Traduction Anglais-Allemand de "deployment"

"deployment" - traduction Allemand

deployment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stationierung Aufmarsch, Entwicklung Einsatz Verteilung
  • Stationierungfeminine | Femininum f
    deployment stationing: of troops
    deployment stationing: of troops
  • Aufmarschmasculine | Maskulinum m
    deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation
    Entwicklungfeminine | Femininum f
    deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation
    deployment military term | Militär, militärischMIL into position or formation
exemples
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    deployment of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    deployment of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verteilungfeminine | Femininum f
    deployment distribution: in area
    deployment distribution: in area
Das wird den Einsatz all unserer Instrumente und beachtliche Ressourcen erfordern.
This will require deployment of all our instruments and considerable resources.
Source: Europarl
Schnelle Eingreiftruppen müssen zum Jahresanfang 2007 vollständig einsatzbereit sein.
Rapid deployment troops must be fully ready to respond by the start of 2007.
Source: Europarl
Die Anwendung der Goldenen Regel geschieht am natürlichsten über diese Nicht-Nullsummen-Kanäle.
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non-zero-sum channels.
Source: TED
Wir drohen uns zu übernehmen, und deshalb sage ich Ja zu diesem Einsatz.
We are risking taking on too much, and so I say ‘ yes ’ to this deployment.
Source: Europarl
Militärisch macht dieser Einsatz keinen Sinn.
In military terms this deployment makes no sense at all.
Source: Europarl
Zunächst der Einsatz unserer Mission im Gaza-Streifen unter heiklen Sicherheitsbedingungen.
Firstly, the deployment of our mission to Gaza amid hazardous security conditions.
Source: Europarl
Der Einsatz des Flexibilitätsinstruments steht nämlich nicht zur Diskussion.
Indeed, the deployment of the flexibility instrument is not at issue.
Source: Europarl
Ziel dieser Koalition ist die Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien in Entwicklungsländern.
This Coalition aims to enhance renewable energy deployment within developing countries.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :