Traduction Allemand-Anglais de "brachte ihn zum Verstimmen"

"brachte ihn zum Verstimmen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire verstemmen ou verstummen?
verstimmen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • put (etwas | somethingsth) out of tune, make (etwas | somethingsth) go out of tune
    verstimmen Instrument
    verstimmen Instrument
  • annoy, put (jemand | somebodysb) in bad mood, put (jemand | somebodysb) out of sorts
    verstimmen in schlechte Laune versetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verstimmen in schlechte Laune versetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mistune
    verstimmen Radio, Rundfunk | radioRADIO
    detune
    verstimmen Radio, Rundfunk | radioRADIO
    verstimmen Radio, Rundfunk | radioRADIO
verstimmen
Neutrum | neuter n <Verstimmens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brachte
[ˈbraxtə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, brächte [ˈbrɛçtə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihn
[iːn]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • him
    ihn Person
    ihn Person
exemples
  • it
    ihn Sache
    ihn Sache
exemples
Blumenstrauß
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • bunch of flowers
    Blumenstrauß
    Blumenstrauß
  • bouquet
    Blumenstrauß Blumengebinde
    Blumenstrauß Blumengebinde
exemples
  • jemandem einen Blumenstrauß bringen
    to bringjemand | somebody sb a bouquet (oder | orod flowers)
    jemandem einen Blumenstrauß bringen
  • er brachte einen Blumenstrauß mit
    he brought flowers
    er brachte einen Blumenstrauß mit
Kühlung
Femininum | feminine f <Kühlung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • coolness
    Kühlung Kühle
    Kühlung Kühle
exemples
hochbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • bring (oder | orod take) up
    hochbringen nach oben bringen
    hochbringen nach oben bringen
  • get (etwas | somethingsth) up
    hochbringen hochheben
    hochbringen hochheben
  • bring (jemand | somebodysb,etwas | something sth) to prosperity
    hochbringen wirtschaftlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochbringen wirtschaftlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
exemples
  • jemanden hochbringen ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put (oder | orod get) sb’s back up, to get a rise out ofjemand | somebody sb
    jemanden hochbringen ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
vorbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • say
    vorbringen äußern
    vorbringen äußern
exemples
  • allege
    vorbringen behaupten
    claim
    vorbringen behaupten
    vorbringen behaupten
exemples
  • express
    vorbringen Meinung, Ansicht etc
    vorbringen Meinung, Ansicht etc
  • present
    vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc
    express
    vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc
    make
    vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc
    vorbringen Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc
exemples
exemples
  • put forward
    vorbringen Grund, Frage etc
    vorbringen Grund, Frage etc
exemples
  • raise
    vorbringen Einwand
    make
    vorbringen Einwand
    vorbringen Einwand
  • offer
    vorbringen Entschuldigung
    make
    vorbringen Entschuldigung
    vorbringen Entschuldigung
  • produce
    vorbringen Beweise
    bring
    vorbringen Beweise
    vorbringen Beweise
  • bring (etwas | somethingsth) up
    vorbringen Angelegenheit
    vorbringen Angelegenheit
  • plead
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen
    allege
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR geltend machen
  • bring forward
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial
    produce
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweise, Beweismaterial
  • show
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gründe etc
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gründe etc
  • prefer
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde etc
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Beschwerde etc
  • advance
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung
    set up
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Meinung
  • state
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen
exemples
  • bring (etwas | somethingsth) up to the front
    vorbringen Militär, militärisch | military termMIL nach vorn bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vorbringen Militär, militärisch | military termMIL nach vorn bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
vorbringen
Neutrum | neuter n <Vorbringens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • expression
    vorbringen von Meinung, Ansicht etc
    vorbringen von Meinung, Ansicht etc
  • presentation
    vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc
    expression
    vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc
    vorbringen von Wunsch, Bitte, Klage, Beschwerde, Forderung etc
  • presentation
    vorbringen von Argument, Grund etc
    vorbringen von Argument, Grund etc
  • production
    vorbringen von Beweisen
    vorbringen von Beweisen
  • pleading
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Partei
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Partei
  • production
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Beweismaterial
    vorbringen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Beweismaterial
Entfaltung
Femininum | feminine f <Entfaltung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • display
    Entfaltung von Mut, Prunk etc
    exhibition
    Entfaltung von Mut, Prunk etc
    Entfaltung von Mut, Prunk etc
  • deployment
    Entfaltung Militär, militärisch | military termMIL
    Entfaltung Militär, militärisch | military termMIL
hinunterbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
exemples
  • jemanden hinunterbringen
    to see (oder | orod show, accompany)jemand | somebody sb down(stairs)
    jemanden hinunterbringen
exemples