Permanent Virtual Circuit - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„virtual“: adjective

virtual

[ˈvəː(r)ʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tatsächlich, faktisch, eigentlich virtuell wirksam

tatsächlich, faktisch, eigentlich
virtual actual, real

virtual actual, real

exemples

he is the virtual manager

er ist quasi der Manager

he is the virtual manager
a virtual promise

im Grundeor | oder od eigentlich ein Versprechen

a virtual promise
she’s a virtual prisoner

sie ist praktisch eine Gefangene

she’s a virtual prisoner

virtuell
virtual physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

virtual physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

exemples

virtual address informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virtuelle Adresse

virtual address informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
virtual connection

virtuelle Verbindung (ITG)

virtual connection
virtual disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virtuelle Festplatte

virtual disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
virtual displacement

virtuelle Verschiebung

virtual displacement
virtual focus optics | OptikOPT

virtueller Brennpunkt

virtual focus optics | OptikOPT
virtual image

virtuelles Bild

virtual image
virtual memory informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virtueller Speicher

virtual memory informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
virtual reality informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virtuelle Realität

virtual reality informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

wirksam
virtual effective

virtual effective
virtual → voir „virtuous“

virtual → voir „virtuous“

„permanent“: Adjektiv

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

permanent, perpetual, constant

permanent
permanent Mehrheit etc

perpetual
permanent Mehrheit etc

constant
permanent Mehrheit etc

permanent Mehrheit etc

„permanent“: Adverb

permanent

[pɛrmaˈnɛnt]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to refuse obstinately

exemples

sich permanent weigern

to refuse obstinately

sich permanent weigern

„permanent“: adjective

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ortsfest permanent, fortdauernd, fortwährend, ständig, anhaltend...

permanent, (fort)dauernd, fortwährend, (be)ständig, anhaltend, nachhaltig, dauerhaft
permanent

permanent

exemples

I don’t have a permanent address at the moment

ich habe im Moment keinen festen Wohnsitz

I don’t have a permanent address at the moment
she has a permanent place in our hearts

sie hat einen festen Platz in unseren Herzen

she has a permanent place in our hearts
a permanent employee

ein(e) Festangestellte(r)

a permanent employee
permanent contract

Festanstellung, fester Vertrag

permanent contract
Permanent Court of Arbitration

Ständiger Schiedsgerichtshof (im Haag)

Permanent Court of Arbitration
Permanent Court of International Justice

Internationaler Ständiger Gerichtshof, Weltgerichtshof

Permanent Court of International Justice
permanent echo Radar

Festzeichen

permanent echo Radar
permanent effect

Dauerwirkung

permanent effect
permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

eiserner Bestand (an Geld, Warenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

permanent funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
permanent load engineering | TechnikTECH

ständige Belastung

permanent load engineering | TechnikTECH
permanent magnet physics | PhysikPHYS

Permanent-, Dauermagnet, permanenter Magnet

permanent magnet physics | PhysikPHYS
permanent magnetism physics | PhysikPHYS

permanenteror | oder od bleibender Magnetismus

permanent magnetism physics | PhysikPHYS
permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

ständiger (fachlicher) Staatssekretär

permanent secretary politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
permanent set engineering | TechnikTECH

bleibende Dehnungor | oder od Durchbiegung

permanent set engineering | TechnikTECH
permanent wave

Dauerwelle

permanent wave
permanent white chemistry | ChemieCHEM

Permanent-, Barytweiß, Schwerspat (BaSO4)

permanent white chemistry | ChemieCHEM
permanent situation

Dauer-, Lebensstellung

permanent situation
permanent way British English | britisches EnglischBr

Bahnkörper

permanent way British English | britisches EnglischBr
permanent-way man British English | britisches EnglischBr

Streckenarbeiter

permanent-way man British English | britisches EnglischBr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ortsfest
permanent military term | Militär, militärischMIL

permanent military term | Militär, militärischMIL
permanent syn vgl. → voir „lasting“

permanent syn vgl. → voir „lasting“

exemples

permanent emplacement

ortsfeste Stellung

permanent emplacement

„permanent“: noun

permanent

[ˈpəː(r)mənənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dauerhaftes leichte, farbfeste Baumwollstoffe Dauerwelle

(etwas) Dauerhaftes
permanent rare | seltenselten (something which lasts)

permanent rare | seltenselten (something which lasts)

leichte, farbfeste Baumwollstoffeplural | Plural pl
permanent cotton material <plural | Pluralpl>

permanent cotton material <plural | Pluralpl>

Dauerwellefeminine | Femininum f
permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS

permanent perm hairstyle American English | amerikanisches EnglischUS

„virtually“: adverb

virtually

[-əli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

so gut wie, fast, nahezu, mehr oder weniger eigentlich, faktisch, im Grunde genommen, praktisch

so gut wie, fast, nahezu, mehr oder weniger
virtually almost

virtually almost

exemples

virtually deaf

fast taub

virtually deaf

eigentlich, faktisch, im Grunde genommen, praktisch
virtually actually, in effect

virtually actually, in effect

„permanently“: adverb

permanently

[ˈpəːmənəntli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Dauer ständig, permanent

auf Dauer
permanently forever

permanently forever

exemples

we’ll be staying here permanently

wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier

we’ll be staying here permanently
permanently brain damaged

dauerhaft hirngeschädigt

permanently brain damaged

ständig, permanent
permanently all the time

permanently all the time

„Inventur“: Femininum

Inventur

[ɪnvɛnˈtuːr]Femininum | feminine f <Inventur; Inventuren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stock-taking

stock-taking
Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Inventur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

Inventur machen

to take stock (oder | orod make an inventory)

Inventur machen
permanente (oder | orod laufende) Inventur

continuous inventory

permanente (oder | orod laufende) Inventur

„permanency“: noun

permanency

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Dauer Dauerhaftes Dauerstellung, fester Posten

Beständigkeitfeminine | Femininum f
permanency durability

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
permanency durability

permanency durability

Dauerfeminine | Femininum f
permanency duration

permanency duration

exemples

it has no permanency

es ist nicht von Dauer

it has no permanency

(etwas) Dauerhaftes
permanency rare | seltenselten (something which lasts)

permanency rare | seltenselten (something which lasts)

Dauerstellungfeminine | Femininum f
permanency permanent position

fester Posten
permanency permanent position

permanency permanent position

„permanence“: noun

permanence

[ˈpəː(r)mənəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Permanenz, Ständigkeit, FortDauer, Beharren Beständigkeit, Dauerhaftigkeit Stetigkeit Permanenz

Permanenzfeminine | Femininum f
permanence constant nature

Ständigkeitfeminine | Femininum f
permanence constant nature

(Fort)Dauerfeminine | Femininum f
permanence constant nature

Beharrenneuter | Neutrum n
permanence constant nature

permanence constant nature

exemples

permanence of immunity

Immunisierungsdauer

permanence of immunity

Beständigkeitfeminine | Femininum f
permanence durability

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
permanence durability

permanence durability

Stetigkeitfeminine | Femininum f
permanence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

permanence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Permanenzfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Magnetismus)
permanence physics | PhysikPHYS

permanence physics | PhysikPHYS

„virtuality“: noun

virtuality

[vəː(r)ʧuːˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WirkungsMöglichkeit, Virtualität Wesen

(Wirkungs)Möglichkeitfeminine | Femininum f
virtuality possibility

Virtualitätfeminine | Femininum f
virtuality possibility

virtuality possibility

Wesen(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
virtuality rare | seltenselten (essence)

virtuality rare | seltenselten (essence)

„circuit“: noun

circuit

[ˈsəː(r)kit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kreisbewegung, Umdrehung, Um-, Kreislauf Fläche, Umfang, Umkreis Runde, Rundreise, regelmäßiger Besuch Schaltung, Schaltschema, Stromkreis, Schaltsystem... Schaltkreis Runde Rundflug Theaterkonzern Umweg, Umschweif magnetischer Kreis Autres traductions...

Kreisbewegungfeminine | Femininum f, -laufmasculine | Maskulinum m
circuit circular movement

Umdrehungfeminine | Femininum f
circuit circular movement

Um-, Kreislaufmasculine | Maskulinum m
circuit circular movement

circuit circular movement

Flächefeminine | Femininum f
circuit area

Umfangmasculine | Maskulinum m
circuit area

Umkreismasculine | Maskulinum m
circuit area

circuit area

Rundefeminine | Femininum f
circuit journey

Rundreisefeminine | Femininum f
circuit journey

regelmäßiger Besuch
circuit journey

circuit journey

exemples

to go on circuit legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

die Assisen abhalten, in verschiedenen Bezirken Gericht halten

to go on circuit legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
to make the circuit ofsomething | etwas sth

umsomething | etwas etwas herumgehen, einen Rundgangor | oder od eine Rundfahrt machen

to make the circuit ofsomething | etwas sth

Schaltungfeminine | Femininum f
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switching system

Schaltsystemneuter | Neutrum n
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switching system

circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK switching system
Schaltschemaneuter | Neutrum n
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit diagram

circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit diagram
Stromkreismasculine | Maskulinum m
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit line

(Anschluss)Leitungfeminine | Femininum f
circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit line

circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuit line
circuit → voir „closed circuit“

circuit → voir „closed circuit“

exemples

in circuit

angeschlossen

in circuit
to put in circuit

anschließen

to put in circuit
short circuit brake

Kurzschlussbremse

short circuit brake
short circuit voltage

Kurzschlussspannung

short circuit voltage
open circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

offener Stromkreis

open circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Schaltkreismasculine | Maskulinum m
circuit computers | ComputerCOMPUT

circuit computers | ComputerCOMPUT

Rundefeminine | Femininum f
circuit of stadium

circuit of stadium

die an den Assisen beteiligten Richterand | und u. Anwälteplural | Plural pl
circuit legal term, law | RechtswesenJUR judges British English | britisches EnglischBr

circuit legal term, law | RechtswesenJUR judges British English | britisches EnglischBr
Gerichtsbezirkmasculine | Maskulinum m
circuit legal term, law | RechtswesenJUR juridical district British English | britisches EnglischBr

circuit legal term, law | RechtswesenJUR juridical district British English | britisches EnglischBr

Rundflugmasculine | Maskulinum m
circuit aviation | LuftfahrtFLUG

circuit aviation | LuftfahrtFLUG

exemples

to do a circuit

eine Platzrunde fliegen

to do a circuit

Theaterkonzernmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
circuit group of theatres

circuit group of theatres

Umwegmasculine | Maskulinum m
circuit detour

circuit detour
Umschweifmasculine | Maskulinum m
circuit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

circuit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetischer Kreis
circuit physics | PhysikPHYS

circuit physics | PhysikPHYS

Schlängelungfeminine | Femininum f
circuit in water system

circuit in water system
circuit syn vgl. → voir „circumference“

circuit syn vgl. → voir „circumference“

„circuit“: transitive verb

circuit

[ˈsəː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umkreisen, die Runde machen um umgehen, umfahren

umkreisen, die Runde machen um
circuit circle round

circuit circle round

umgehen, umfahren
circuit go, travel round

circuit go, travel round

„circuit“: intransitive verb

circuit

[ˈsəː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zirkulieren, umlaufen, kreisen, sich im Kreise bewegen

zirkulieren, umlaufen, kreisen, sich im Kreise bewegen
circuit

circuit

Traduction Allemand-Anglais de "Permanent Virtual Circuit"