V-Waffe - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„V-Waffen“: Plural

V-Waffen

Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

V-weapons

V-weapons
V-Waffen

V-Waffen

„V“

V

, v [fau]Neutrum | neuter n <V; v; V; v>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

V, v V, v V V V, v V

V
V Buchstabe

v (twenty-second letter of the German alphabet, seventeenth consonant)
V Buchstabe

V Buchstabe

exemples

ein großes V

a capital (oder | orod large) V

ein großes V
ein kleines v

a small (oder | orod little) v

ein kleines v

V
V Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Volumen

v
V Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Volumen

V Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Volumen

V
V Antike: römische Zahl für 5

V Antike: römische Zahl für 5

V
V Chemie | chemistryCHEM Vanadium

V Chemie | chemistryCHEM Vanadium

exemples

v Physik | physicsPHYS Geschwindigkeit

v, vel

v Physik | physicsPHYS Geschwindigkeit

V
V Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Volt

v
V Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Volt

V Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Volt

V (something having the shape of the capital letter V)
V

V

„V“: noun

V

noun | Substantiv s <V’s; Vs; v’s; vs [viːz]> v [viː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

V, v Fünfdollarnote Autres exemples...

Vneuter | Neutrum n
V letter of alphabet

vneuter | Neutrum n
V letter of alphabet

V letter of alphabet

exemples

capital V, large V

großes V

capital V, large V
little v, small v

kleines V

little v, small v

exemples

V as Roman numeral

V (= 5)

V as Roman numeral
V v as Roman numeral

(= 5000)

V v as Roman numeral

Fünfdollarnotefeminine | Femininum f
V five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

V five dollar note American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit zwei v-förmig gespreizten Fingern dargestelltes Symbol für den Sieg (victory)especially | besonders besonders im 2. Weltkrieg
V victory signespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

V victory signespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

exemples

V especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH V-shaped object

Vneuter | Neutrum n

v-förmiger Gegenstand

V especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH V-shaped object

„V“: adjective

V

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

V... V-…... Abschnitt V...

exemples

V 22nd

V, zweiundzwanzigst(er, e, es)

V 22nd
section V

Abschnitt V, der 22. Abschnitt

section V

exemples

V V-shaped

V-…, v-förmig

V V-shaped

„Waffe“: Femininum

Waffe

[ˈvafə]Femininum | feminine f <Waffe; Waffen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weapon firearm, weapon, gun arms branch of service, arm, service weapon, firearm, weapon tusk, talon, claw arms

weapon
Waffe besonders Militär, militärisch | military termMIL Angriffs-und | and u. Verteidigungsmittel

Waffe besonders Militär, militärisch | military termMIL Angriffs-und | and u. Verteidigungsmittel
Waffe → voir „klassisch“

Waffe → voir „klassisch“

exemples

ferngelenkte Waffen

guided weapons

ferngelenkte Waffen
konventionelle [atomare] Waffen

conventional [nuclear] weapons

konventionelle [atomare] Waffen
strategische Waffe

strategic weapon

strategische Waffe
automatische Waffen

automatic weapons

automatische Waffen
bewegliche [starre] Waffe Luftfahrt | aviationFLUG

flexible [fixed] gun

bewegliche [starre] Waffe Luftfahrt | aviationFLUG
Tragen von Waffen

carrying (of) weapons

Tragen von Waffen
seine Waffe ist das Wort [die Feder] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

language [his pen] is his weapon

seine Waffe ist das Wort [die Feder] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein Mut ist seine stärkste Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his courage is his best weapon

sein Mut ist seine stärkste Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine stumpfe Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a blunt instrument

eine stumpfe Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Waffen aus der Hand geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hand over one’s weapons

seine Waffen aus der Hand geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dem Gegner selbst die Waffen liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give one’s opponent ammunition to use against one, to play into sb’s hands

dem Gegner selbst die Waffen liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandes (eigene) Worte als Waffe gegen ihn benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to use sb’s (own) words as a weapon against him

jemandes (eigene) Worte als Waffe gegen ihn benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit geistigen [ungleichen] Waffen kämpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fight with intellectual [unequal] weapons

mit geistigen [ungleichen] Waffen kämpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to beatjemand | somebody sb at his own game, to givejemand | somebody sb some of his own medicine, to hoistjemand | somebody sb with his own petard

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

firearm
Waffe Schusswaffe

weapon
Waffe Schusswaffe

gun
Waffe Schusswaffe

Waffe Schusswaffe
Waffe → voir „vorgehalten“

Waffe → voir „vorgehalten“

exemples

die Waffe auf jemanden richten

to point a weapon (oder | orod gun) atjemand | somebody sb

die Waffe auf jemanden richten

arms
Waffe Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

Waffe Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>

exemples

einem Land Waffen liefern <Plural | pluralpl>

to supply a country with arms

einem Land Waffen liefern <Plural | pluralpl>
[keine] Waffen tragen (oder | orod bei sich führen) <Plural | pluralpl>

to carry (oder | orod bear) [no] arms

[keine] Waffen tragen (oder | orod bei sich führen) <Plural | pluralpl>
zu den Waffen greifen [eilen] <Plural | pluralpl>

to take up [to hasten to] arms

zu den Waffen greifen [eilen] <Plural | pluralpl>
sich zu den Waffen melden <Plural | pluralpl>

to volunteer to fight

sich zu den Waffen melden <Plural | pluralpl>
ein Volk zu den Waffen rufen <Plural | pluralpl>

to call a people to arms

ein Volk zu den Waffen rufen <Plural | pluralpl>
in (oder | orod unter den) Waffen stehen <Plural | pluralpl>

to be under arms, to stand to arms

in (oder | orod unter den) Waffen stehen <Plural | pluralpl>
von den Waffen Gebrauch machen <Plural | pluralpl>

to use arms

von den Waffen Gebrauch machen <Plural | pluralpl>
die Waffen sprechen lassen <Plural | pluralpl>

to let weapons decide

die Waffen sprechen lassen <Plural | pluralpl>
jemandem die Waffen abnehmen <Plural | pluralpl>

to stripjemand | somebody sb of his arms

jemandem die Waffen abnehmen <Plural | pluralpl>
die Waffen wegwerfen <Plural | pluralpl>

to abandon one’s arms

die Waffen wegwerfen <Plural | pluralpl>
die Waffen strecken (oder | orod niederlegen) <Plural | pluralpl>

to lay down one’s arms

die Waffen strecken (oder | orod niederlegen) <Plural | pluralpl>
die Waffen strecken (oder | orod niederlegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

to give up the fight, to admit defeat

die Waffen strecken (oder | orod niederlegen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

branch (of service), arm, service
Waffe Militär, militärisch | military termMIL Waffengattung

Waffe Militär, militärisch | military termMIL Waffengattung

exemples

verbundene Waffen

combined armSingular | singular sg

verbundene Waffen
bei welcher Waffe haben Sie gedient?

which branch of service did you serve in (oder | orod with)?

bei welcher Waffe haben Sie gedient?

weapon
Waffe Sport | sportsSPORT beim Fechten

Waffe Sport | sportsSPORT beim Fechten
firearm
Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen

weapon
Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen

Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen

tusk
Waffe Jagd | huntingJAGD des Keilers <meistPlural | plural pl>

Waffe Jagd | huntingJAGD des Keilers <meistPlural | plural pl>
talon
Waffe Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels <meistPlural | plural pl>

Waffe Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels <meistPlural | plural pl>
claw
Waffe Jagd | huntingJAGD von Luchs, Wildkatze <meistPlural | plural pl>

Waffe Jagd | huntingJAGD von Luchs, Wildkatze <meistPlural | plural pl>

arms
Waffe Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>

Waffe Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>

„waff“: adjective

waff

[wɑːf; wæf]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einsam, verlassen jammervoll, betrübt wertlos, armselig

einsam, verlassen
waff

waff

jammervoll, betrübt
waff wretched

waff wretched

wertlos, armselig
waff worthless

waff worthless

„waff“: noun

waff

[wɑːf; wæf]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vagabundin, Landstreicher

Vagabund(in), Landstreicher(in)
waff

waff

„waff“: noun

waff

[wɑːf; wæf]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Windstoß, Luftzug, Wehen Wehen, Winken leichter Anfall, Attacke flüchtiger Anblick Erscheinung

Windstoßmasculine | Maskulinum m
waff gust

Luftzugmasculine | Maskulinum m
waff gust

Wehenneuter | Neutrum n
waff gust

waff gust

Wehenneuter | Neutrum n
waff waving

Winkenneuter | Neutrum n
waff waving

waff waving

leichter Anfall, Attackefeminine | Femininum f
waff of disease

waff of disease

flüchtiger Anblick
waff glimpse

waff glimpse

Erscheinungfeminine | Femininum f
waff apparition

waff apparition

„waff“: intransitive verb

waff

[wɑːf; wæf]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

winken, wehen, flattern

winken, wehen, flattern
waff

waff

„quod vide“

quod vide

[kw(ɒ)d ˈvaidiː] Lat.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

siehe dort

exemples

q. v. abgeküzt

siehe dort

q. v. abgeküzt

„V-neck“: noun

V-neck

[ˈviːnek]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

V-Ausschnitt

V-Ausschnittmasculine | Maskulinum m
V-neck

V-neck

„V-neck“: adjective

V-neck

[ˈviːnek]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit V-Ausschnitt

exemples

also | aucha. V-necked

mit V-Ausschnitt

also | aucha. V-necked

„d. V(er)f.“: Abkürzung

d. Vf.

Abkürzung | abbreviation abk (= der Verfasser, die Verfasserin)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the author

the author
d. V(er)f.

d. V(er)f.

Traduction Allemand-Anglais de "V-Waffe"