Traduction Anglais-Allemand de "barbecue"

"barbecue" - traduction Allemand

barbecue
[ˈbɑː(r)bikjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in stark gewürzter EssigSoße zubereiten auf dem Rost braten, grillen auf einem Lattengerüst dörren räuchern im Ganzen in großen Stücken braten
  • (auf dem Rostor | oder od am Spieß über offenem Feuer) im Ganzenor | oder od in großen Stücken braten
    barbecue over open fire
    barbecue over open fire
  • (kleine Fleisch-or | oder od Fischstücke) in stark gewürzter (Essig)Soße zubereiten
    barbecue prepare in seasoned sauce
    barbecue prepare in seasoned sauce
  • auf einem Lattengerüst dörrenor | oder od räuchern
    barbecue dry, smoke American English | amerikanisches EnglischUS
    barbecue dry, smoke American English | amerikanisches EnglischUS
barbecue
[ˈbɑː(r)bikjuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
am Spieß auf dem Rost gebratenes, pikant gewürztes Tier Bratrost, GartenGrill Gartengrillfest, Festessen im Freien Boden zum Dörren
  • am Spießor | oder od auf dem Rost gebratenes, pikant gewürztes Tier (especially | besondersbesonders Ochs, Schwein)
    barbecue roasted animal
    barbecue roasted animal
  • Bratrostmasculine | Maskulinum m
    barbecue grill
    (Garten)Grillmasculine | Maskulinum m (auf dem ganze Tiere gebraten werden)
    barbecue grill
    barbecue grill
  • Gartengrillfestneuter | Neutrum n
    barbecue party American English | amerikanisches EnglischUS
    Festessenneuter | Neutrum n im Freien (wobei ganze Ochsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gebraten werden)
    barbecue party American English | amerikanisches EnglischUS
    barbecue party American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bodenmasculine | Maskulinum m zum Dörren (von Kaffeebohnenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    barbecue floor for drying American English | amerikanisches EnglischUS
    barbecue floor for drying American English | amerikanisches EnglischUS
Zum Beispiel beim Hamburger haben wir einfach den Grill zerschnitten.
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.
Source: TED
Zuerst müssen wir den Grill aus dem Keller in den Garten tragen.
First we have to carry the barbecue from the cellar out into the garden.
Source: Tatoeba
Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
How about holding a barbecue party next Sunday?
Source: Tatoeba
Ich war in dem Team, das die Grillweltmeisterschaft gewonnen hat.
I've been on a team that won the world championship of barbecue.
Source: TED
Aber Barbecue ist interessant, weil es Kultstatus hat, wie Chilli oder Bouillabaisse.
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
Source: TED
Wir werden am Strand grillen.
We'll have a barbecue at the beach.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :