moving stripper - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Strippe“: Femininum

Strippe

[ˈʃtrɪpə]Femininum | feminine f <Strippe; Strippen> besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

string shoelace, shoestring strap phone, blower

string
Strippe Kordel, Schnur

Strippe Kordel, Schnur

exemples

jemanden fest an der Strippe haben (oder | orod halten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepjemand | somebody sb on a tight rein

jemanden fest an der Strippe haben (oder | orod halten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shoelace
Strippe Schnürsenkel

shoestring
Strippe Schnürsenkel

Strippe Schnürsenkel

strap
Strippe in der Straßenbahn

Strippe in der Straßenbahn

phone
Strippe Telefon humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

blower
Strippe Telefon humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Strippe Telefon humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

exemples

ich hänge mich gleich an die Strippe

I’ll get on the phone (blower) in a minute

ich hänge mich gleich an die Strippe
ich habe ihn gerade an der Strippe

I’ve got him on the phone (oder | orod line) just now

ich habe ihn gerade an der Strippe
sie hängt dauernd an der Strippe

she’s never off the phone, she’s on the phone all day long

sie hängt dauernd an der Strippe

„stripper“: noun

stripper

[ˈstripə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stripperin Schälmaschine, Arbeitswalze, Putzgerät fast erschöpfte Ölquelle sich entblößt, Abstreifend

Stripperinfeminine | Femininum f
stripper striptease artist familiar, informal | umgangssprachlichumg

stripper striptease artist familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

male stripper

Stripper

male stripper

Schälmaschinefeminine | Femininum f, -vorrichtungfeminine | Femininum f
stripper engineering | TechnikTECH machine or device for peeling

stripper engineering | TechnikTECH machine or device for peeling
Arbeitswalzefeminine | Femininum f
stripper engineering | TechnikTECH spinning

Putzgerätneuter | Neutrum n
stripper engineering | TechnikTECH spinning

stripper engineering | TechnikTECH spinning

exemples

paint stripper engineering | TechnikTECH

Farbentfernermasculine | Maskulinum m

paint stripper engineering | TechnikTECH
paint stripper engineering | TechnikTECH scraper, stripping machine

Abstreifermasculine | Maskulinum m

Strippermasculine | Maskulinum m

Abstreifformmaschinefeminine | Femininum f

paint stripper engineering | TechnikTECH scraper, stripping machine
wallpaper stripper

Tapetenlöser

wallpaper stripper

jemand, der abstreiftor | oder od (sich) entblößt, Abstreifend(er, e, es)
stripper person who scrapes or peels or who removes clothes

stripper person who scrapes or peels or who removes clothes

fast erschöpfte Ölquelle
stripper engineering | TechnikTECH oil well nearing exhaustion

stripper engineering | TechnikTECH oil well nearing exhaustion

„move“: transitive verb

move

[muːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von der Stelle bewegen, verschieben... versetzen verlegen entfernen, fortbringen, -schaffen, -tun, wegfahren... halten, antreiben bewegen, rühren, ergreifen veranlassen, bewegen, antreiben, anreizen, hinreißen einen Zug machen mit anregen erregen, aufregen Autres traductions...

fortbewegen, -ziehen, -rücken, -schieben, -tragen, von der Stelle bewegen, verschieben
move from current position

move from current position

(jemanden) versetzen
move transfer

move transfer

verlegen
move productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

move productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entfernen, fortbringen, -schaffen, -tun, woanders hinstellen, wegfahren
move remove

move remove

exemples

move those papers out of your way

mach dir Platz und räum die Papiere woanders hin

move those papers out of your way

bewegen, in Bewegung setzenor | oder od halten, in Gang bringenor | oder od halten, (an)treiben
move cause to move

move cause to move

exemples

to move on

vorwärtstreiben

to move on

bewegen, rühren, ergreifen
move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be moved to tears

zu Tränen gerührt sein

to be moved to tears
everyone was moved by the story

jeder war von der Geschichte berührt

everyone was moved by the story

(jemanden) veranlassen, bewegen, antreiben, anreizen, hinreißen (to zu)
move induce

move induce

einen Zug machen mit
move a chesspieceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

move a chesspieceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anregen
move stimulate: appetite, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

move stimulate: appetite, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erregen, aufregen
move excite

move excite

(jemanden,especially | besonders besonders Behörde) ersuchen (for um)
move request

move request

(etwas) beantragen, einen Antrag stellen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
move

vorschlagen
move

move

exemples

to move an amendment parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

einen Abänderungsantrag stellen

to move an amendment parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL

(Antrag) stellen, einbringen
move apply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

move apply obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
move syn → voir „actuate“

move syn → voir „actuate“
move → voir „drive“

move → voir „drive“
move → voir „impel“

move → voir „impel“

„move“: intransitive verb

move

[muːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich bewegen, sich rühren, sich regen sich fortbewegen, gehen, fahren, weggehen, -fahren umziehen fortschreiten, weitergehen laufen, in Gang in Bewegung sein sich entfernen, weggehen, abziehen verkehren, leben, sich bewegen vorgehen, Schritte tun, wirken einen Zug machen, ziehen sich entleeren Autres traductions...

sich bewegen, sich rühren, sich regen
move make a movement

move make a movement

sich fortbewegen, gehen, fahren, weggehen, -fahren
move to another location

move to another location

exemples

to move on

weitergehen

to move on

(um)ziehen (to nach)
move

move

exemples

to move in

einziehen

to move in
to move to London

nach London ziehen

to move to London
to move house

umziehen

to move house

fortschreiten, weitergehen
move progress

move progress

laufen, in Gangor | oder od in Bewegung sein
move be in motion: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

move be in motion: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich entfernen, weggehen, abziehen
move depart

move depart

verkehren, leben, sich bewegen
move in certain circles

move in certain circles

vorgehen, Schritte tun, wirken (insomething | etwas sth in einer Sache against gegen)
move act

move act

exemples

move for

beantragen, einen Antrag stellen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

move for

einen Zug machen, ziehen
move in chess

move in chess

sich entleeren
move medicine | MedizinMED

move medicine | MedizinMED

exemples

his bowels have moved

er hat Stuhlgang gehabt

his bowels have moved

Absatz finden, gehen
move commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell: of goods

move commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell: of goods

exemples

move up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase: of prices

anziehen, steigen

move up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH increase: of prices

grüßen, sich verbeugen
move salute or bow on meeting seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

move salute or bow on meeting seltenor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„move“: noun

move

[muːv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FortBewegung, Aufbruch Umzug Schritt, Maßnahme Zug

(Fort)Bewegungfeminine | Femininum f
move

Aufbruchmasculine | Maskulinum m
move

move

exemples

on the move

in Bewegung, auf Achse

on the move
to get a move on familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich beeilen

to get a move on familiar, informal | umgangssprachlichumg
get a move on! familiar, informal | umgangssprachlichumg

nun mach schon!, mach mal zu!

get a move on! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make a move

aufbrechen

to make a move
don’t make a move!

rühr dich nicht (von der Stelle)!

don’t make a move!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Umzugmasculine | Maskulinum m
move from one house to another

move from one house to another

Schrittmasculine | Maskulinum m
move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maßnahmefeminine | Femininum f
move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

move figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a clever move

ein kluger Schritt

a clever move
to make the first move

den ersten Schritt machen

to make the first move

Zugmasculine | Maskulinum m
move in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

move in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the move

der Zug (das Recht zum Ziehen)

the move
it’s your move also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

du bist dran

it’s your move also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Stripper“: Maskulinum

Stripper

Maskulinum | masculine m <Strippers; Stripper> StripperinFemininum | feminine f <Stripperin; Stripperinnen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stripper

stripper
Stripper

Stripper

„moving“: adjective

moving

[ˈmuːviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beweglich, sich bewegend bewegend, treibend rührend, bewegend, eindringlich, packend

beweglich, sich bewegend
moving able to move or in motion

moving able to move or in motion

bewegend, treibend
moving causingsomething | etwas sth to move

moving causingsomething | etwas sth to move

exemples

moving power

treibende Kraft

moving power

rührend, bewegend
moving touching

moving touching
eindringlich, packend
moving gripping

moving gripping
moving syn → voir „affecting“

moving syn → voir „affecting“
moving → voir „impressive“

moving → voir „impressive“
moving → voir „pathetic“

moving → voir „pathetic“
moving → voir „poignant“

moving → voir „poignant“
moving → voir „touching“

moving → voir „touching“

„previous question“: noun

previous question

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorfrage, ob ohne weitere Debatte abgestimmt werden soll

Vorfragefeminine | Femininum f
previous question politics | PolitikPOL

ob ohne weitere Debatte abgestimmt werden soll (in USA zur Verkürzung der Beratung, in England zur Vertagung einer Frage)
previous question politics | PolitikPOL

previous question politics | PolitikPOL

exemples

to move the previous question

Übergang zur Tagesordnung beantragen

to move the previous question

„move along“: intransitive verb

move along

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hier entlang... es wird Zeit...

exemples

move along there please!

hier entlang, bitte

move along there please!
it’s time to be moving along

es wird Zeit, dass wir uns auf den Weg machen

it’s time to be moving along

„strippen“: intransitives Verb

strippen

[ˈʃtrɪpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strip perform a striptease, do a strip be a stripper

strip
strippen

strippen

perform a striptease, (do a) strip
strippen als Nummer

strippen als Nummer

be a stripper
strippen als Beruf

strippen als Beruf

„move in on“: transitive verb

move in on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einrücken in

einrücken in (advance towards, with a view to attacking)
move in on military term | Militär, militärischMIL

move in on military term | Militär, militärischMIL

„move in with“: transitive verb

move in with

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einziehen bei

einziehen bei
move in with

move in with

Traduction Allemand-Anglais de "moving stripper"