Traduction Anglais-Allemand de "unhappy"

"unhappy" - traduction Allemand

unhappy
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unglücklich, traurig, elend unzufrieden unglücklich, unheilvoll ungeeignet, unpassend, unglücklich boshaft, böse
exemples
exemples
  • boshaft, böse
    unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
she sounded unhappy
sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an
she sounded unhappy
Meine Fraktion war anfangs nicht glücklich damit, wie in dieser Sache verfahren wurde.
My group was initially unhappy with the procedure that has been followed in this matter.
Source: Europarl
Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen.
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich möchte sagen, dass ich mit der Antwort der Kommission sehr unzufrieden bin.
Mr President, I should like to say that I am very unhappy with the Commission's reply.
Source: Europarl
Ich bin jedenfalls aus vier Gründen mit den Vorschlägen nicht zufrieden.
I am in any case unhappy with the proposals for four reasons.
Source: Europarl
Wir bedauern allerdings die niedrige Wiedereinziehungsquote, die erheblich zurückgegangen ist.
We are unhappy, however, with the low recovery rate, which has fallen considerably.
Source: Europarl
Unglücklich bin ich über die Umsetzung der FAO-Empfehlungen in mehreren Bereichen.
I am unhappy with the follow-up to the FAO's recommendations in a number of areas.
Source: Europarl
Da habe ich noch nie welche getroffen, die nicht zufrieden waren.
I have not yet come across a single unhappy one.
Source: Europarl
Die Trennung von meinem Sohne macht mich unglücklich.
I am unhappy at being parted from my son.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :