Traduction Allemand-Anglais de "armselig"

"armselig" - traduction Anglais

armselig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wretched, miserable pitiful, pitiable miserable meager, meagre
exemples
  • pitiful
    armselig mitleiderregend
    pitiable
    armselig mitleiderregend
    armselig mitleiderregend
exemples
  • miserable
    armselig erbärmlich, unzulänglich
    armselig erbärmlich, unzulänglich
exemples
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    armselig kümmerlich
    armselig kümmerlich
  • meagre britisches Englisch | British EnglishBr
    armselig
    armselig
exemples
armselig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
miserably, wretchedly
  • miserably
    armselig
    wretchedly
    armselig
    armselig
exemples
They sympathized with the miserable criminal.
Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.
Source: Tatoeba
Exploiting the issue of counterfeiting purely for protectionist purposes is about as low as it gets.
Das Thema Fälschungen für protektionistische Zwecke zu nutzen, ist schon sehr armselig.
Source: Europarl
The current status of this issue is pathetic.
Der gegenwärtige Zustand in diesem Bereich ist armselig.
Source: Europarl
A closed Europe would be a meaner, poorer, weaker, older Europe.
Ein geschlossenes Europa wäre ein armseligeres, ärmeres, schwächeres, älteres Europa.
Source: Europarl
The poor morsel of food only whetted desire.
Die armseligen Krümel erweckten nur das Verlangen nach mehr.
Source: Books
This does of course seem miserly compared with the billions from the United States.
Selbstverständlich mag das gegenüber den Milliarden der Vereinigten Staaten armselig erscheinen.
Source: Europarl
So, that's going to look pretty shabby now.
- aber das würde jetzt ziemlich armselig aussehen.
Source: TED
Mine is an apology for a car.
Mein Auto ist ein armseliges Exemplar.
Source: Tatoeba
And this is, perhaps, a sad consolation.
Das mag ein armseliger Trost sein.
Source: Europarl
She wanted to see his lodgings; thought them poor.
Er mußte ihr seine Wohnung zeigen, die sie ziemlich armselig fand.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :