Traduction Allemand-Anglais de "wegwerfen"

"wegwerfen" - traduction Anglais

wegwerfen
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
throw away chuck away, throw out away, throw away
  • throw (etwas | somethingsth) out (oder | orod away)
    wegwerfen verdorbene Ware, wertlose Gegenstände etc
    wegwerfen verdorbene Ware, wertlose Gegenstände etc
  • chuck (etwas | somethingsth) away
    wegwerfen
    wegwerfen
  • throw (etwas | somethingsth) away
    wegwerfen von sich werfen
    wegwerfen von sich werfen
  • throw (etwas | somethingsth) away (oder | orod down the drain)
    wegwerfen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    squander (etwas | somethingsth) (away)
    wegwerfen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wegwerfen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
wegwerfen
[ˈvɛk-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to waste oneself on sb
exemples
  • sich (an jemanden) wegwerfen
    to waste oneself (onjemand | somebody sb)
    sich (an jemanden) wegwerfen
sein Leben wegwerfen
sein Leben wegwerfen
etwas wie eine Nussschale wegwerfen
to throwetwas | something sth away carelessly
etwas wie eine Nussschale wegwerfen
ich würde den ganzen Trödel wegwerfen
I would get rid of all that junk
ich würde den ganzen Trödel wegwerfen
die gelesene Zeitung wegwerfen
to throw away the newspaper after reading it
die gelesene Zeitung wegwerfen
die Waffen wegwerfen
die Waffen wegwerfen
Are you sure you want to throw that one away.
Willst du den da wirklich wegwerfen?
Source: Tatoeba
Are you sure you want to throw that one away.
Willst du die da wirklich wegwerfen?
Source: Tatoeba
Are you sure you want to throw that one away.
Willst du das da wirklich wegwerfen?
Source: Tatoeba
Because we will throw away these political dogmas.
Weil wir diese politischen Dogmen wegwerfen.
Source: TED
I asked him what he did with it, and he said he just throws it out.
Darum fragte ich ihn, was er damit vorhatte. Und er sagte er würde es wegwerfen.
Source: TED
My wife told me to throw this old hat away.
Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.
Source: Tatoeba
I don't like to see food go to waste.
Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.
Source: Tatoeba
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich! Es gibt keinen Grund dafür, es wegzuwerfen.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :