Traduction Allemand-Anglais de "woanders"

"woanders" - traduction Anglais

woanders
[vo-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
elsewhere, somewhere else anywhere else
  • elsewhere
    woanders in bejahten Sätzen
    somewhere else
    woanders in bejahten Sätzen
    woanders in bejahten Sätzen
exemples
  • er war mit seinen Gedanken ganz woanders
    his thoughts were elsewhere, his mind was on other things
    er war mit seinen Gedanken ganz woanders
  • du musst woanders suchen
    you must look elsewhere
    du musst woanders suchen
  • anywhere else
    woanders in verneinten Sätzen
    woanders in verneinten Sätzen
exemples
  • woanders möchte ich nicht leben
    I would not like to live anywhere else
    woanders möchte ich nicht leben
deine Zukunft liegt ganz woanders
your future lies elsewhere
deine Zukunft liegt ganz woanders
die Ursache liegt woanders
the cause lies elsewhere
die Ursache liegt woanders
I believe, therefore, that our priorities should lie elsewhere.
Ich glaube, unsere Prioritäten sollten deshalb woanders liegen.
Source: Europarl
In my view, the truth lies elsewhere.
Meines Erachtens liegt die Wahrheit woanders.
Source: News-Commentary
I assure you I do not suffer in this way anywhere else.
Ich versichere Ihnen, dass mir das woanders nicht passiert.
Source: Europarl
We can spend the money more fruitfully elsewhere for the benefit of the environment.
Das Geld können wir woanders sinnvoller für die Umwelt einsetzen.
Source: Europarl
In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere.
Tatsächlich liegt die Erklärung für die Ruhe am Markt höchstwahrscheinlich woanders.
Source: News-Commentary
The real problem, however, lies elsewhere.
Das tatsächliche Problem liegt jedoch woanders.
Source: News-Commentary
We have done it elsewhere, at great gain to human health.
Wir haben das auch woanders durchgesetzt- mit großem Nutzen für die menschliche Gesundheit.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :