Traduction Anglais-Allemand de "client"

"client" - traduction Allemand

client
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kunde, Kundin, Auftraggeberin Klient Schützling, Abhängiger Klientin, Mandant
  • Klient(in), Mandant(in)
    client legal term, law | RechtswesenJUR of lawyer
    client legal term, law | RechtswesenJUR of lawyer
  • Kundemasculine | Maskulinum m
    client customer
    Kundinfeminine | Femininum f
    client customer
    Auftraggeber(in)
    client customer
    client customer
  • Klientmasculine | Maskulinum m
    client Antike
    client Antike
  • Schützlingmasculine | Maskulinum m
    client rare | seltenselten (dependent)
    Abhängige(r)
    client rare | seltenselten (dependent)
    client rare | seltenselten (dependent)
he accused the media of conducting a vendetta against his client
er beschuldigte die Medien, einen Rachefeldzug gegen seinen Klienten zu führen
he accused the media of conducting a vendetta against his client
to trade on the credulity of a client
die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen
to trade on the credulity of a client
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt.
The client talked with the lawyer.
Source: Tatoeba
Ich bin mir nicht sicher, aber sie entfremden sich hier von einem großen Kundenstamm.
I don't know, you're kind of alienating a large client there.
Source: TED
Das macht es für unsere Klienten und für uns selbst gleichermaßen äußerst kompliziert.
It is extremely difficult for our clients and also very difficult for us.
Source: Europarl
Sie werden nun sagen, daß die Mandanten dies sehr schnell bemerken werden.
I shall be told that clients will very quickly discover this.
Source: Europarl
Weil die EU heute ein Mechanismus für die Umverteilung von Reichtum an bevorzugte Kundenkreise ist.
Because the EU is now a mechanism for the redistribution of wealth to favoured client groups.
Source: Europarl
Solche Zahlungsforderungen sollten von Landwirten und Klienten gerichtlich einklagbar sein.
Claims for such payments should be enforceable in a court of law by both farmers and clients.
Source: Europarl
Jetzt stranguliert es Griechenland und andere Mitgliedstaaten der Eurozone.
Now it is strangling Greece and other client states of the euro.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :