Traduction Anglais-Allemand de "presentation"

"presentation" - traduction Allemand

presentation
[prezənˈteiʃən; priː-; -zen-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Darbietung, Dar-, Vorstellung, Vor-, Aufführung Moderation Präsentation Schenkung, feierliche Überreichung Gabe, Geschenk Vorstellung, Einführung Vorstellung, Erscheinen Krankenvorstellung, Demonstration ZurSchaustellung Präsentation, Vorlegung Autres traductions...
  • Darbietungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    Dar-, Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
    presentation in theatre, cinema, radio
    presentation in theatre, cinema, radio
  • Moderationfeminine | Femininum f
    presentation television | FernsehenTV
    presentation television | FernsehenTV
  • Präsentationfeminine | Femininum f
    presentation manner of presenting
    presentation manner of presenting
  • Schenkungfeminine | Femininum f
    presentation act of giving
    (feierliche) Überreichungor | oder od Übergabe
    presentation act of giving
    presentation act of giving
exemples
  • Gabefeminine | Femininum f
    presentation gift
    Geschenkneuter | Neutrum n
    presentation gift
    presentation gift
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation introduction
    Einführungfeminine | Femininum f
    presentation introduction
    presentation introduction
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation appearance
    Erscheinenneuter | Neutrum n
    presentation appearance
    presentation appearance
  • Krankenvorstellungfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
    Demonstrationfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
    presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
  • (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
    presentation exhibition
    presentation exhibition
  • Präsentationfeminine | Femininum f
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
    Vorlegungfeminine | Femininum f
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
    presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
exemples
  • Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
    Vorschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
  • Ernennungfeminine | Femininum f
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
    presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
  • (Kinds-, Frucht)Lagefeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
    (Ein)Stellungfeminine | Femininum f
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
    presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
exemples
  • Wahrnehmungfeminine | Femininum f
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
  • (das) Wahrgenommene
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
  • Vorstellungfeminine | Femininum f
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
    Begriffmasculine | Maskulinum m
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
    presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
exemples
  • presentation time biology | BiologieBIOL
    Präsentationszeit (für einen Reiz)
    presentation time biology | BiologieBIOL
exemples
  • Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
    Mariä Opferneuter | Neutrum n (17. November
    Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
  • Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL
    Mariä Reinigung (2. Februar)
    Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL
pelvic presentation
Becken(end)lage
pelvic presentation
a synoptic presentation
eine zusammenfassende Darstellung
a synoptic presentation
ZK: Ich möchte nur, dass Sie alle wissen, dass diese Vorführung von Target unterstützt wird.
ZK: I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.
Source: TED
Herr Präsident, ich möchte Herrn Lamy für seine Ausführungen danken.
Mr President, I would like to thank Mr Lamy for his presentation.
Source: Europarl
Vorlage des Vorentwurfs des Gesamthaushaltsplans 2002 durch die Kommission
Commission presentation of the preliminary draft budget for 2002
Source: Europarl
Ebenso danke ich dem Kommissionsmitglied für die fundierte Stellungnahme.
Similarly I would like to thank the Commissioner for a very thorough presentation.
Source: Europarl
Ich war gestern hier während der Verleihung des Sacharow-Preises zugegen und hörte Basta Ya zu.
I was here yesterday during the presentation of the Sakharov Prize to listen to Basta Ya.
Source: Europarl
Morgen wird hier die feierliche Verleihung des Sacharow-Preises stattfinden.
Here, tomorrow, we shall have the presentation of the Sakharov Prize.
Source: Europarl
Vielen Dank auch an Herrn Byrne für die klare Feststellung der Rechtsgrundlage.
I also think there is reason to thank Mr Byrne for a very clear presentation of the legal basis.
Source: Europarl
- Nach der Tagesordnung folgt die Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofs für 1999.
The next item is the presentation of the Court of Auditor' s annual report for 1999.
Source: Europarl
Ich möchte Frau Wallis mein Kompliment zur Erarbeitung und Präsentation ihres Berichts aussprechen.
I want to compliment Mrs Wallis on the preparation and the presentation of her report.
Source: Europarl
Der Bericht Atkins und das Handeln der Kommission müssen vor allem in diesem Licht gesehen werden.
It is in this light that Mr Atkins'report and the Commission' s presentation must be seen.
Source: Europarl
Hier einige der Personen, die Sheen in seiner Präsentation besonders erwähnte:
Here are some of the people Sheen highlighted in his presentation:
Source: GlobalVoices
Vielen Dank, Herr Prodi, für Ihre Präsentation und Ihre Dokumentation.
Thank you, Mr Prodi, for your presentation and your documentation.
Source: Europarl
Vielen Dank für Ihren Vortrag.
Thank you for the presentation.
Source: Europarl
Und wir hoffen, dass wir durch diese Präsentation noch weiter wachsen.
Hopefully, the presentation at Pompeu Fabra University will help us grow even more.
Source: GlobalVoices
Ich klicke sicher nicht auf eine Webseite oder eine Präsentation.
I don ’ t click to a Web site invitation or a presentation.
Source: News-Commentary
Das ist die Prämisse dieser speziellen Präsentation.
That is the premise of this particular presentation.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :