter“: Neutrum

Gitter

[ˈgɪtər]Neutrum | neuter n <Gitters; Gitter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lattice, grating, trellis grating, bars, grille fender, fireguard iron bars bars, railing grate trellis, espalier lattice pattern grid crystal lattice Autres traductions...

lattice
Gitter aus Holz, Draht etc

grating
Gitter aus Holz, Draht etc

trellis
Gitter aus Holz, Draht etc

Gitter aus Holz, Draht etc

grating
Gitter vor Fenstern, an Türen

grille
Gitter vor Fenstern, an Türen

Gitter vor Fenstern, an Türen
barsPlural | plural pl
Gitter aus senkrechten Stäben

Gitter aus senkrechten Stäben

exemples

schmiedeeisernes Gitter

wrought-iron grille

schmiedeeisernes Gitter
ein Fenster mit einem Gitter versehen

to put a grille across a window

ein Fenster mit einem Gitter versehen

fender, (fire)guard
Gitter vor Kaminen etc

Gitter vor Kaminen etc

(iron) barsPlural | plural pl
Gitter eines Käfigs, Gefängnisses etc

Gitter eines Käfigs, Gefängnisses etc

exemples

hinter Gittern (sitzen) im Gefängnis umgangssprachlich | familiar, informalumg

(to be) behind bars

(to be) in prison

hinter Gittern (sitzen) im Gefängnis umgangssprachlich | familiar, informalumg

barsPlural | plural pl
Gitter eines Laufställchens etc

railing
Gitter eines Laufställchens etc

Gitter eines Laufställchens etc

fence, railing(sPlural | plural pl)
Gitter Zaun

Gitter Zaun

grate
Gitter Rost

Gitter Rost

trellis
Gitter Spalier

espalier
Gitter Spalier

Gitter Spalier

lattice (pattern)
Gitter als Muster auf Torten etc

Gitter als Muster auf Torten etc

grid
Gitter auf Landkarten

Gitter auf Landkarten

(crystal) lattice
Gitter eines Kristalls

Gitter eines Kristalls

grid
Gitter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Elektronenröhre, eines Akkumulators

gate
Gitter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Elektronenröhre, eines Akkumulators

Gitter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Elektronenröhre, eines Akkumulators

grating
Gitter Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT

Gitter Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT

exemples

optisches Gitter

diffraction grating

optisches Gitter

lattice
Gitter Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Gitter Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

checker
Gitter Metallurgie | metallurgyMETALL einer Regenerativkammer

Gitter Metallurgie | metallurgyMETALL einer Regenerativkammer

portcullis
Gitter HERALDIK

lattice
Gitter HERALDIK

trellis
Gitter HERALDIK

Gitter HERALDIK

„medienwirksam“: Adjektiv

medienwirksam

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

designed to have an impact in the media

designed to have an impact in the media
medienwirksam

medienwirksam

„medienwirksam“: Adverb

medienwirksam

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

with high media impact in a manner designed to attract media attention

in a manner designed to attract media attention
medienwirksam

with high media impact
medienwirksam

medienwirksam

exemples

die USA haben das Land medienwirksam auf der „Achse des Bösen“ verortet

the US has used the sensationalist term “axis of evil” to describe the country

die USA haben das Land medienwirksam auf der „Achse des Bösen“ verortet
er hat medienwirksam gegen den Krieg Stellung bezogen

he was outspoken in the media in his criticism of the war

er hat medienwirksam gegen den Krieg Stellung bezogen

„y-Achse“: Femininum

y-Achse

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

y-axis

y-axis
y-Achse

y-Achse

„y-achse“: Femininum

y-achse

[ˈʏpsilɔn-]Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

y-axis, axis of the ordinates

y-axis
y-achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

axis of the ordinates
y-achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

y-achse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH