Traduction Allemand-Anglais de "geschlossener Waggon"

"geschlossener Waggon" - traduction Anglais

waggon
noun | Substantiv s, wagon [ˈwægən]especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Güter-, Gepäckwagen, Waggon gedeckter Einspänner, Buggy, Kinderwagen, Kombiwagen Kriegsschiff, Auto Wagen vierrädriger Wagen Tee-, Servierwagen
  • (vierrädriger) (Fracht-, Last-, Roll-, Plan)Wagenmasculine | Maskulinum m
    waggon
    waggon
exemples
  • Güter-, Gepäckwagenmasculine | Maskulinum m
    waggon railway truck British English | britisches EnglischBr
    Waggonmasculine | Maskulinum m
    waggon railway truck British English | britisches EnglischBr
    waggon railway truck British English | britisches EnglischBr
exemples
  • by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    by waggon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • gedeckter Einspänner, Buggymasculine | Maskulinum m (zur Beförderung von Personen, Waren, Gepäcket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    waggon covered one-horse carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kinderwagenmasculine | Maskulinum m
    waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    waggon baby carriageespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Tee-, Servierwagenmasculine | Maskulinum m
    waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    waggon tea wag(g)onespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kombi(wagen)masculine | Maskulinum m
    waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    waggon station wagonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → voir „express wagon“
    waggon especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS → voir „express wagon“
  • usually | meistmeist meist the waggon → voir „patrol wagon“
    usually | meistmeist meist the waggon → voir „patrol wagon“
  • the Waggon → voir „Charles’s Wain“
    the Waggon → voir „Charles’s Wain“
exemples
  • to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Abstinenzler sein, dem Alkohol abgeschworen haben
    to be on the (water) waggon slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kriegsschiffneuter | Neutrum n
    waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    waggon warship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Autoneuter | Neutrum n
    waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    waggon car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Wagenmasculine | Maskulinum m
    waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    waggon generally | allgemeinallgemein (carriage of any kind) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
waggon
transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in einem Wagen
waggon
intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auf einem Wagen
  • inor | oder od auf (einem) Wagenor | oder od einem Waggonor | oder od Waggons fahrenor | oder od reisen
    waggon
    waggon
Waggon
[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freight car, goods truck ( passenger coach car, passenger coach carriage, day car
  • freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • (goods) truck (oder | orod waggon) britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
exemples
  • einen Waggon ausladen [beladen]
    to unload [to load] a freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to unload [to load] a waggon britisches Englisch | British EnglishBr
    einen Waggon ausladen [beladen]
  • frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    free on rail
    frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • ein Waggon mit Gemüse
    a car amerikanisches Englisch | American EnglishUS of vegetables
    a waggon britisches Englisch | British EnglishBr of vegetables
    ein Waggon mit Gemüse
  • passenger coachauch | also a. car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
  • passenger coachauch | also a. carriage britisches Englisch | British EnglishBr
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  • day car (oder | orod coach) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
waggoner
, wagoner [ˈwægənə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
FrachtFuhrmann Autres exemples...
  • (Fracht)Fuhrmannmasculine | Maskulinum m
    waggoner
    waggoner
  • waggoner astronomy | AstronomieASTRON → voir „Auriga“
    waggoner astronomy | AstronomieASTRON → voir „Auriga“
exemples
  • Waggoner astronomy | AstronomieASTRON
    Großer Bäror | oder od Wagen
    Waggoner astronomy | AstronomieASTRON
Wagon
[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschlossen
[-ˈʃlɔsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschlossen
[-ˈʃlɔsən]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
closed closed closed, private private self-contained closed closed round, well-rounded, consistent, finished united uniform Autres traductions...
  • closed
    geschlossen Geschäft, Tür, Blüte etc
    geschlossen Geschäft, Tür, Blüte etc
exemples
  • closed
    geschlossen ohne Ausgang: Heimplatz, Heim, Unterbringung
    geschlossen ohne Ausgang: Heimplatz, Heim, Unterbringung
  • closed
    geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung
    private
    geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung
    geschlossen Tagung, Veranstaltung, Vorstellung
exemples
  • private
    geschlossen Gesellschaft
    geschlossen Gesellschaft
exemples
  • self-contained
    geschlossen in sich geschlossen
    geschlossen in sich geschlossen
exemples
  • ein geschlossenes Ganzes Projekt etc
    a self-contained unit
    ein geschlossenes Ganzes Projekt etc
  • ein geschlossenes Ganzes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein geschlossenes Ganzes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • geschlossene Baueinheit Technik | engineeringTECH
    self-contained construction unit
    geschlossene Baueinheit Technik | engineeringTECH
  • closed
    geschlossen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Position
    geschlossen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Position
exemples
  • closed
    geschlossen nach außen hin abgedichtet: System, Plutoniumkonzept, Kreislauf
    geschlossen nach außen hin abgedichtet: System, Plutoniumkonzept, Kreislauf
  • round, well-rounded (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geschlossen Leistung etc
    consistent
    geschlossen Leistung etc
    finished
    geschlossen Leistung etc
    geschlossen Leistung etc
  • united
    geschlossen vereint
    geschlossen vereint
  • uniform
    geschlossen einheitlich
    geschlossen einheitlich
  • united
    geschlossen Front
    geschlossen Front
  • closed
    geschlossen Reihe
    geschlossen Reihe
exemples
exemples
exemples
  • geschlossener Wagen Auto | automobilesAUTO
    sedan amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    saloon (car) britisches Englisch | British EnglishBr
    geschlossener Wagen Auto | automobilesAUTO
  • geschlossener Zweisitzer
    geschlossener Zweisitzer
  • closed
    geschlossen Eisenbahn | railwaysBAHN Wagen
    geschlossen Eisenbahn | railwaysBAHN Wagen
exemples
  • geschlossener Güterwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
    box car amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    cover waggon britisches Englisch | British EnglishBr
    geschlossener Güterwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
exemples
  • closed
    geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
    geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
  • enclosed
    geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Motor etc
    geschlossen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Motor etc
exemples
  • geschlossenes Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    geschlossenes Netzwerk Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
exemples
exemples
  • inland (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geschlossen Geologie | geologyGEOL Gewässer
    geschlossen Geologie | geologyGEOL Gewässer
  • compact
    geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung
    unified
    geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung
    closely knit
    geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung
    geschlossen Literatur | literatureLIT Handlung
  • closed
    geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal
    checked
    geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal
    geschlossen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vokal
exemples
  • geschlossene Zeit Religion | religionREL Fastenzeit
    geschlossene Zeit Religion | religionREL Fastenzeit
  • geschlossene Zeit Religion | religionREL Advent
    geschlossene Zeit Religion | religionREL Advent
  • close
    geschlossen Militär, militärisch | military termMIL Ordnung, Formation
    geschlossen Militär, militärisch | military termMIL Ordnung, Formation
exemples
  • geschlossener Strahler Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL
    sealed source
    geschlossener Strahler Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL
geschlossen
[-ˈʃlɔsən]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unanimously solidly all together, in a body completely en bloc
  • unanimously
    geschlossen einstimmig
    geschlossen einstimmig
exemples
  • sie stimmten geschlossen für die Annahme des Antrags
    they voted unanimously for (the adoption of) the motion
    sie stimmten geschlossen für die Annahme des Antrags
  • solidly
    geschlossen wie ein Mann
    geschlossen wie ein Mann
exemples
  • all together
    geschlossen alle zusammen
    in a body
    geschlossen alle zusammen
    geschlossen alle zusammen
exemples
  • completely
    geschlossen vollkommen
    geschlossen vollkommen
  • en bloc
    geschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    geschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geschl.
Abkürzung | abbreviation abk (= geschlossen)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
closed, private
  • closed
    geschl.
    geschl.
  • private (performanceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
    geschl.
    geschl.
ineinanderschieben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
telescope
  • telescope
    ineinanderschieben
    ineinanderschieben
ineinanderschieben
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to telescope the carriages telescoped in the accident
exemples
umzugshalber
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
owing to removal
exemples
Ortschaft
Femininum | feminine f <Ortschaft; Ortschaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
small town, place village
exemples
  • geschlossene Ortschaft Verkehrszeichen
    geschlossene Ortschaft Verkehrszeichen
  • village
    Ortschaft Dorf
    Ortschaft Dorf
vorübergehend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
temporary passing, transitory, transient temporary, provisional
  • temporary
    vorübergehend nur kurze Zeit dauernd
    vorübergehend nur kurze Zeit dauernd
  • passing
    vorübergehend kurzlebig, flüchtig
    transitory
    vorübergehend kurzlebig, flüchtig
    transient
    vorübergehend kurzlebig, flüchtig
    vorübergehend kurzlebig, flüchtig
  • temporary
    vorübergehend vorläufig
    provisional
    vorübergehend vorläufig
    vorübergehend vorläufig
vorübergehend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
for the time being for a short time
  • for the time being
    vorübergehend zurzeit
    vorübergehend zurzeit
  • for a short time
    vorübergehend für kurze Zeit
    vorübergehend für kurze Zeit
exemples